ONELIFE #37 – Japanese

XXXXXXX HERITAGE LEFT

XXXXXXX HERITAGE LEFT 「シリーズ Iはハンマーのように 頑 丈 だよ。 ボディにサビはこないし、 シンプルだから 修 理 が 可 能 なんだ」 変 化 する 生 活 インドにおけるランドローバーの 起 源 は、コルカタを 拠 点 とす るローバー 社 の 地 元 販 売 店 、デュワーズ・ガレージ&エンジニア リング・ワークスが、 西 ベンガル 州 、アッサム 州 、その 他 の 北 東 地 域 で 紅 茶 の 大 農 園 を 所 有 していた 英 国 企 業 のために、ラン ドローバー 車 両 を 約 1,000 台 輸 入 販 売 したことにさかのぼる。 インドの 独 立 後 、 英 国 企 業 が 撤 退 したため、 多 くの 車 両 は 3 時 間 ほど 離 れたシリグリの 街 で 競 売 によって 売 却 された。 1958 年 、マネバンジャンに 最 初 のランドローバーがやってき た。それまでは、 生 活 は 非 常 に 困 難 だった。ヒマラヤの 高 地 に ある 人 里 離 れたコミュニティまで 生 活 必 需 品 などを 運 んでいた ポニーにとっては 特 に。 四 輪 駆 動 のランドローバーは、その 後 36 年 にわたって 非 常 に 速 くて 信 頼 できることを 証 明 し、マネバ ンジャンの 人 々が 購 入 した 台 数 は 推 定 300 台 を 超 える。 マネバンジャンの 狭 い 表 通 りを 歩 くと、さまざまな 日 用 品 や 軽 食 、 土 産 物 を 売 る 小 さな 店 がぎっしりと 並 んでいる。すぐに シリーズ I と II が 一 列 に 並 んで 停 めてある 場 所 に 出 た。どの 車 も 厳 しい 日 々を 過 ごしてきたのだろう。ほとんどの 塗 装 は 摩 耗 して 金 属 がむき 出 しになり、タイヤの 多 くは 使 用 期 限 をとっくに 過 ぎ ている。だが、 明 らかによく 整 備 されていて、 色 とりどりのス テッカーを 誇 らしげに 掲 げている。ステッカーに 記 された 文 字 は 「グレート・ブリテン」「イングランド・ローバー」「マンチェス ター・ルール」、あるいは 若 干 意 味 不 明 な「チョコレート・ボー イ」、 言 い 得 て 妙 の「ライフライン」と 実 にさまざまだ。 人 口 2,500 人 のマネバンジャンは 観 光 の 町 である。3つのホ テル、それに 数 多 くの 家 が 宿 泊 を 提 供 し、サンダクプーからの 壮 大 な 景 色 を 楽 しむ 32 キロのトレッキングに 訪 れる 人 たちを 迎 え 入 れる。 何 十 年 間 もランドローバーは 町 から 町 へ 生 活 必 需 品 や 乗 客 を 運 び、マネバンジャンの 商 業 の 主 動 力 となってきた。 マネバンジャンで ランドローバーの 最 高 齢 ドライバーの 一 人 である パサン。これほど 困 難 を 極 める 仕 事 はほかの 車 では できないと 固 く 信 じている。 都 市 伝 説 「すべてランドローバーのおかげだよ」と 言 うのは、この 地 域 で 最 高 齢 のドライバーの 一 人 、パサン・ランバだ。 彼 は1970 年 代 からサンダクプーに1 日 2 回 生 活 必 需 品 を 運 び、 帰 りはジャガ イモをマネバンジャンの 市 場 に 運 ぶ 仕 事 を 続 けてきた。これは 決 して 簡 単 なことではない。かつては、 往 復 64キロの 旅 は 最 大 7 時 間 かかる 過 酷 なものだった。 現 在 では、3 分 の2の 道 路 がアスファルトやコンクリートで 舗 装 されて 多 少 快 適 になったも のの、 道 幅 や 勾 配 の 影 響 で 平 均 速 度 に 限 界 があり、 旅 にかかる 時 間 はほぼ 同 じである。 「シリーズ Iはハンマーのように 頑 丈 だよ」と 彼 は 言 い、その 長 32