最 新 車 款 現 在 從 倫 敦 到 上 海 都 能 看 到 Range Rover Evoque 的 蹤 跡 , 讓 人 很 容 易 忘 記 這 輛 突 破 性 車 款 當 初 締 造 的 傳 奇 。 最 初 的 Range Rover Evoque 於 2011 年 推 出 , 其 設 計 忠 於 LRX 的 顛 覆 性 概 念 , 一 登 場 立 即 造 成 轟 動 。 這 款 車 很 快 地 就 改 寫 歷 史 , 為 Land Rover, 甚 至 是 整 個 產 業 上 了 一 堂 震 撼 教 育 。Evoque 在 奪 目 外 型 和 奢 華 小 巧 的 車 身 尺 寸 之 間 取 得 完 美 平 衡 點 , 成 為 眾 人 無 不 渴 望 擁 有 的 城 市 SUV, 並 贏 得 新 世 代 買 主 的 喜 愛 。 在 汽 車 界 , 車 款 往 往 幾 年 後 就 過 時 , 但 Evoque 永 垂 不 朽 的 設 計 卻 是 罕 例 , 不 僅 讓 它 成 為 數 十 年 來 車 界 的 一 大 創 舉 , 更 售 出 近 80 萬 輛 。 它 也 使 得 Land Rover 自 此 把 所 有 新 車 款 的 重 心 轉 向 設 計 , 同 時 維 持 品 牌 的 傳 奇 性 能 。 從 各 層 面 來 看 , 不 得 不 同 意 , 這 是 難 以 企 及 的 成 就 : 這 也 是 為 什 麼 新 款 Range Rover Evoque 足 以 將 車 輛 設 計 推 向 全 新 境 界 。 外 觀 以 辨 識 度 極 高 的 第 一 代 車 型 為 基 礎 , 搭 配 俐 落 車 頂 及 腰 線 勾 勒 出 的 獨 特 車 身 輪 廓 , 完 美 體 現 別 出 心 裁 的 革 新 設 計 。 精 心 打 造 的 車 體 表 面 已 臻 完 美 , 更 結 合 隱 藏 式 門 把 、 流 線 型 Matrix LED 前 後 車 燈 *, 以 及 動 態 方 向 指 示 燈 。 奢 華 極 簡 的 車 內 裝 設 以 Kvadrat 羊 毛 織 品 和 Dinamica 麂 皮 等 高 貴 、 永 續 材 質 打 造 而 成 。 寬 敞 空 間 增 添 寧 靜 舒 適 的 氛 圍 , 即 使 新 款 Evoque 的 小 巧 車 身 僅 有 4.37m, 後 座 乘 客 的 腿 部 空 間 卻 增 加 了 80%, 行 李 廂 空 間 也 加 大 10%。 內 裝 也 跟 上 智 慧 潮 流 , 配 備 現 代 連 線 設 備 和 介 面 科 技 **。Apple CarPlay* 連 結 你 的 智 慧 型 手 機 、4G Wi-Fi* 熱 點 提 供 網 路 連 線 、InControl Remote 與 車 輛 串 聯 , 而 雙 觸 控 螢 幕 Touch Pro Duo 系 統 讓 你 以 快 速 、 直 覺 的 方 式 操 作 軟 體 。 智 慧 設 定 * 透 過 人 工 智 慧 演 算 法 來 學 習 你 的 偏 好 , 能 在 你 出 發 前 預 備 好 你 的 車 艙 。 亦 提 供 全 套 駕 駛 輔 助 系 統 和 主 動 安 全 科 技 。 以 新 型 結 構 技 術 全 面 改 造 車 輛 , 為 駕 駛 帶 來 更 順 暢 、 安 靜 、 細 緻 的 感 受 。Ingenium 汽 油 和 柴 油 引 擎 功 率 範 圍 改 用 48V 輕 度 油 電 混 合 動 力 , 更 搭 載 加 強 型 怠 速 熄 火 系 統 ( 在 10mph 以 下 時 引 擎 熄 火 並 以 電 池 作 為 動 力 來 源 ), 改 善 省 油 表 現 † 。 高 效 率 的 三 缸 Ingenium 汽 油 引 擎 和 全 插 電 式 油 電 混 合 (PHEV) 車 款 將 於 2019 年 稍 後 推 出 。 