ONELIFE #38 – Russian

66

НАСЛЕДИЕ ФОТО: GETTY IMAGES/КИРК ВЕСТ/CONTRIBUTOR, AUTO-MEDIENPORTAL.NET “МАРЛИ романом, но Land Rover значил для Марли очень много. Другой Land Rover музыканта – Series III 1976 года выпуска был найден и восстановлен в 2015 году (см. вставку на следующей странице). Почему Бобу Марли понадобились два Land Rover? Ответ заключается в том, что он рос в сельском приходе Сент-Энн в северной части Ямайки. Сент-Энн известен прежде всего как родина талантливых исполнителей регги – там родились Бернинг Спир, Шабба Рэнкс и даже Маркус Мосайя Гарви, но этот сельскохозяйственный регион также отличается сильно пересеченной местностью. Чтобы полностью оценить его красоту, Марли потребовался бы внедорожник. Несомненно, эти детские воспоминания он перенес и во взрослую жизнь. Series III Боба Марли остался практически нетронутым, а вот цвет Range Rover музыкант (или члены его семьи) решил изменить. «Теперь мы можем оценить работу Марли по покраске, – продолжает Маккенни. – Черный на капоте, зеленый на большинстве дверных панелей, темно-синий на крыше – мы никогда не видели ничего подобного». Дальнейшее исследование, проведенное Classic Works, показало, что Марли не сам брался за кисть – он доверил работу по покраске своим детям. Новый цвет Range Rover – заслуга Стивена, Рохана и Джулиан Марли, которые тогда еще ходили в начальную школу. Все они с удовольствием вспоминают, как отец отвозил их в ДОВЕРИЛ школу, различные секции и на футбол в автомобиле, который они сами покрасили. Действительно, Range Rover и Series III произвели неизгладимое впечатление на Рохана, который сейчас занимается выращиванием кофе и владеет плантацией в приходе Портленд на Ямайке – резкая смена деятельности после карьеры в американском футболе. «Мне нравится ездить по кофейным полям в своем Land Rover, – сказал Рохан в интервью BBC на концерте в честь семидесятилетия отца, где в центре внимания был его восстановленный автомобиль Series III. – Фермеры продолжают использовать автомобили Land Rover 1970-х годов, – добавил он. – Они не ломаются, так зачем от них отказываться?» Следующая глава в истории недавно обнаруженного Range Rover еще не дописана. «Во-первых, мы должны определиться с цветом – оставлять семейный вариант Марли или вернуться к оригинальному Masai Red, – рассуждает Маккенни. – Затем нам надо решить, что делать с самим автомобилем – выставить на аукцион, отдать в музей Боба Марли или добавить в нашу собственную коллекцию. Я большой поклонник Марли и уже начал привязываться к его машине». РАБОТУ ПО ПОКРАСКЕ СВОИМ ДЕТЯМ”. Боб Марли, всемирно известный музыкант, также был увлеченным автолюбителем. МАТЕРИАЛЫ ДЕЛА: ДРУГОЙ LAND ROVER БОБА МАРЛИ Недавно обнаруженный Range Rover (вверху), который сейчас ожидает восстановления на фабрике Classic Works, не является первым найденным автомобилем Боба Марли. В 2015 году был возрожден синий Series III 1976 года выпуска (внизу), который даже успел побывать в качестве «особого гостя» на бесплатном концерте в честь 70-летия со дня рождения музыканта. Компания Sandals Resorts International, управляющая дилерским центром Land Rover на Ямайке, сотрудничала с главным техническим специалистом Land Rover ATL Automotive Стивеном Джеймсом, американским поставщиком запчастей Rovers North, а также с семьей Марли для реставрации автомобиля. Несмотря на то, что эти работы не предполагали максимально точного восстановления, которое выполняет Classic Works, автомобиль все равно выглядит готовым к повторению своих подвигов на ямайском бездорожье. УЗНАТЬ БОЛЬШЕ Следите за новостями Land Rover в социальных сетях, чтобы узнавать актуальную информацию о Range Rover Боба Марли. Узнать о возможностях восстановления вашего классического автомобиля можно на сайте jaguarlandroverclassic.com 67