Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Spanish

  • Text
  • Rover
  • Ciudad
  • Mundo
  • Nuevo
  • Shenzhen
  • Evoque
  • Vida
  • Historia
  • Lugar
  • Interior
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

68

HISTORIA FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES/KIRK WEST/CONTRIBUTOR, AUTO-MEDIENPORTAL.NET Seguramente es una de sus pasiones más desconocidas, pero la fijación de Marley por los Land Rover venía de lejos. El otro Land Rover del cantante, un Series III tipo ranchera de 1976, fue localizado y restaurado en 2015 (ver recuadro). Pero, ¿por qué Bob Marley tuvo no uno sino dos Land Rover durante su vida adulta? La respuesta está probablemente en su infancia, en la remota parroquia de Saint Ann, en la costa norte de Jamaica. Famosa por ser la cuna de leyendas del reggae como Burning Spear, Shabba Ranks e incluso Marcus Mosiah Garvey, la región de Saint Ann es también la más rural y agreste de Jamaica. Para poder apreciar en todo su esplendor su belleza rural, Marley necesitaba un todoterreno a la antigua usanza para moverse, una predilección que le acompañó durante toda la vida. Mientras que el Series III de Marley apenas sufrió cambios, en el caso del Range Rover él o alguien de su familia optó por darle un baño de color. «Ahora que hemos recuperado el Range Rover de Marley hemos podido apreciar todo lo que hay detrás de su pintura —explica McKechnie—. Capó negro, paneles de las puertas verdes y techo azul oscuro. Nunca habíamos visto nada igual.» La investigación emprendida por Classic Works reveló que Marley no fue quien blandió la brocha, sino que en realidad fueron sus hijos. El repintado de este Range Rover tan especial corrió a cargo de Stephen, Rohan y Julian Marley, que por aquel entonces cursarían primaria. Todos recuerdan con nostalgia cómo su padre les «SUS HIJOS acompañaba a la escuela, a fútbol y a muchas otras actividades, FUERON LOS siempre al volante de ese coche que ellos mismos habían ENCARGADOS decorado. DE PINTAR De hecho, el Range Rover y el Series III dejaron una profunda EL VEHÍCULO». huella en Rohan, que hoy es cafetero y dueño de una plantación en la parroquia de Portland, en Jamaica, una ocupación en las antípodas de su pasado como profesional del fútbol americano. «Me encanta recorrer las plantaciones en mi Land Rover», explicó Rohan a la BBC en el concierto del 70.º aniversario del nacimiento de su padre, en el que el Series III ocupó el centro del escenario. «Hay muchos granjeros que siguen conduciendo sus Land Rover de los setenta —añadió—. Nada puede con ellos: duran y duran». El siguiente capítulo de la historia del recién recuperado Range Rover todavía se está escribiendo. «Primero tenemos que decidir el color, si conservamos el mural de la familia Marley o volvemos al color de producción, el Masai Red», admite McKechnie. «Después hay diferentes opciones: subastar el vehículo, donarlo al Bob Marley Museum o incorporarlo a nuestra colección. Yo soy un gran fan de Marley y ya he empezado a cogerle cariño.» Bob Marley, leyenda indiscutible de la historia de la música, era también un gran entusiasta de las cuatro ruedas. EN ARCHIVO: EL OTRO LAND ROVER DE MARLEY El Range Rover recuperado (arriba) y pendiente de restauración en la planta de Classic Works no es el primer Land Rover de Marley que ha renacido de sus cenizas. El Series III azul de 1976 (arriba) fue restaurado en 2015 y saltó incluso al escenario en un concierto gratuito para celebrar el 70.º aniversario del nacimiento de Marley. Sandals Resorts International, que gestiona el concesionario de Land Rover en Jamaica, colaboró con Stephen James, técnico especializado en Land Rover de ATL Automotive, con el proveedor estadounidense de recambios Rovers North y también con la familia Marley para restaurar el vehículo. Aunque el resultado no es tan perfecto y depurado como las obras con el sello de Classic Works, lo tiene todo para volver a lanzarse a la aventura por el lado más salvaje de Jamaica. MÁS INFORMACIÓN Siga a Land Rover en las redes sociales para estar al día de los progresos en el Range Rover de Marley. Si quiere saber cómo restaurar su propio vehículo, visite jaguarlandroverclassic.com 69