Aufrufe
vor 6 Jahren

ONELIFE #37 – Japanese

  • Text
  • Onelife
  • Rover
  • Heritage
  • Phev
  • Experiences
  • Discovering
  • Peak
  • Cape
  • Arctic
  • Pioneers
  • Resolution
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. For this issue of Onelife we visited Maneybhanjang in the Indian Himalaya, where Land Rover Series Is and IIs rule the roost, we followed the north star to the Land Rover Ice Academy in Arjeplog, Sweden, which offers thrilling ice driving action and bring you the story of outdoorsman Monty Halls and his family who are out with a Discovery for a scenic escape in Ireland.

「 土 地 の 美

「 土 地 の 美 しさは 格 別 です。 森 の 中 を 静 かに 滑 り 抜 けるだけで うっとりするほどです」 250 平 方 キロの 壮 大 なホルナバン 湖 を 見 下 ろすように 立 つラ ンドローバー・アイスアカデミーでは、 専 門 インストラクター の 指 導 の 下 、 氷 上 運 転 を 体 験 する 3 泊 または 4 泊 のコースを 提 供 している。ゲストは 最 新 のランドローバーに 乗 って 一 連 の コースのハンドリングを 学 ぶ。 内 容 は 複 雑 なスラロームから 高 揚 感 を 味 わえる 高 速 ドリフト、 雪 に 覆 われた 森 林 を 走 り 抜 ける オフロード 走 行 までさまざまだ。 ゲストの 進 歩 は 目 覚 ましい。 氷 の 上 を 運 転 することは 日 頃 の 道 路 対 応 とはまったく 異 なる 体 験 で、 辛 抱 強 さが 鍵 となる。こ の 点 は( 非 常 に 我 慢 強 い)インストラクターが 常 に 指 摘 すること だ。アクセル、ステアリング、ブレーキのバランスをうまく 取 る 必 要 がある。 適 切 に 操 ればコーナーを 正 しい 角 度 で 浮 いて 走 り 抜 けることができる。 操 作 を 誤 るとスピンしてたちまち 雪 のバンクにぶつかるだろう。 この 日 、ソリのツアーに 先 立 って、レンジローバー ヴェラー ルの 運 転 を 体 験 した。 湖 畔 にあるアイスアカデミーエクスペリ エンスのロッジで 説 明 を 受 けた 後 、 最 初 の 挑 戦 はシンプルに 見 えるスラロームコースを 走 ることだ。インストラクターのアン ドレ・ドクルーズが、ステアリングホイール、ブレーキ、アク セルのタイミングについて 説 明 する。「バランスを 見 つけて 勢 いに 身 を 任 せて。 舗 装 道 路 でやるようなとっさの 操 作 は 禁 物 だよ。 急 ハンドルは 切 らないように」。 氷 上 運 転 の 経 験 がな かった 私 は、ヴェラールの 優 れたオフロード 性 能 をもってして も、アイスダンサーよろしく 何 度 もクルクルと 回 転 する。だが、 数 回 走 った 後 は、アクセルをゆるめてステアリングホイールを 軽 く 切 る、 適 切 なタイミングをつかめるようになった。ハリウッ ドのスタントドライバーであるアンドレの 技 術 からはまだ 程 遠 いが、 確 かな 進 歩 の 兆 候 は 見 られる。 コースでのスリルに 加 えて、アリエプローグのランドロー バー・エクスペリエンスではスピードとは 関 係 ないアクティビ ティも 豊 富 に 用 意 されている。 例 えば 北 極 圏 のドラマチックな 美 しさを 満 喫 するドライブや、 爽 快 なスノーモービル・ツアー、 静 寂 を 楽 しむハスキー 犬 ソリなどを 体 験 できる。 「 土 地 の 美 しさは 格 別 です。 森 の 中 を 静 かに 滑 り 抜 けるだけで、 うっとりするほどですよ」とマーリン。ソリ 体 験 の 後 、ホルナ バン 湖 を 見 晴 らすホテル・シルバーホッテンでゆっくりと 体 を 64

左 : 爽 快 なドライブの 後 は ホテル・シルバーホッテンの パチパチと 音 を 立 てる 暖 炉 の 前 でリラックス。 下 : 北 極 の 荒 野 を 駆 け 抜 ける レンジローバー ヴェラール。 美 しく 機 能 的 な 車 ヴェラールは 2018 年 のワールド・カー・デザイン・ オブ・ザ・イヤーを 獲 得 したが、 美 しさは 外 見 だけに とどまらない。トルクオンデマンドの 全 輪 駆 動 によって 卓 越 したオンロード 性 能 とオフロード 性 能 を 両 立 。 最 も 困 難 な 状 況 でもテレインレスポンスが 自 信 にあふれたハンドリングを 約 束 する。 65