Aufrufe
vor 6 Jahren

ONELIFE #37 – Japanese

  • Text
  • Onelife
  • Rover
  • Heritage
  • Phev
  • Experiences
  • Discovering
  • Peak
  • Cape
  • Arctic
  • Pioneers
  • Resolution
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. For this issue of Onelife we visited Maneybhanjang in the Indian Himalaya, where Land Rover Series Is and IIs rule the roost, we followed the north star to the Land Rover Ice Academy in Arjeplog, Sweden, which offers thrilling ice driving action and bring you the story of outdoorsman Monty Halls and his family who are out with a Discovery for a scenic escape in Ireland.

62

ARCTIC ADVENTURE 左 :ラース・ホフマンと マーリン・ストリード。 下 :10 匹 の 犬 が 引 く ソリに 乗 ってアリエプローグを 独 特 な 視 点 から 眺 める。 「 北 極 圏 にほど 近 い アリエプローグは 松 の 原 生 林 に 覆 われている」 午 後 3 時 。スウェーデン、ラップランド 地 方 に 位 置 するアリエ プローグは 水 色 の 冬 の 空 が 広 がり、 太 陽 がすでに 沈 みかけてい る。サラ 湖 に 向 かって 歩 くと、 雪 を 踏 みしめる 音 が 響 く。 防 寒 着 を 何 枚 も 重 ね 着 しているにもかかわらず、マイナス 30℃の 寒 さに 呼 吸 が 苦 しくなりそうな 気 がするほどだ。まったく 驚 異 的 な 環 境 だが、 不 思 議 な 爽 やかさを 感 じる。 氷 結 した 湖 の 端 に 立 っているのはラース・ホフマンとマーリン・ストリード。10 匹 のアラスカン・ハスキーを2.5メートルのソリにつないでいる。 しっぽを 振 りながら 興 奮 して 吠 えている 犬 もいる。 彼 らはまさに ソリを 引 くために 生 まれてきた。そろそろ 出 発 の 時 間 だ。 厚 手 のウールブランケットにくるまってソリの 前 部 に 座 ると、そ の 後 ろにマーリンが 立 つ。 彼 女 が 大 声 で 指 示 を 出 すと 犬 たちは 吠 えるのをやめて 走 り 出 す。ソリはどんどん 加 速 し、 湖 に 沿 って 粉 雪 に 覆 われた 松 林 の 中 へと 突 き 進 む。 独 特 の 静 寂 の 中 で 聞 こえ るのは、 木 製 のランナー( 滑 走 部 )が 雪 面 に 触 れて 立 てるシューッ という 穏 やかな 音 だけだ。 深 くリラックスし、 絵 のような 冬 景 色 を 楽 しむ−−これはアリエプローグのまったく 違 う 顔 なのだ。 ここは 北 極 圏 にほど 近 いスウェーデン 北 部 。 松 の 原 生 林 に 覆 われた 人 口 の 少 ない 町 を 訪 れる 人 の 多 くは、ほとんどの 時 間 を 運 転 席 に 座 って 過 ごす。 冬 の 間 、この 地 域 の 多 くの 湖 は1メート ル 以 上 の 厚 さの 氷 で 覆 われ、ランドローバーの 極 寒 テストに 理 想 的 な 環 境 になる。そして、 熱 心 なドライブ 愛 好 家 たちもここ で 自 らのスキルを 試 し、 向 上 させようとする。 63