Aufrufe
vor 2 Jahren

ONELIFE #38 – Russian

  • Text
  • Rover
  • Evoque
  • Onelife
  • Galactic
  • Defender
  • Velar
  • Getty
  • Images
  • Bamford
  • Reborn
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

66

НАСЛЕДИЕ ФОТО: GETTY IMAGES/КИРК ВЕСТ/CONTRIBUTOR, AUTO-MEDIENPORTAL.NET “МАРЛИ романом, но Land Rover значил для Марли очень много. Другой Land Rover музыканта Series III 1976 года выпуска был найден и восстановлен в 2015 году (см. вставку на следующей странице). Почему Бобу Марли понадобились два Land Rover? Ответ заключается в том, что он рос в сельском приходе Сент-Энн в северной части Ямайки. Сент-Энн известен прежде всего как родина талантливых исполнителей регги там родились Бернинг Спир, Шабба Рэнкс и даже Маркус Мосайя Гарви, но этот сельскохозяйственный регион также отличается сильно пересеченной местностью. Чтобы полностью оценить его красоту, Марли потребовался бы внедорожник. Несомненно, эти детские воспоминания он перенес и во взрослую жизнь. Series III Боба Марли остался практически нетронутым, а вот цвет Range Rover музыкант (или члены его семьи) решил изменить. «Теперь мы можем оценить работу Марли по покраске, продолжает Маккенни. Черный на капоте, зеленый на большинстве дверных панелей, темно-синий на крыше мы никогда не видели ничего подобного». Дальнейшее исследование, проведенное Classic Works, показало, что Марли не сам брался за кисть он доверил работу по покраске своим детям. Новый цвет Range Rover заслуга Стивена, Рохана и Джулиан Марли, которые тогда еще ходили в начальную школу. Все они с удовольствием вспоминают, как отец отвозил их в ДОВЕРИЛ школу, различные секции и на футбол в автомобиле, который они сами покрасили. Действительно, Range Rover и Series III произвели неизгладимое впечатление на Рохана, который сейчас занимается выращиванием кофе и владеет плантацией в приходе Портленд на Ямайке резкая смена деятельности после карьеры в американском футболе. «Мне нравится ездить по кофейным полям в своем Land Rover, сказал Рохан в интервью BBC на концерте в честь семидесятилетия отца, где в центре внимания был его восстановленный автомобиль Series III. Фермеры продолжают использовать автомобили Land Rover 1970-х годов, добавил он. Они не ломаются, так зачем от них отказываться?» Следующая глава в истории недавно обнаруженного Range Rover еще не дописана. «Во-первых, мы должны определиться с цветом оставлять семейный вариант Марли или вернуться к оригинальному Masai Red, рассуждает Маккенни. Затем нам надо решить, что делать с самим автомобилем выставить на аукцион, отдать в музей Боба Марли или добавить в нашу собственную коллекцию. Я большой поклонник Марли и уже начал привязываться к его машине». РАБОТУ ПО ПОКРАСКЕ СВОИМ ДЕТЯМ”. Боб Марли, всемирно известный музыкант, также был увлеченным автолюбителем. МАТЕРИАЛЫ ДЕЛА: ДРУГОЙ LAND ROVER БОБА МАРЛИ Недавно обнаруженный Range Rover (вверху), который сейчас ожидает восстановления на фабрике Classic Works, не является первым найденным автомобилем Боба Марли. В 2015 году был возрожден синий Series III 1976 года выпуска (внизу), который даже успел побывать в качестве «особого гостя» на бесплатном концерте в честь 70-летия со дня рождения музыканта. Компания Sandals Resorts International, управляющая дилерским центром Land Rover на Ямайке, сотрудничала с главным техническим специалистом Land Rover ATL Automotive Стивеном Джеймсом, американским поставщиком запчастей Rovers North, а также с семьей Марли для реставрации автомобиля. Несмотря на то, что эти работы не предполагали максимально точного восстановления, которое выполняет Classic Works, автомобиль все равно выглядит готовым к повторению своих подвигов на ямайском бездорожье. УЗНАТЬ БОЛЬШЕ Следите за новостями Land Rover в социальных сетях, чтобы узнавать актуальную информацию о Range Rover Боба Марли. Узнать о возможностях восстановления вашего классического автомобиля можно на сайте jaguarlandroverclassic.com 67