Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Spanish

  • Text
  • Rover
  • Ciudad
  • Mundo
  • Nuevo
  • Shenzhen
  • Evoque
  • Vida
  • Historia
  • Lugar
  • Interior
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

NUEVOS MODELOS L A R E V

NUEVOS MODELOS L A R E V O L U C I Ó N Q U E V I E N E Crece la expectativa ante el inminente lanzamiento de uno de los coches más esperados. Muy pronto entre nosotros... el nuevo Land Rover Defender. El Defender desciende por línea directa de uno de los linajes automovilísticos más legendarios de la historia: el Land Rover Series, el pionero de los turismos todoterreno. Y el parentesco salta a la vista, tanto por su característica silueta como por su imbatible solidez, de la que pueden dar fe los numerosos modelos que, con décadas a sus espaldas, siguen dando guerra dentro (y fuera) de la carretera. De los maizales al desierto, y de la jungla urbana a la selva de verdad, el Defender es un auténtico mito de las cuatro ruedas. Y de ahí que la llegada, este mismo año, del nuevo Land Rover Defender tenga visos de convertirse en una cita histórica, no solo para la marca, sino también para sus millones de incondicionales en todo el mundo. En Land Rover, diferentes equipos están trabajando sin descanso para garantizar que el nuevo Defender rompa tantos moldes como el original. Esta versión evolucionada y adaptada al mundo de hoy no renuncia a su proverbial poderío, como puede apreciarse en esta imagen de una prueba realizada en Estados Unidos. De hecho, diferentes prototipos debidamente camuflados se están sometiendo a pruebas en los entornos más extremos del planeta, desde el frío polar de Arjeplog hasta el sofocante calor de Utah o los intrincados circuitos diseñados a medida en el Reino Unido. Será, sin duda, el vehículo para todo de una nueva generación, con un diseño rebosante de carácter y determinación y un fenomenal comportamiento todoterreno. Y, al mismo tiempo, será capaz de moverse con soltura ante cualquier otro desafío de la vida moderna, siempre al más puro estilo Defender: con fuerza, serenidad y confianza. A escasos meses de la presentación del nuevo Defender, no se pierda el próximo número de Onelife para conocer los últimos detalles. FOTOGRAFÍA: NICK DIMBLEBY 20

21