Aufrufe
vor 1 Jahr

ONELIFE #38 – French

  • Text
  • Rover
  • Monde
  • Shenzhen
  • Nouveau
  • Vers
  • Evoque
  • Faire
  • Cours
  • Propre
  • Particulier
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

NOUVEAUX MODÈLES P R O

NOUVEAUX MODÈLES P R O C H A I N E M E N T S U R C E T É C R A N La tension monte. L’attente du prochain lancement de la voiture la plus convoitée au monde est insoutenable. Apprêtez-vous à découvrir le nouveau Land Rover Defender… Le Defender est le descendant direct de l’une des voitures les plus populaires au monde, les Series Land Rover les tout premiers tout-terrain de tourisme. Cette lignée se caractérise à la fois par une ligne devenue légendaire et par son incroyable robustesse, comme le démontrent les modèles cinquantenaires encore en service, sur route comme hors-piste. Dans les champs comme dans les steppes, dans les jungles urbaines comme dans les parcs safari, le Defender est aujourd’hui devenu une véritable icône. On s’explique donc que le prochain lancement du nouveau Land Rover Defender crée des remous, et pas seulement pour Land Rover, mais aussi pour les millions de passionnés autour du monde. Dans leurs ateliers, les équipes de démènent pour faire en sorte que le nouveau Defender soit aussi révolutionnaire que l’original. Ce véhicule se pliera à toutes les exigences contemporaines, sans pour autant renoncer à ses capacités légendaires, comme on peut le voir sur cet instantané pris sur un parcours d’essais aux États-Unis. En fait, des modèles camouflés sont en train d’être testés un peu partout dans le monde, que ce soit dans les glaces d’Arjeplog, dans la fournaise de l’Utah ou sur les circuits d’essais à Eastnor au Royaume-Uni. À coup sûr, ce véhicule promet d’être un passe-partout pour une nouvelle génération, avec sa conception durable et ses capacités tout-terrain exceptionnelles. Mais aussi, il aura les moyens de répondre aux défis futurs, grâce à cette capacité propre au Defender : la force tranquille. C’est dans le prochain Onelife que vous découvrirez tous les détails concernant ce lancement, prévu dans quelques mois. PHOTOGRAPHIE : NICK DIMBLEBY 20

21