Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese

  • Text
  • Rover
  • Nova
  • Ainda
  • Apenas
  • Shenzhen
  • Evoque
  • Anos
  • Vida
  • Mundo
  • Cidade
  • Rover
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

VIAGEM DE DESCOBERTA

VIAGEM DE DESCOBERTA Para a maioria das pessoas, rastejar dentro de túneis estreitos, acelerar sobre enormes dunas de areia e deparar com cobras e escorpiões tudo isso durante a gravação de um programa de TV pode parecer uma maneira pouco convencional de conhecer um primo. Por outro lado, nem todo mundo é primo do famoso explorador Sir Ranulph Fiennes. Para Joseph Fiennes, ator de Hollywood e astro do atual sucesso televisivo The Handmaid’s Tale, explorar o Egito com Sir Ranulph (“Ran”) pareceu uma ótima ideia: uma oportunidade de realizar um desejo antigo e de saber mais sobre seu primo ilustre, que ele mal conhecia. “Mas então, de repente, você está lá, a ideia virou realidade, e você se sente muito mal preparado”, diz ele. “Tentei não demonstrar, mas, quando chegamos, fiquei um pouco apreensivo.” Para registrar a apreensão dele, lá estava uma equipe da National Geographic filmando uma nova série em três partes que foi ao ar no começo de 2019. O programa acompanha os Fiennes enquanto eles reconstituem partes da expedição que Ran fez ao longo do rio Nilo em 1969, de Alexandria ao Lago Vitória. Quando a Onelife os encontrou, eles tiveram prazer em compartilhar suas experiências de filmagem no Egito, assim como suas histórias favoritas. Os Fiennes formam uma dupla envolvente e, muitas vezes, divertida: Ran, o aventureiro autodepreciativo e imperturbável; Joe, o ator eloquente e amante dos trocadilhos. Frequentemente considerado o maior explorador vivo do mundo, Ran estabeleceu recordes explorando os dois Polos, escalou o Everest, correu maratonas em sete continentes e cortou as pontas congeladas dos próprios dedos. “Em contraste, acho que o mais perto que cheguei de sentir medo foi no palco, em frente a algumas centenas de pessoas”, admite Joe, de 48 anos. “Eu só estava torcendo para que o Ran não ficasse abismado com o primo mais novo.” “E eu pensei que seria o contrário”, graceja Ran, de 74 anos. “Você pensaria: ‘Que diabos este velho caquético ainda está tramando?’” Para Joe, a viagem representava uma chance de testar a si mesmo “para ver onde está o meu limite” e também de ter contato com uma “figura quase mítica da família e ter uma ideia da garra por trás de suas façanhas incríveis”. Para Ran, foi uma oportunidade de evocar lembranças queridas e explorar novos lugares. Assim como em muitas das viagens de Ran, a Land Rover desempenhou um papel crucial nessa aventura mais recente. No grupo, havia um aventureiro igualmente versátil, um Land Rover Discovery. Nos 30 anos que se passaram desde o lançamento do modelo, o Discovery permitiu não só a Ran, mas também a muitas equipes, causas beneficentes e exploradores de renome, realizar expedições globais desafiadoras, inclusive a memorável jornada do milionésimo Discovery de Birmingham a Pequim em 2012. E foi no Discovery que Joe teve seu primeiro gostinho da condução off-road, enfrentando as imponentes dunas de areia do deserto egípcio. “Sabe, houve um momento em que nós saímos do chão”, diz Ran, secamente. “Sim, eu gostaria de me desculpar novamente por isso”, responde Joe. “Estávamos subindo uma duna enorme e me lembro do Ran dizendo: ‘Mais velocidade!’. Eu deveria desacelerar no topo, mas passamos descontrolados por cima e descemos pelo outro lado. Equipamentos espalhados, ossos chacoalhados. Mas o Ran não se abalou.” Tampouco se abalou com as cobras, aranhas e escorpiões venenosos com que os dois depararam em uma sessão de preparação de saúde e segurança perto do Cairo. “O Ran tem controle do medo. Eu só queria provar a ele que era capaz de lidar com qualquer coisa que a vida de expedições me apresentasse”, conta Joe. “Sim, você se saiu muito bem, na verdade”, pondera Ran. Os dois se lembram de rastejar por túneis que mal chegavam a meio metro de altura para chegar a tumbas recentemente descobertas perto de Al Minya. “O Joe é muito atlético e flexível, não consegui acompanhar o ritmo dele”, diz Ran. “Se ele estava com medo, não demonstrou. Mas que experiência! Ter o privilégio de ser uma das primeiras pessoas em milhares de anos a ver aquela câmara cheia de múmias só isso já fez toda a viagem valer a pena.” E Joe também pôde satisfazer seu lado artístico. Em um contraste mais descontraído com as aventuras ao estilo Indiana Jones, ele aproveitava todas as oportunidades que surgiam de pegar seu caderno ou sua câmera. “Eu adorava sair perambulando ou me perder em uma feira ao ar livre e apenas me sentar por cinco minutos para absorver um pouco da beleza do Egito.” Das Grandes Pirâmides aos templos de Abu Simbel, Joe diz que há pontos turísticos e experiências que ele guardará pelo resto da vida. Porém, o mais importante foi ter conhecido melhor o primo e aprendido sobre a assunção de riscos, o poder da perseverança e a transposição de limites. Ran acena com a cabeça, antes de acrescentar: “E sabe o que mais? Se eu tinha uma noção preconcebida de como um ator ficaria nessas circunstâncias, o Joe é, sem dúvida, completamente diferente. Atribuo isso ao DNA da família.” Como o Land Rover Discovery está pronto para possibilitar expedições a lugares mais distantes nas décadas vindouras, talvez ainda haja tempo para outras aventuras da família Fiennes. ASSISTA AO EPISÓDIO Reviva a viagem dos Fiennes por todo o Egito: busque Return To The Nile em nationalgeographic.com IMAGENS: CORTESIA DA NATIONAL GEOGRAPHIC E DE JOSEPH FIENNES 42

“O RAN TEM CONTROLE DO MEDO. EU QUERIA PROVAR QUE ERA CAPAZ DE LIDAR COM QUALQUER COISA QUE A VIDA DE EXPEDIÇÕES ME APRESENTASSE.” 43