Aufrufe
vor 1 Jahr

ONELIFE #38 – French

  • Text
  • Rover
  • Monde
  • Shenzhen
  • Nouveau
  • Vers
  • Evoque
  • Faire
  • Cours
  • Propre
  • Particulier
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

01

01 72

LES BORN AWARDS 2018 : LES AUTRES VAINQUEURS 01 DÉCORATION INTÉRIEURE Les Arrangments de Michael Anastassiades pour la marque Flos sont de véritables bijoux. Les Arrangments, ce sont des suspensions modulables comme une chaîne lumineuse constituée de plusieurs éléments géométriques lumineux à combiner à l’infini. Second finaliste : Ilia Potemine, Isp Lamp (France) 02 CONCEPTION ARCHITECTURALE L’architecture du nouveau siège social de Lavazza à Turin, signée Cino Zucchi, a distancé les autres concurrents. Ce complexe a été construit sur une friche industrielle. On est médusé par cette subtile présence de la nature on trouve au cœur du site des fontaines, des arbres, des espaces verts, des bancs et un sentier nature le tout ayant obtenu la certification écologique LEEDS. Second finaliste : Ramon Esteve, Bombas Gens (Espagne) 03 04 02 05 03 DESIGN D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Le trophée de cette catégorie a été attribué à Alexandre Fauvet, de Fusalp, le célèbre équipementier de sports de neige. La philosophie « sport chic » de Fusalp associe la performance et l’élégance pour ses combinaisons de ski, ses anoraks et ses chaussures qui se portent aussi bien sur les pistes olympiques que pour l’après-ski. Second finaliste : Teckell, 90° Minuto (Italie) 04 LES LOISIRS C’est grâce à une interdiction de la NBA que l’on a commencé à remarquer ce que les frères jumeaux Ryan et Adam Goldston avaient créé. En effet, leurs baskets Athletic Propulsion Labs utilisent des ressorts de compression sur l’avant du pied, ce qui augmente les performances du joueur. Avec un façonnage à mailles TechLoom, à la fois dynamique et confortable, les produits d’APL ont envahi le monde du sport. Second finaliste : Clara Daguin, Aura Inside (France) 05 LA TECHNOLOGIE Frustré par le gaspillage créé par l’industrie de la mode, l’entrepreneur espagnol Javier Goyeneche a lancé Ecoalf. Composés de matériaux recyclés, y compris de résidus plastiques récupérés en mer, les vêtements, les chaussures et les accessoires d’Ecoal sont portés par des personnalités tels Gwyneth Paltrow ou Will.i.am. PRIX SPÉCIAUX Ils ont été attribués à la Fondation Loewe, au sculpteur Nino Mustica et à l’application américaine Fair de Scott Painter. Cette application permet de louer des voitures d’occasion via son mobile, sans engagement à long terme. Avec sa plateforme transactionnelle numérique astucieuse qui a recours à une technologie prédictive, Fair montre qu’un design simple et efficace peut en réalité recouvrir une technologie très complexe 73