Aufrufe
vor 2 Jahren

ONELIFE #38 – Russian

  • Text
  • Rover
  • Evoque
  • Onelife
  • Galactic
  • Defender
  • Velar
  • Getty
  • Images
  • Bamford
  • Reborn
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

74 И С Т О Р И Я

74 И С Т О Р И Я П О Д Н О Г А М И Как вы себе представляете знакомство с чем-то неизведанным? Готовы ли вы, например, к путешествию во времени? Палеонтолог Кеннет Лаковара приглашает нас в путешествие к центру Земли.

ЭССЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ: STOCKSY/ КЭТРИН МАКБРАЙД, ФОТО: РОБЕРТ КЛАРК Вы бы хотели побывать в невероятно волшебном месте? Здесь все покрыто завесой тайны. И вместе с тем здесь полно явных свидетельств монументальных и загадочных событий. Рассказы о них пошатнут доверие к вам любого слушателя, кроме разве что самого ярого поклонника фэнтези. Посмотрите вниз, представьте, что взгляд ваш проходит сквозь ковер, сквозь пол, сквозь любые препятствия, отделяющие вас от земли. Место, в котором вы окажетесь, столь же величественно и исторически важно, как и самые знаменитые чудеса света. Нет на Земле более известного вида, чем вид с обрыва Большого Каньона в США. У этого обрыва начинается восьми-мильная тропа Bright Angel Trail. Именно отсюда стартует и путешествие в прошлое на более чем 2 миллиарда лет назад. Заветная дорожка проходит через все те миры, которыми когдато была наша Земля. Этот маршрут меняет людей и оставляет во многих путешественниках всепоглощающее ощущение связи с землей и временем. Искривленное основание каньона формируют нагретые и спрессованные метаморфические породы. Над ним возвышается массив из осадочной породы, хранящей следы от движения океанских вод. Вода наступала на сушу и отступала обратно бесконечное множество раз за последние полмиллиарда лет. Внутри слоев песчаника, известняка и сланцев прячутся окаменелости, рассказывающие нам историю преемственности жизни и ее развития. В нижних слоях можно увидеть необычайно примитивные древние организмы, а в верхних знакомые современные формы жизни. С геологической точки зрения, однако, это все довольно обыденно. Удивительно то, что эти страницы истории открыты для нас. Мощь реки Колорадо разделила плато пополам и явила взгляду исторические пласты. В геологии многое познается благодаря открытости пластов под воздействием природных сил. Но литосфера Земли это верхняя часть, тогда как земная кора и мантия архив нашей планеты. В томах этой обычно закрытой для посещений библиотеки заключены легендарные исторические события. И лишь в редких случаях то там, то здесь эрозия и горст открывают страницы или даже целые главы секретных томов. Меж тем мы всю свою жизнь проводим за чтением верхних страниц. Но стоит приложить немного усилий и вы сможете заглянуть в мир древних преданий, окружающих нас со всех сторон. Отъезжая от Манхэттена, направьте свой взор на другую сторону реки Гудзон, и вы увидите ряд глыб из темного камня, похожих на крепостную стену. 300-футовые скалы Палисады свидетельство одного из самых драматичных моментов в истории планеты, когда 200 миллионов лет назад тектонические силы разорвали на части суперконтинент Пангею. По мере истончения земной коры вдоль линии, которая в будущем станет Атлантическим океаном, кипящая магма образовывала огромные очаги расплавленной породы. Колебания земли вызвали выброс в атмосферу колоссальных объемов CO 2 , что привело к стремительному глобальному потеплению. Все эти внезапные изменения стали причиной уничтожения большинства живых организмов на Земле. К концу триасового периода, когда все худшее было уже «НЕМНОГО УСИЛИЙ И ВЫ СМОЖЕТЕ ЗАГЛЯНУТЬ В МИР ДРЕВНИХ ПРЕДАНИЙ, ОКРУЖАЮЩИХ НАС СО ВСЕХ СТОРОН» позади, на планете осталось меньше четверти видов. В то время среди крупных сухопутных животных доминантным видом были предки крокодилов. Динозавры, появившиеся сравнительно недавно, были вынуждены бороться за место под солнцем с этими более крупными и свирепыми современниками. Оба вида пережили массовое вымирание, но крокодилам пришлось тяжелее. После этого для динозавров начался период расцвета. Для него характерно удивительное разнообразие видов, которым не будет равных ни в одной экосистеме на протяжении всего юрского и мелового периодов. А сейчас любой человек, проходящий по мосту Джорджа Вашингтона, может увидеть следы апокалиптических событий, вызвавших эту биологическую революцию достаточно лишь посмотреть вверх. Этот пример далеко не единственный. Взгляните на землю вокруг крыльца дома в Сан-Франциско вы увидите каменные отложения, проделавшие долгий путь по западу Северной Америки на тектоническом конвейере, который в конечном итоге перенесет каменное основание города в сердце Аляски. Направляясь из Филадельфии в Питтсбург по трассе Pennsylvania Turnpike, вы пересечете Аппалачи горы, когда-то составлявшие одну цепь с марокканскими Атласскими горами и частью Северо-Шотландского нагорья. Под любым бассейном в штате Флорида можно найти известняк, сформировавшийся в теплых морских водах, которые терроризировала самая крупная акула в истории мегалодон, достигавшая 12 метров в длину. Отправившись в поход по Передовому хребту в Колорадо, вы сможете пройти вдоль берега внутреннего морского пути, который когда-то проходил от Мексиканского залива до Арктического океана. По его пляжам бродили одни из самых известных видов динозавров от стегозавров до бронтозавров. Так что оглядитесь по сторонам. Наверняка место, где вы находитесь, потрясающе уникальный кусочек истории планеты, насчитывающей 4,5 миллиарда лет. Чтобы узнать больше о его происхождении, поищите в интернете информацию о его геологии, посетите местный музей естественной истории или возьмите инструмент и займитесь раскопками сами. Ваши глаза научатся читать истории в лежащих под ногами камнях, и вы будете смотреть на мир совсем по-другому. ОБ АВТОРЕ КЕННЕТ ЛАКОВАРА Директор-учредитель парка-заповедника Edelman Fossil Park в университете Роуэна в Нью-Джерси. Автор книги «Why Dinosaurs Matter» (Simon & Schuster, 2017). Посмотрите его выступление на конференции TED, «Охота на динозавров показала мне наше место во Вселенной», на сайте TED.com 75