駕 駛 操 控 經 過 微 調 變 得 更 加 敏 捷 且 反 應 度 極 佳 , 正 適 合 繁 雜 擁 擠 的 城 市 街 道 。 接 下 來 汽 車 記 者 Ken Gibson 將 帶 來 在 雅 典 駕 駛 新 款 Evoque 的 第 一 手 體 驗 報 導 , 讓 你 知 道 更 多 細 節 。 「 這 輛 個 性 鮮 明 的 車 結 合 精 緻 感 和 樂 趣 , 所 以 才 能 營 造 出 那 份 最 重 要 的 情 感 連 結 」 設 計 長 GERRY MCGOVERN 看 不 見 的 死 角 ? 這 裡 全 都 一 清 二 楚 新 款 Range Rover Evoque 的 能 見 視 野 經 一 系 列 的 尖 端 科 技 強 化 。 全 球 頂 尖 的 ClearSight Ground View* †† 將 攝 影 機 畫 面 投 影 到 上 方 觸 控 螢 幕 , 讓 引 擎 蓋 完 全 「 隱 形 」, 如 此 一 來 你 便 能 看 見 車 輛 前 端 下 方 的 180° 景 象 。 當 駕 駛 要 停 進 棘 手 車 位 、 行 駛 在 有 高 地 落 差 的 路 面 上 或 面 臨 崎 嶇 地 形 時 , 這 項 科 技 就 可 以 派 上 用 場 。Land Rover 的 新 型 ClearSight 內 部 後 視 鏡 有 助 於 克 服 車 後 障 礙 物 遮 蔽 視 線 的 狀 況 。 輕 彈 開 關 , 後 視 鏡 即 會 透 過 車 頂 上 的 攝 影 機 顯 示 車 身 後 方 景 象 , 其 影 像 不 只 清 晰 高 畫 質 、 視 野 是 傳 統 25° 視 角 的 兩 倍 , 低 光 源 環 境 的 可 見 度 更 是 清 楚 無 比 。 * 選 配 功 能 。** 車 內 功 能 只 能 在 安 全 時 使 用 。 駕 駛 必 須 隨 時 全 神 貫 注 操 作 汽 車 。†† 需 要 360 度 全 景 攝 影 機 。† WLTP 綜 合 燃 油 消 耗 數 值 mpg (l/100km):TEL:6.3 (44.9) TEH:9.9 (28.5)。C02 綜 合 排 放 量 (g/km):TEL:165 TEH:224。 提 供 的 數 值 是 以 WLTP 測 得 。WLTP 是 歐 盟 官 方 新 測 試 , 用 來 計 算 客 車 的 標 準 化 燃 油 消 耗 和 CO2 數 值 。 測 量 項 目 為 燃 油 、 能 源 消 耗 、 範 圍 和 排 放 量 。 此 測 試 旨 在 提 供 更 貼 近 實 際 駕 駛 行 為 的 數 值 。 測 試 的 對 象 為 具 選 配 設 備 的 車 輛 , 並 採 取 更 嚴 格 的 測 試 程 序 和 更 多 元 的 駕 駛 模 式 。TEL ( 最 低 測 試 能 源 ) 和 TEH ( 最 高 測 試 能 源 ) 數 值 在 WLTP 測 試 方 式 中 以 範 圍 顯 示 。TEL 係 指 最 低 / 最 節 能 的 數 值 ( 選 配 數 目 最 少 )TEH 係 指 最 高 / 最 不 節 能 的 數 值 ( 選 配 數 目 最 多 ) 22
從 隱 藏 式 門 把 到 流 線 型 車 燈 , 新 款 Range Rover Evoque 的 每 項 元 素 造 就 其 精 緻 細 膩 的 設 計 , 又 同 時 保 有 獨 特 車 身 輪 廓 。 23
V I C T O R Y I S M A D E O F T H I
S T O R I E S U N D E R F O O T 您
A R E W E T H E R E Y E T ? Ben Sa
LONDON 71-72 JERMYN STREET | 4 DAVI
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE