Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Spanish

  • Text
  • Rover
  • Ciudad
  • Mundo
  • Nuevo
  • Shenzhen
  • Evoque
  • Vida
  • Historia
  • Lugar
  • Interior
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

FUERA PISTA E L V I A J

FUERA PISTA E L V I A J E E S L A R E C O M P E N S A El aventurero Ben Saunders no para y su Discovery está siempre a su lado, en sus grandes proezas y en sus expediciones más modestas. Admito que soy culpable. Tras pasar largas temporadas de mi vida adulta tirando de un trineo por las regiones polares, he contribuido a crear el mito de que si un viaje no cruza el Círculo Polar o no incluye una pequeña incursión en la Meseta Antártica no puede considerarse una aventura. Pero lo cierto es que detrás de cada hora sobre el hielo hay muchas más horas de preparación y entrenamiento, una parte menos glamurosa pero real. Sospecho que el explorador polar moderno se pasa la misma cantidad de tiempo con el trineo de compañero que delante del ordenador y rellenando hojas de cálculo. Sin embargo, admito que uno de los gajes de mi oficio son los desplazamientos constantes. Mientras me preparaba para una expedición a la Antártida en 2013 (una aventura de casi 3.000 kilómetros al lado de otro compañero que pretendía romper el récord de la travesía polar más larga jamás realizada a pie), vivía en Londres con mi perro en un pequeño piso. Battersea Park no era precisamente el mejor lugar para preparar el ascenso al temible glaciar Beardmore, por lo que me pasaba muchas horas en la carretera. El Land Rover Discovery cumple 30 años en 2019: tres décadas de expediciones, explorando el planeta y los límites humanos. Y yo llevo ya diez como orgulloso propietario, acumulando kilómetros y más kilómetros para entrenar en las colinas, los páramos, las mesetas y los valles de Gales, el Lake District, Escocia, los Alpes e incluso Islandia. Además, el venerable Discovery me ha acompañado a citas con patrocinadores y eventos benéficos en los que he cambiado las botas por mis mejores galas. Una de las curiosas paradojas de mi carrera es el anticlímax que me asalta al cumplir mis más ambiciosos objetivos. He llegado en solitario a los dos Polos con la única ayuda de mis esquíes y he completado la expedición antártica que hundió a Shackleton. En la línea de llegada no hay ni rastro de fuegos artificiales, solo una peculiar mezcla de agotamiento, alivio y sentimientos encontrados sobre el regreso al mundo real. Se dice que lo importante no es el destino, sino el viaje, y no puedo sino corroborarlo. Los viajes largos son los que más he disfrutado. Las aventuras al volante de un Land Rover lleno de amigos con las botas embarradas y sacos de dormir, un perro mojado en el maletero, un termo de té y un mapa para subir una pequeña montaña o dos. Y aunque estoy seguro de que en los próximos años volveré a las latitudes extremas, he hecho la promesa de reservarme más tiempo para excursiones a la montaña con amigos en compañía de mi Discovery. Y de dedicar un poco menos a las hojas de cálculo… FOTOGRAFÍA: XISCO FUSTER 78

CASTROL EDGE PROFESSIONAL EL ENTORNO MÁS EXIGENTE DEL MUNDO BAJO EL CAPÓ DE TU LAND ROVER Nunca antes habíamos exigido tanto a nuestros motores: máxima eficiencia, mínimas emisiones y un rendimiento a la altura de la fama de Land Rover. Castrol EDGE Professional, desarrollado en colaboración con Land Rover, es el único lubricante que recomendamos. Gracias a una formulación especial, tu Land Rover puede rendir siempre al máximo nivel, aunque exprima a fondo su motor. Porque, como sabe todo propietario de un Land Rover, en los entornos más exigentes solo sirven las herramientas perfectas. Pide Castrol EDGE Professional en tu concesionario Land Rover. EXCLUSIVAMENTE RECOMENDADO POR LAND ROVER