Aufrufe
vor 8 Monaten

ONELIFE #38 – Dutch

  • Text
  • Rover
  • Wereld
  • Auto
  • Shenzhen
  • Mensen
  • Jaar
  • Evoque
  • Waar
  • Stad
  • Nieuwe
  • Rover
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

Links en boven: Duke is

Links en boven: Duke is trots op zijn badge van de maanmissie. Linksonder: Duke (links) met zijn collega's van Apollo 16, Thomas Mattingly en John Young. Onder: de tiende mens in een andere wereld

ONTDEKKING FOTOGRAFIE: GETTY IMAGES/SCIENCE & SOCIETY PICTURE LIBRARY/KONTRIBUTOR, GETTY IMAGES/ROLLS PRESS/POPPERFOTO/KONTRIBUTOR Charlie Duke is altijd een avonturier geweest met een onweerstaanbaar verlangen om de wereld te ontdekken. Van het moment dat hij als jochie van 12 de rotsformaties en grotten van Coronado Island, Californië (VS), verkende tot hij vorig jaar op 83-jarige leeftijd door de wildernis op familiebezit in South Carolina trok. Maar zijn beroemdste tocht vond uiteraard plaats in 1972 toen hij op de maan wandelde en er een voetspoor achterliet dat tot op de dag van vandaag zichtbaar is. Onze paden kruisen in een rustig café in Zürich (Zwitserland) waar Duke een avontuur met mij deelt dat slechts drie andere mensen op aarde kunnen navertellen. Zijn ogen glimmen en er klinkt nog steeds ontzag in zijn stem als hij terugkijkt op die epische reis van vijf decennia geleden, de maanmissie van Apollo 16. ”De blijvende herinnering eraan was én is het mooie ervan”, zegt hij. “Het is nooit als een droom geweest, maar je kunt je nauwelijks voorstellen dat je het werkelijk is overkomen. Een van de slechts twaalf mensen die op de maan zijn geweest, stel het je eens voor…” Duke stapte achter missiecommandant John Young uit de Orion-maanlander die “WE hij bestuurd had en werd daarmee op 36-jarige leeftijd de tiende mens op de maan. Het zou de belangrijkste wandeling zijn die hij ooit maakte en iets waar hij lang op gehoopt had. Hij herinnert zich een geologisch trainingsprogramma van NASA in de Grand Canyon, waar hij vanuit zijn slaapzak naar de GEEST. maan lag te staren en zich in stilte afvroeg of hij er ooit echt naartoe zou gaan. Toen het daadwerkelijk gebeurde, was hij daarom zowel blij als opgelucht. De gedachte die door zijn hoofd tolde toen hij voet op de maan zette was: “Ik sta op de maan eindelijk! Ik sta op de maan!”, lacht hij. Terwijl ze met de maanlander het rotsige maanlandschap verkenden, stilhielden aan de rand van diepe kraters, en gesteentes verzamelden om mee terug nemen voor onderzoek door NASA was er voortdurend een gevoel van nieuwsgierigheid en verwondering over wat ze zagen. “Je stelt jezelf de hele tijd vragen als 'Wat is er in deze krater' en 'Wat zullen we hier nu weer vinden?' Het is een gevoel van verbazing, avontuur en opwinding!” De herinnering maakt hem zelfs nu, na al die jaren, weer laaiend enthousiast. Maar hoe fascinerend het maanoppervlak ook was, wat hem vooral in beslag nam was het adembenemend mooie zicht op de aarde vanuit de ruimte. Het gaf hem tevens de openbaring dat ongeacht onze afkomst, “we hier allemaal op Spaceship Earth wonen en we moeten leren om elkaar lief te hebben.” Duke herinnert zich dit beeld alsof het gister was. “Er waren drie kleuren: bruin van het HEBBEN ALLEMAAL EEN STERKE DRANG IN ONS, EEN NIEUWSGIERIGE RUIMTEREIZEN KAN AAN HET VERLANGEN VOLDOEN OM HET UNIVERSUM TE DOORGRONDEN” land, kristalblauw van de oceanen en wit van de sneeuw en wolken. De aarde als een juweel, oplichtend in de duisternis van de ruimte.” Een duisternis die zo rijk en fluweelzacht leek te zijn dat hij er bijna van overtuigd was dat hij het aan kon raken. Het contrast tussen de helderheid van de door de zon verlichte aarde en de duisternis van de ruimte was wellicht ook een metafoor voor Duke's eigen leven, want na zijn terugkeer op aarde volgde een duistere periode in zijn leven. “Ik begon me ernstig af te vragen wat ik met de rest van mijn leven moest doen. Wat voor uitdaging kon er nog zijn? In plaats van dat hij rust vond nadat hij zijn doel had bereikt, werd hij overvallen door ontevredenheid. De drang die hem naar de maan had gebracht, was nog altijd niet getemd en hij had geen idee hoe hij dit gevoel in juiste banen kon leiden. De onrust kostte hem bijna zijn gezin, maar uiteindelijk vond Duke rust in religie. Het stelde hem in staat om zijn leven op orde te krijgen, waarna hij begon te reizen om iedereen over zijn avontuur naar de maan, en uiteindelijk naar God, te vertellen. “Het delen van mijn enthousiasme, vooral met jonge mensen, is een verantwoordelijkheid die ik heel serieus neem”, vertelt hij. “Ik wil ze uitdagen dat je nooit weet waar je leven je toe zal leiden.” Hij heeft nog altijd veel interesse in ruimtereizen, vooral nu er een nieuwe race naar de ruimte is losgebarsten tussen zakelijke ondernemingen als SpaceX, Orbital, Blue Origin en Virgin Galactic. “Ik kan me een toekomst visualiseren waarin grote woon- en habitatmodules in een baan rond de aarde reizen. Ik ben een voorvechter van een wetenschappelijk ruimtestation met permanente bewoning op de maan. En ik denk dat we uiteindelijk ook naar Mars zullen reizen”, zegt hij met overtuiging. Omdat hij heeft ondervonden wat de ruimte te bieden heeft, is hij een uitgesproken voorstander van bemande ruimtereizen, en niet alleen maar vanwege de technologische vooruitgang waar het toe kan leiden. Hij gelooft namelijk dat het een fundamenteel menselijke snaar raakt, namelijk het eindeloze verlangen om iets nieuws te ontdekken. “We hebben allemaal een sterke drang in ons, een nieuwsgierige geest. Ruimtereizen kan aan het verlangen voldoen om het universum en de schoonheid van de creatie ervan te doorgronden.” Bij deze voormalige astronaut van in de tachtig is dat verlangen nog zo sterk dat hij afsluit met een glimlach. “Soms denk ik weleens dat ik eigenlijk best graag nog eens naar de maan zou willen terugkeren.” 47

ONELIFE #38 – English
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
Ludwig Beauty Herbst/Winter 2019
SeeMagazin 2019
M-Puls 4/19
KPM Magazin 2019
BORA Magazin 02/2019
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst/Winter 2018
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2018
LfA Magazin Herbst/Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2017
LfA Magazin Herbst/Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2016
BORA Magazin 02/2019
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazine 02|2019 – English
BORA Magazine 02|2019 – Czech
BORA Magazine 02|2019 – Danish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – French
BORA Magazine 02|2019 – Italian
BORA Magazine 02|2019 – Dutch
BORA Magazine 02|2019 – Norwegian
BORA Magazine 02|2019 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – Sweden
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
SeeMagazin 2019
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beauty Herbst/Winter 2019
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
M-Puls 4/19
MPuls 3/19
MPuls 2/19
M-Puls 1/19
KPM Magazin 2019
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018