Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Spanish

  • Text
  • Rover
  • Ciudad
  • Mundo
  • Nuevo
  • Shenzhen
  • Evoque
  • Vida
  • Historia
  • Lugar
  • Interior
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

XXXXXXX LEFT D LA AGENDA

XXXXXXX LEFT D LA AGENDA DEL TROTAMUNDOS SALT TODO EL AÑO Este festival de arte itinerante, nacido en un confín remoto de la región noruega de Nordland, se celebra este año en el corazón de Oslo. Sus construcciones de madera tradicionales, inspiradas en los secaderos de pescado de los pescadores noruegos, hacen las veces de saunas gigantes y espacios de exposición y conciertos. salted.no SARDINE RUN MAYO-JULIO Miles de millones de sardinas nacidas en aguas sudafricanas emprenden su migración anual a lo largo de la costa este del continente en kilométricos bancos, hostigados por los depredadores marinos. Diferentes empresas organizan visitas para contemplar en primera fila, con traje de buzo o haciendo snorkeling, una de las estampas oceánicas más espectaculares. YUKON 1000 JUNIO Ya es posible inscribirse a la regata en canoa más larga del mundo, que recorre más de 1.500 km en el río Yukón, desde Canadá y hasta la lejana Alaska, con llegada ya en el Círculo Ártico. En esta cita, participantes de todo el mundo se congregan para compartir su pasión por el remo. yukon1000.org NAADAM JULIO Este festival, cuyo nombre completo es «eriin gurvan naadam» o «los tres juegos de los hombres», reúne los tres deportes nacionales de Mongolia: la lucha, las carreras de caballos y el tiro con arco. El festival tiene lugar en todos los pueblos y ciudades del país, pero el oficial se celebra en la capital, Ulán Bator. naadamfestival.com FOTOGRAFÍA: ENDRE LOHNE, DOUG PERRINE/GETTY IMAGES, JAY DICKMAN/CONTRIBUTOR/GETTY IMAGES, JACK TAYLOR/GETTY IMAGES, JODHPUR RIFF/OIJO, ENTE FIERA DEL TARTUFO FOTO DAVIDE CARLETTI, DOGWALK(2015)/MAELLA JAARSMA 14

FESTIVAL DE TROMPE- TAS DE GUČA AGOSTO Los instrumentos de viento son la esencia de la frenética música balcánica de inspiración gitana, como cualquiera podrá comprobar durante este fin de semana de algarabía en la pequeña localidad serbia de Guča, donde un sinfín de bandas, y especialmente trompetistas, compiten por llevarse el cetro. gucafestival.rs JODHPUR RIFF OCTUBRE El Rajasthan International Folk Festival tiene lugar entre los muros del enorme Mehrangarh Fort, en la mágica ciudad india de Jodhpur, y reúne a músicos tradicionales errantes, conjuntos de música clásica y grupos internacionales. Mick Jagger es un incondicional y patrón del acontecimiento. jodhpurriff.org FIERA DEL TARTUFO OCTUBRE-NOVIEMBRE Los mejores chefs del mundo se dan cita en el pueblecito piamontés de Alba para dar pistoletazo de salida a la temporada de la trufa blanca. El momento estelar de la cita es una subasta de trufas abierta solo a invitados, aunque en los mercados de trufas semanales todo el mundo puede acumular provisiones de este delicioso manjar y saborear suculentas creaciones trufadas. fieradeltartufo.org SETOUCHI TRIENNALE HASTA NOVIEMBRE Repartido entre varias islas del mar interior de Seto, en Japón, este festival está protagonizado por instalaciones de arte contemporáneo que conviven con los edificios y paisajes de cada lugar. Las propuestas van variando a medida que cambian las estaciones. setouchi-artfest.jp 15