ONELIFE #37 – Japanese

NEVER STOP DISCOVERING

NEVER STOP DISCOVERING 瞳 を 輝 かせる。まったく 対 照 的 に、 私 が 乗 ったのはジャックと いう 大 きな 馬 だった。この 温 和 な 動 物 は、 無 能 な 道 化 者 を 背 中 に 乗 せているのが 残 念 でならないといった 様 子 で、 時 折 、 目 を 回 してぶるると 鼻 を 鳴 らした。 次 の 数 日 間 はドニゴール 州 をあちこち 散 策 した。グレンコル ムキルの 民 俗 村 を 訪 ね、 決 して 楽 ではなかったかつての 様 子 を 垣 間 見 る。ここは 旅 行 するには 昔 も 今 も 美 しい 場 所 だが、 生 活 するには 時 として 厳 しい 場 所 である。おそらくこのことはドニ ゴールのコミュニティの 結 びつきが 今 でも 非 常 に 強 く、 旅 人 の 人 となりや、どこから 来 てどこへ 行 くのか、といったことに 熱 心 に 興 味 を 持 つ 理 由 でもあるのだろう。 今 回 の 旅 行 プランで 最 も 困 難 な 場 所 はポートだった。ポート は 岩 だらけの 長 い 道 の 行 き 止 まりにある。この 道 は、どこまで も 続 く 霧 がかった 泥 炭 湿 原 をうねり 抜 ける、 狭 い 道 路 に 続 いて いた。 道 の 終 わりにポート・コテージがある。 長 い 間 誰 も 住 ん でいなかった 集 落 にある 建 物 を 修 復 したもので、 大 西 洋 の 矛 先 をまっすぐ 見 下 ろすロケーションだ。コテージは 控 えめに 言 って も 簡 素 な 建 物 だが、なかには 魔 法 がかかっていた。 小 さな 簡 易 キッチンとリビングスペースを 備 えた 趣 のある 部 屋 には、 海 の 生 物 の 残 骸 があちこちに 散 らばっていた。 隅 にある 泥 炭 暖 炉 には 火 が 入 っていて、 炎 がエメラルド 色 をしたシーグラ スに 反 射 し、 天 井 から 吊 るされた 海 藻 を 照 らして 揺 らめく。なお、 アイラはこの 近 くの 海 食 柱 で、 最 年 少 の 完 登 記 録 を 打 ち 立 てた。 地 元 の 伝 説 的 ロッククライマーで、ずば 抜 けたスキルを 持 つイ アン・ミラーに 付 き 添 われ、 彼 女 は 55メートル 下 で 海 が 渦 を 巻 く 中 、 崖 のてっぺんで 意 気 揚 々と 両 手 を 上 げた。カモメが 鳴 き 声 を 上 げながら 旋 回 し、その 周 りに 海 霧 を 呼 び 込 んでいた。 だが、 奇 跡 のような 祝 祭 はこの 後 にやってくる。 私 は 自 分 にとっての 幸 運 の 場 所 、マリン・ヘッドに 家 族 を 連 れていくため、 地 元 で 保 管 していたボートを 取 りに 行 った。こ こは 私 が 何 年 も 前 にウバザメに 出 逢 ったことでもわかる 通 り、 船 乗 りや 野 生 動 物 愛 好 家 、 自 然 を 愛 する 誰 もが 崇 拝 する 特 別 な 場 所 なのだ。 ボートを 海 に 入 れるときは、ランドローバーのアドバンスドト ウアシストを 使 うチャンスだった。ディスカバリーのセンターコ ンソールにある 驚 くほど 小 さなダイヤルを 操 作 するだけで、トレ イラーを 非 常 に 狭 い 船 台 に 降 ろしてくれる。このテクノロジーの おかげで、 私 はどこから 見 ても 経 験 豊 かな 船 乗 りといった 様 子 を 漂 わせ、したり 顔 でいることができる。これが 個 人 の 能 力 や ノウハウには 関 係 ないことは 私 だけの 秘 密 にしつつ、 桟 橋 に 立 つ 地 元 男 性 の 笑 顔 に 対 し、 控 えめに 会 釈 して 応 じるのだった。 その 日 のほとんどを 海 で 過 ごし、 少 し 離 れたイニッシュトラウ ル 島 にまで 足 を 伸 ばす。そこはしばしばアイルランドから 他 国 へ 移 住 する 人 々が 最 後 に 目 にする 陸 地 となるゆえに、この 国 の どこよりも 多 く 涙 が 流 された 場 所 だと 言 える。 私 たちがドニゴー ルに 別 れを 告 げるため、 港 に 戻 ろうとしていた、そのときだった。 地 元 の 船 が 無 線 で 連 絡 してきて、 大 きな 崖 の 長 い 影 の 下 で、イ ルカの 群 れが 遊 んでいると 教 えてくれた。 私 は 舵 輪 を 回 してス ピードを 上 げ、 数 百 キロも 旅 してきた 末 の 約 束 の 地 へと 向 かった。 ドニゴールにやってきた 目 的 ? 子 供 たちにヨーロッパ、いや 世 界 で 最 も 驚 きに 満 ちた 場 所 の 一 つを 見 せることだ。マリン・ ヘッドに 着 くと、イルカの 群 れが 私 たちに 会 いに 来 た。 数 秒 の うちに、ボートはつややかなグレーの 動 物 たちに 囲 まれる。イ ルカたちは 波 に 身 をよじらせ、ボートの 後 ろでジャンプしている。 アイラとモリーはその 間 ずっと 金 切 り 声 と 笑 い 声 を 上 げていた。 最 果 ての 地 で 過 ごした 一 週 間 を 締 めくくるのに、これほどふ さわしい 送 別 会 があるだろうか。それは 陸 と 海 の 境 目 をいく 行 程 だからこそ 味 わえた、 本 物 の 旅 だった。 動 画 を 見 る ランドローバー ディスカバリーで 巡 ったアイルランド、 ドニゴール 州 の 冒 険 については、こちらでチェック。 youtube.com/landrover( 英 語 のみ) アドバンスドトウ アシスト 機 能 のおかげで モンティのボートを 降 ろす のは 実 に 簡 単 。 海 では 魔 法 の ようなご 褒 美 がホールズ 一 家 を 待 ち 受 けていた。 元 気 いっぱいに 飛 び 跳 ねる イルカの 群 れだ。 58

RIGHT XXXXXX 「イルカの 群 れが 会 いに 来 た。 彼 らは 波 に 身 をよじらせ、 ボートの 後 ろで ジャンプ する」 59