越 野 之 旅 过 程 最 美 在 一 次 次 大 大 小 小 的 探 险 过 程 中 , 探 险 家 本 · 桑 德 斯 (Ben Saunders) 认 为 路 虎 发 现 是 值 得 信 赖 的 盟 友 。 我 发 现 自 己 成 年 后 做 得 最 多 的 事 , 就 是 在 极 地 地 区 拖 着 一 架 雪 橇 到 处 走 。 我 曾 一 度 认 为 , 没 有 穿 越 北 极 圈 或 是 没 有 踏 入 过 荒 凉 的 南 极 高 原 的 旅 行 , 都 不 能 被 称 之 为 一 场 真 正 的 探 险 。 然 而 现 在 的 我 , 却 担 心 自 己 想 错 了 。 事 实 上 , 我 在 冰 面 上 度 过 的 每 一 个 小 时 , 都 需 要 在 事 前 经 过 无 数 次 不 那 么 迷 人 的 准 备 和 训 练 。 我 怀 疑 , 现 如 今 的 极 地 探 险 家 们 也 都 跟 我 一 样 , 做 电 子 表 格 的 时 间 和 在 雪 橇 上 的 时 间 是 1:1。 然 而 , 这 份 工 作 有 个 好 处 , 即 可 以 省 却 每 日 通 勤 的 麻 烦 。2013 年 , 我 和 我 的 狗 一 起 住 在 伦 敦 的 一 间 小 公 寓 里 。 那 时 我 正 打 算 带 着 它 前 往 南 极 洲 展 开 一 次 长 达 1800 英 里 的 徒 步 探 险 , 试 图 打 破 有 史 以 来 最 长 的 极 地 徒 步 旅 行 记 录 。 于 是 , 伦 敦 的 巴 特 西 公 园 (Battersea Park) 就 不 再 是 理 想 的 训 练 地 了 , 毕 竟 我 们 要 去 攀 登 可 怕 的 比 尔 德 莫 尔 冰 川 (Beardmore Glacier)。 所 以 , 为 了 做 好 准 备 , 我 们 还 进 行 了 数 次 公 路 旅 行 。 今 年 , 路 虎 发 现 将 迎 来 30 岁 生 日 。 这 意 味 着 30 年 的 探 险 历 程 、30 年 的 地 球 勘 探 、30 年 的 极 限 挑 战 。 我 的 这 辆 路 虎 发 现 已 经 陪 伴 了 我 10 年 , 积 累 了 六 位 数 的 里 程 。 我 曾 驾 驶 它 辗 转 于 无 数 次 的 训 练 旅 途 之 中 , 我 们 一 起 走 遍 了 威 尔 士 的 丘 陵 、 荒 野 、 峡 湾 、 高 原 和 山 谷 , 还 有 英 格 兰 的 湖 区 、 苏 格 兰 、 阿 尔 卑 斯 山 , 甚 至 还 去 了 冰 岛 。 此 外 , 这 台 令 人 尊 敬 的 路 虎 发 现 还 曾 载 着 西 装 革 履 的 我 去 和 赞 助 商 会 面 , 或 是 去 慈 善 机 构 的 晚 宴 上 发 表 演 讲 。 我 的 职 业 生 涯 中 存 在 着 一 个 奇 怪 的 悖 论 —— 在 达 成 最 大 目 标 后 , 我 的 情 绪 就 会 出 现 不 同 寻 常 的 反 高 潮 。 我 曾 独 自 一 人 滑 雪 抵 达 南 极 和 北 极 , 也 曾 完 成 了 沙 克 尔 顿 (Shackleton) 未 完 成 的 南 极 之 旅 。( 译 注 : 指 欧 内 斯 特 · 沙 克 尔 顿 , 维 多 利 亚 时 代 英 国 著 名 的 南 极 探 险 家 。) 然 而 , 在 终 点 线 的 那 头 并 没 有 漫 天 烟 火 等 着 我 , 只 有 莫 名 的 疲 惫 和 解 脱 感 深 深 笼 罩 着 我 。 回 到 现 实 世 界 , 令 我 产 生 了 不 安 和 抵 触 的 情 绪 。 我 想 那 句 格 言 实 在 说 的 很 对 ,“ 旅 行 中 最 重 要 的 是 过 程 , 而 不 是 目 的 地 ”。 那 些 漫 长 的 旅 行 过 程 才 是 我 的 最 爱 。 一 台 路 虎 里 塞 满 了 各 种 各 样 的 朋 友 , 他 们 都 穿 着 泥 泞 的 徒 步 靴 , 带 着 脏 兮 兮 的 帆 布 背 包 , 还 有 一 条 湿 漉 漉 的 狗 躲 在 行 李 厢 里 。 当 然 , 车 里 还 会 有 一 壶 茶 和 去 徒 步 翻 越 一 两 座 小 山 的 计 划 。 这 就 是 我 的 探 险 旅 行 了 。 我 确 信 , 自 己 在 未 来 几 年 将 再 度 启 程 去 高 纬 度 地 区 探 险 。 然 而 , 我 还 是 跟 自 己 承 诺 了 要 多 腾 出 点 时 间 来 。 我 要 把 这 些 时 间 用 来 跟 朋 友 们 一 起 开 展 翻 山 越 岭 的 公 路 旅 行 , 当 然 , 还 要 在 电 子 表 格 上 少 花 一 点 时 间 …… 76 图 片 :ANDY WARD
CASTROL EDGE PROFESSIONAL THE MOST DEMANDING ENVIRONMENT ON EARTH UNDER THE BONNET OF YOUR LAND ROVER Never before have we asked so much of our engines. The highest efficiency. Lower-than-ever emissions. Not to mention performance worthy of the Land Rover legend. Co-engineered with Land Rover, Castrol EDGE Professional is the only lubricant we recommend. Formulated to meet the toughest demands you could place on a Land Rover engine, it allows your vehicle to reach its maximum capabilities. After all, as every Land Rover owner knows, the most demanding environments require the perfect tool for the job. Find Castrol EDGE Professional at your local Land Rover Retailer.
ONELIFE 2 0 1 9
CLR52.N 抓 地 力 多 环 境 适
封 面 :MICHAEL SCHNABEL 图 片 :
RIGHT XXXXXX 50 62 66_ 经 典 一
图 片 : BLUE LAGOON ICELAND 数
艺 术 风 景 想 和 50 个 陌
EXPERIENCE SOUND ON THE MOVE LIKE N
RIGHT XXXXXX 古 恰 铜 号 节
17
奇 遇 之 旅 即 将 开 启 sho
21
操 控 精 准 它 不 仅 是 大
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE