ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese

01

01 72

BORN AWARDS 2018: OS DEMAIS SÃO DEMAIS 01 DESIGN DE INTERIORES A Flos Arrangements de Michael Anastassiades cria produtos vistosos que são quase como joias. As luminárias pendentes da empresa britânica são um sistema modular de elementos geométricos luminosos que se prendem e se apoiam elegantemente uns nos outros, com múltiplas combinações para criar composições delicadas de correntes resplandecentes. Segundo colocado: Ilia Potemine, Isp Lamp (França) 02 DESIGN ARQUITETÔNICO O projeto de Cino Zucchi para a nova sede da empresa italiana de produtos de café Lavazza, em Turim, conquistou a vitória na categoria. Seu impressionante complexo Nuvola reabilita uma antiga instalação industrial com uma mistura habilidosa de natureza – no interior do local há fontes, árvores, espaços verdes, bancos e uma passagem de pedestres – e design sustentável com certificação LEED Gold. Segundo colocado: Ramon Esteve, Bombas Gens (Espanha) 03 DESIGN ESPORTIVO As honras da categoria foram para Alexandre Fauvet, da Fusalp, renomada marca francesa de vestuário para esqui. A filosofia “esporte chique” da Fusalp une desempenho e elegância na criação de roupas, jaquetas e calçados para esqui que parecem tão à vontade no après chalet quanto nas pistas das Olimpíadas de Inverno. Segundo colocado: Teckell, 90° Minuto (Itália) 02 03 04 04 DESIGN DE LAZER Foi necessária uma proibição pela NBA para que as pessoas atentassem para o que os irmãos norteamericanos Ryan e Adam Goldston haviam criado. Seus tênis Athletic Propulsion Labs usam molas de compressão na parte da frente do pé para dar impulso aos usuários. Com estrutura de TechLoom, que proporciona apoio e conforto, os produtos diferenciados da APL invadiram o mundo dos esportes. Segundo colocado: Clara Daguin, Aura Inside (França) 05 DESIGN TECNOLÓGICO Aborrecido com os desperdícios da indústria da moda, o empresário espanhol Javier Goyeneche lançou a Ecoalf. Feitos de materiais reciclados, inclusive plásticos retirados do mar, os calçados, roupas e acessórios da Ecoalf são usados hoje por personalidades como Gwyneth Paltrow e Will.i.am. Segundos colocados: Hugo Mercier, Dreem (França) e Max Pontrelli, Lap Steel Guitar (Itália) 05 PRÊMIOS ESPECIAIS Foram concedidos à Fundação Loewe, ao escultor Nino Mustica e ao aplicativo Fair, criado por Scott Painter e utilizado nos EUA. O Fair permite que as pessoas aluguem carros usados de maneira flexível, via celular, sem dívidas nem compromissos de longo prazo. O Fair é uma plataforma transacional completa, ágil e totalmente digital que usa tecnologia analítica preditiva. É a prova de que um design enxuto e eficaz é, na verdade, algo de extrema complexidade. 73