Aufrufe
vor 6 Jahren

SeeMagazin 2016

  • Text
  • Seemagazin
  • Starnberger
  • Starnberg
  • Sommer
  • Menschen
  • Mann
  • Buchheim
  • Zeit
  • Kinder
  • Familie
Im SeeMagazin berichten wir einmal jährlich von besonderen Menschen und Orten aus dem Fünf-Seen-Land. Ein Projekt, das uns schon fast 10 Jahre begleitet und immer wieder begeistert.

SeeGalerie dann kommt

SeeGalerie dann kommt der August daher. Ferien! Kinder sitzen schon vormittags auf einem Baumstamm. Eis tropft auf ihre nackten Knie. Süß und bernsteinfarben fließen die Tage ineinander. Hitzestill am Steg, den roten Sonnenschirm aufgespannt. Fliegen brummen in der Dämmerung. Die Nächte sind nicht mehr so lange hell. Und doch. Der großzügige Sommer bleibt uns noch in seiner ganzen Pracht. Noch mehr Geschenke. Hüpft die Welt gerade nicht ein bisschen auf? Manchmal schlenkert und swingt sie auch. Beim Rudern oder Segeln. Beim Schwimmen oder Dösen. Als ob sie leichter würde, als ob sich, sagen wir, den Sommer über ein Bleigewicht gelöst hätte. Wie beim Tauchen. Die Hitze, so scheint es, will ewig bleiben. Das tut sie nicht. Sanft erschrocken erkenne ich es mit Verzögerung. Jedes Jahr, im September. Irgendwann geht die Urlaubsstimmung zu Ende. Die Wiesn kündigt sich an. Selbst wer den ganzen Sommer ohne Internet und Nachrichten verbracht hätte, merkt es an der unübersehbaren Trachten-Reklame auf den Litfaßsäulen. Und eines Abends, als ich die Liegestühle zusammenfalte, weil sie nachts klamm werden, bin sogar ich ein klitzekleines bisschen sommersatt. Ich habe jeden Moment genossen. 100 SeeMagazin 2016 | www.seemagazin.de

Advertorial Porsche Zentrum 5 Seen Ein halbes Jahrhundert Leidenschaft Am 1. November 1965 eröffneten Georg und Gerda Hörmann ihre Werkstatt mit Tankstelle in Gilching. Zusammen mit zwei Mechanikern wurden hier nicht nur Fahrzeuge repariert, sondern auch Modelle der Marken Volkswagen und Audi verkauft. Zwei Jahre später kam Tochter Carola auf die Welt, die schon von klein auf im Betrieb dabei sein durfte. Heute hat sie gemeinsam mit ihrem Mann Franz und ihrer Mutter die Führung des auf rund 40 Mitarbeiter gewachsenen und zum Porsche Zentrum etablierten Betriebes übernommen. Aber alles der Reihe nach, denn während dieser eindrucksvollen Entwicklung durchlief die Firma zahlreiche Stationen: 1972 wurde die Werkstatt zur offiziellen Porsche-Vertragswerkstatt ernannt und stieg ein Jahrzehnt später zum Direkthändler auf. Seitdem ist die Leidenschaft für Porsche in all seinen Facetten spürbar: von der Organisation spannender Motorsportveranstaltungen, über Vorstellung und Verkauf der neuesten Porsche-Modelle bis hin zu exklusivem Service. 1986 trat auch Carolas Mann mit in die Firma ein. Als ausgebildeter Technikmeister in der Landwirtschaft entschloss er sich im zweiten Bildungsweg den Beruf des KFZ-Mechanikers zu erlernen. Im Zuge der Neuorganisation des Porsche-Vertriebsnetzes 1991 wurde der Betrieb dann zum „Porsche Zentrum 5 Seen Hörmann Sportwagen GmbH” umbenannt. In den darauffolgenden Jahren wurde das Familienunternehmen kontinuierlich größer. Die Söhne Schorschi und Seppi wurden geboren und wuchsen genauso wie die Eltern mit der Leidenschaft für den Motorsport und den eigenen Betrieb auf. 2001 beendete das Unternehmen die Zusammenarbeit mit Volkswagen und Audi endgültig und baute das Zentrum zwischen 2007 und 2009 nach den Vorgaben der Porsche Corporate Identity um. Dabei wurde in die charakteristische Aluminiumfassade, einen vergrößerten Showroom und modernste Werkstatträume investiert. Im Jahr 2014 ernannte Porsche den Betrieb zum Classic Partner. Eine große Ehre, da es deutschlandweit nur zehn Partner gibt, die sich gezielt um die Betreuung der klassischen Modelle kümmern. Letztes Jahr feierte das Familienunternehmen, das bald in dritter Generation fortgeführt wird, sein 50-jähriges Bestehen. Stolz auf so viel Tradition und Geschichte wird das kompetente Team um Carola und Franz Wörle auch weiterhin seine Kunden mit erstklassigem Service und viel Engagement für die Marke Porsche begeistern. Porsche Zentrum 5 Seen Hörmann Sportwagen GmbH Am Römerstein 53, 82205 Gilching Tel. 08105 376 60, Fax 08105 247 61 info@porsche-5seen.de www.porsche-5seen.de www.seemagazin.de | SeeMagazin 2016 101