Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Japanese

  • Text
  • Rover
  • Phev
  • Pioneers
  • Models
  • Schnabel
  • Vander
  • Armando
  • Hannah
  • Marketing
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

30

† 360° サラウンドカメラの 一 部 としてご 用 意 しています。 * オプション 装 備 大 型 のスーツケースを2 個 、 造 作 なく 積 める。これはホイール ベースを 長 くしたことによってもたらされたスペースであり、 新 型 イヴォークのサイズが 変 わらずコンパクトであるのは、 実 に 巧 みな 進 化 だ。 通 勤 時 間 帯 の 渋 滞 も 楽 に 走 り 抜 け、 狭 い 場 所 でもするりと 駐 車 できる。これはどの 都 市 でも 重 宝 する 点 で、 アテネではそのありがたみを 痛 感 する。せわしなく 続 く 車 の 波 間 を 抜 けていくのは、イヴォークにとって 魅 力 的 な 挑 戦 だ。 幸 い、 進 みが 遅 いおかげでこの 街 の 美 しさを 堪 能 できる。 さぁ、アクロポリスとパルテノン 神 殿 を 目 指 そう。この 神 聖 なる 場 所 へと 向 かう 道 案 内 には、ナビゲーショ ンプロ *システムを 使 った。 以 前 よりはる 冒 険 好 きのオーナーも 安 心 してほしい。 新 型 イヴォークはほ かに 肩 を 並 べるもののないオフロード 性 能 を 備 えた、 真 正 なる ランドローバーである。 壮 大 なカタフィギオの 山 々のゴツゴツと した 険 しい 道 を 登 りながら、イヴォークに 搭 載 されたテレインレ スポンス 2*システムの 驚 くばかりの 能 力 を 思 い 知 らされた。こ れさえあれば、どんな 地 形 でも 乗 り 越 えることができるだろう。 山 道 は 二 つの 画 期 的 なテクノロジーを 試 すチャンスでもあっ た。ひとつはクリアサイトグラウンドビュー *† 。カメラを 使 って ボンネットをシースルーし、 車 両 前 方 下 部 を180 度 見 ることが できる 機 能 で、オフロード 走 行 や 高 い 縁 石 の 脇 を 進 むような 走 行 にピッタ かに 洗 練 されていて、 壮 大 な 遺 跡 の 影 に 「 街 の 大 渋 滞 を リだ。もうひとつはクリアサイトイン ある 最 高 の 駐 車 スペースへと 導 かれた。 テリアリアビューミラー *。 初 代 イ 抜 け 出 て 二 車 線 アクロポリスの 切 り 立 つ 丘 は、 我 を 忘 れ ヴォークはリアウィンドウが 細 く、 後 るほどの 美 しさだ。バスで 詰 めかける 大 道 路 に 入 ると 部 に 荷 物 を 積 むとリアビューの 視 認 性 勢 の 観 光 客 と 一 緒 でも 特 別 な 体 験 を 楽 し がゼロに 近 くなった。 新 型 イヴォーク 新 型 イヴォークの める。 名 所 を 満 喫 した 後 は 伝 統 的 なギリ では、ミラーが 高 解 像 度 のスクリーン シャ 料 理 でエネルギーを 回 復 した。レス 進 化 した 性 能 を になり、カメラで 撮 影 した 後 方 の 映 像 トランは 旅 行 者 と 地 元 客 であふれ、 誰 も を 鮮 明 に 映 し 出 す。 実 感 し 始 めた。 が 会 話 に 夢 中 なのだ。 自 らハンドルを 握 る 体 験 を 満 喫 し 午 後 は 混 沌 とした 狭 い 脇 道 をジリジ リと 進 む、 市 街 地 のドライブとなった。 この 運 転 で、ハンドリングと 乗 り 心 地 の 両 方 が 明 らかに 向 上 していることに 気 づく。 本 当 に 楽 にリラックスして 運 転 できるのだ。 混 雑 したシングル 通 りを 特 にディーゼル エンジンの 静 けさは 特 筆 に 値 する」 た 後 は 運 転 を 交 代 してもらい、マル コ・ポーロ・ハイウェイを 後 席 で 楽 しむことにした。 頭 上 も 足 元 も 広 々 として 乗 り 心 地 は 抜 群 。とても 落 ち 着 けるスペースである。かの 偉 大 な る 冒 険 家 マルコ・ポーロが 新 型 レン 進 み、にぎやかなダウンタウン、メタクスルギオ 地 区 を 通 り 抜 ける。 買 い 物 客 は 最 新 ファッションやグルメを 楽 しみ、ストリー トアートに 触 れて 刺 激 を 受 ける。 地 元 の 有 名 アーティスト、ソ ンケによる 独 特 な 作 品 が 魅 力 を 放 っていた。 街 の 大 渋 滞 を 抜 け 出 て 二 車 線 道 路 に 入 ると、 新 型 イヴォーク に 施 された 改 良 点 の 奥 深 い 部 分 を 実 感 し 始 めた。 特 にディーゼ ルエンジンの 静 けさは 特 筆 に 値 する。イヴォークでは 都 会 の ジャングルで 過 ごす 時 間 がほとんどだろうが、 穏 やかに 走 行 す る 田 舎 道 でも 同 じ 幸 せを 感 じられそうだ。 ジローバー イヴォークで 移 動 したなら、 旅 の 手 段 として 高 く 評 価 したに 違 いない。 初 代 イヴォークがゲームチェンジャーだとしたら、 新 型 イ ヴォークはその 基 準 をさらに 押 し 上 げる 存 在 ……2 日 間 の 試 乗 を 終 え、 私 はそう 確 信 した。 高 級 感 と 洗 練 度 が 増 し、 先 進 テク ノロジーは 走 行 性 能 をさらに 引 き 上 げている。エクステリアの 魅 力 が 深 まっていることは 言 わずもがな。レンジローバーから 生 み 出 されたコンパクト SUV は、 初 代 をベースに 飛 躍 的 な 成 熟 を 遂 げ、 新 たな 個 性 で 街 を 魅 了 する。 31