Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Japanese

  • Text
  • Rover
  • Phev
  • Pioneers
  • Models
  • Schnabel
  • Vander
  • Armando
  • Hannah
  • Marketing
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

HERITAGE REDEMPTION SONG

HERITAGE REDEMPTION SONG クラシックワークスのリボーンチームが 奇 抜 なカラーのレンジローバーを 見 つける。 音 楽 史 に 新 たな 道 を 開 いた 車 だった。 文 : D A N D R A G E 「ランドローバー クラシックワークス」が 2 年 前 に 開 始 したリ ボーンプログラムの 目 的 は、ランドローバーの 歴 史 で 節 目 となっ た 車 両 を 見 つけて 取 り 寄 せ、 発 売 当 時 とまったく 同 じ 仕 様 でレス トアすること。ディテールと 深 いこだわりに 情 熱 が 注 がれる 案 件 を 扱 う。 古 い 部 品 を 再 調 整 し、 精 密 工 学 による 新 しい 部 品 を 組 み 合 わせるという、ひと 手 間 もふた 手 間 もかけた 仕 事 だ。 ランドローバーは「どこにでも 行 ける」をテーマにした 車 であ る。ゆえにリボーンプログラムに 寄 贈 される 車 両 は、 山 頂 から 谷 底 、 都 会 の 真 ん 中 から 辺 境 の 地 、 酷 暑 や 氷 点 下 など 気 候 も 関 係 なく、まさに 地 球 のどこからでも 現 れる。それは、 修 復 する 人 間 にとって 面 倒 なことなのだろうか。あるいは 逆 に、 一 生 に 一 度 という 機 会 なのだろうか? 「 確 実 に 後 者 だね。ここのスタッフは 皆 ランドローバーマニアで、 どんなことでも 知 っている。いつも 現 場 に 行 きたいという 志 願 者 が 殺 到 するんだ。ルーマニアの 牛 小 屋 からディフェンダーを 引 っ 張 り 出 すケースでも、ヒマラヤの 中 腹 でレンジローバーの 修 理 が 必 要 なときでもね」と、クラ シックワー クスの カラム・マケク ニーは 説 明 する。 リボーンプログラムに 寄 贈 される 車 両 のほとんどに 物 語 がある。 塗 装 の 劣 化 や 剥 がれが 激 しい 車 両 、 自 己 流 にカスタマイズされたランド ローバー、 見 事 な 改 造 によって 消 防 車 や 移 動 図 書 館 、 仕 出 し 屋 のワ ゴン 車 になったものまである。クラ シックワークスの 百 戦 錬 磨 のスタッ フたちを 魅 了 するストーリーは、ま だまだ 存 在 する。 最 近 見 つかったある 車 は、 特 にレゲエやルー ツに 興 味 があるスタッフを 喜 ばせた。 マケクニーはこう 語 り 出 した。「 始 まりは、1980 年 式 の 2ドア のレンジローバーがあると 知 ったこと。その 来 歴 が 実 に 異 色 だっ たんだよ。ソリハル 工 場 で 造 られ、まずドイツに 輸 出 された。 そのすぐ 後 にジャマイカへ 輸 送 されて、マサイレッドから 黒 、 青 、 緑 のミックスに 塗 り 直 された。それからジャマイカと 英 国 との 間 を 何 度 も 行 き 来 しているんだ。 誰 がオーナーだったんだろう、ということで 調 べたんだよ。そ うしたら 最 初 の 登 録 書 にロバート・ネスタ・マーリーと 記 されて いた。つまり、ボブ・マーリーのレンジローバーだったんだ」。 マーリーとランドローバーというと 直 観 的 には 結 び 付 かないか もしれないが、 両 者 には 深 い 関 係 があった。 同 じくマーリーが 所 有 した1976 年 式 のランドローバー シリーズ III ピックアップ トラックは 2015 年 に 発 見 され、レストアされている( 次 ページ のコラム 参 照 )。なぜボブ・マーリーは、 大 人 になってから2 台 のランドローバーを 求 める 必 要 性 を 感 じたのだろうか。その 答 え 写 真 : GETTY IMAGES/DENIS O´REGAN/CONTRIBUTOR 66

67