Aufrufe
vor 1 Jahr

ONELIFE #38 – French

  • Text
  • Rover
  • Monde
  • Shenzhen
  • Nouveau
  • Vers
  • Evoque
  • Faire
  • Cours
  • Propre
  • Particulier
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

XXXXXXX LEFT É

XXXXXXX LEFT É L’AGENDA DU GLOBE-TROTTER SALT TOUTE L’ANNÉE Ce festival des arts nomades est né dans une région reculée du nord du pays, il se déroule désormais au cœur d’Oslo, et ce jusqu'à l’année prochaine. On y trouve des constructions traditionnelles en bois, inspirées par les cabanes de pêcheurs, qui servent de saunas géants ou d’espaces d’expositions ou de concerts. salted.no LE SARDINE RUN MAI-JUILLET Des milliards de sardines fraient dans les eaux sud-africaines et migrent le long de la côte Est du continent dans des bancs pouvant s’étirer sur plus d’un kilomètre, harcelés par des prédateurs marins. De nombreuses agences proposent des excursions « Sardine Run », donnant un point de vue spectaculaire aux plongeurs et apnéistes. YUKON 1000 JUIN Les inscriptions sont ouvertes pour la plus longue course de canoës-kayaks quelque 1600 kilomètres sur le Yukon dans le Grand Nord canadien, pour terminer sur le Cercle arctique. Avec ses candidats venus des quatre coins du monde, cette épreuve est considérée comme l’un des plus grands défis au monde en matière de canoë-kayak. yukon1000.org NAADAM JUILLET Abréviation de « eriin gurvan naadam » (« les trois jeux des hommes »), ce festival englobe les trois sports nationaux des Mongols : la lutte, la course hippique et le tir à l’arc. Ce festival se déroule dans chaque agglomération du pays, mais le festival officiel se tient dans la capitale, Ulan-Bator (Ulaanbaatar). naadamfestival.com PHOTOGRAPHIES : ENDRE LOHNE, DOUG PERRINE/GETTY IMAGES, JAY DICKMAN/CONTRIBUTOR/GETTY IMAGES, JACK TAYLOR/GETTY IMAGES, JODHPUR RIFF/OIJO, ENTE FIERA DEL TARTUFO FOTO DAVIDE CARLETTI, DOGWALK(2015)/MAELLA JAARSMA 14

LE FESTIVAL DES CUIVRES DE GUČA AOÛT Les cuivres sont à la base des rythmes frénétiques balkaniques, inspirés par les Roms. C’est au cours d’un week-end cacophonique à Guča, petite bourgade serbe, que s'affrontent une multitude de fanfares, qui cherchent à décrocher la timbale du premier prix. gucafestival.rs DES RIFFS À JODHPUR OCTOBRE Le Rajasthan International Folk Festival se tient chaque année dans l’immense enceinte du fort de Mehrangarh, la cité légendaire de Jodhpur. Il réunit des musiciens nomades et des ensembles classiques pour réaliser des performances internationales. Sir Mick Jagger y participe activement. jodhpurriff.org FÊTE DE LA TRUFFE OCTOBRE-NOVEMBRE Les plus grands chefs internationaux se retrouvent à Alba, petite ville piémontaise, pour inaugurer la saison de la truffe blanche. Le point culminant est une enchère, sur invitation seulement. Mais vous pouvez vous procurer le noble champignon sur les marchés locaux, en dégustant au passage les nombreuses spécialités qui lui sont dédiées. fieradeltartufo.org LA TRIENNALE DE SETOUCHI JUSQUE NOVEMBRE Ce festival d’art s’éparpille sur plusieurs îles paradisiaques dans la mer intérieure de Seto. Des installations artistiques contemporaines sont réparties parmi les immeubles et se dressent au milieu des champs. Trois sessions se succèdent : les Rencontres du printemps, les Réunions d’été et les Expansions d’automne. setouchi-artfest.jp 15