Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #37 – Japanese

  • Text
  • Onelife
  • Rover
  • Heritage
  • Phev
  • Experiences
  • Discovering
  • Peak
  • Cape
  • Arctic
  • Pioneers
  • Resolution
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. For this issue of Onelife we visited Maneybhanjang in the Indian Himalaya, where Land Rover Series Is and IIs rule the roost, we followed the north star to the Land Rover Ice Academy in Arjeplog, Sweden, which offers thrilling ice driving action and bring you the story of outdoorsman Monty Halls and his family who are out with a Discovery for a scenic escape in Ireland.

PEAK PERFORMANCE

PEAK PERFORMANCE レンジローバー PHEVは フル EV モードで 最 大 51キロ 走 行 可 能 。 バッテリーの 充 電 または 回 生 を 最 適 化 する、モードと 機 能 を 備 えている。 レンジローバー P H E V: 静 かなる 革 命 世 界 初 の 高 級 SUVはいまなおトップ ほかならない。 としてよく 知 られた 特 徴 についても 同 様 に 君 臨 する。レンジローバーはランドロー プラグインハイブリッドカーとして、ガ で、 充 電 ポートはグリルに 控 えめに 隠 さ バー 全 体 のフラッグシップとして、 比 類 なきパフォーマンスとオフロード 性 能 に、 模 範 となる 洗 練 性 やファーストクラスその ものの 旅 の 体 験 を 提 供 するキャビンを 組 み 合 わせている。これほど 幅 広 い 能 力 を 持 つ 車 はほかにはない。 レンジローバーはまた、 常 に 最 新 の 技 術 を 搭 載 してきた。 最 新 モデルでも10 インチのタッチスクリーンを2つ 備 えた Touch Pro Duo インフォテインメントシ ステム、7 つのモードを 備 えたテレイン レスポンス、オールラウンドな LED ライ トといった 高 性 能 を 実 現 している。だが、 このアイコン 的 存 在 をモビリティの 新 し い 時 代 へ 突 き 進 ませるのは、レンジロー バー PHEVの 先 進 的 なパワートレインに ソリンエンジンと 電 動 モーターをシーム レスに 選 んで 使 用 を 融 合 し、 最 適 なパ フォーマンスと 効 率 性 を 実 現 するのが、 この 最 新 パワートレインだ。 電 動 モー ターの 充 電 には 外 部 の 電 源 を 使 用 するが、 回 生 ブレ ー キ も 活 用 していく。このパ ワー トレインはレンジローバーの 特 徴 的 な 能 力 もさらに 強 化 している。 航 続 距 離 は 最 大 51キロ、ほぼ 無 音 の EVの 走 りはさらなる 洗 練 性 をもたらし、 暑 い 気 候 ではキャビンをあらかじめ 冷 や すこともできる。 充 電 中 であればバッテ リー 残 量 に 影 響 はない。 パワートレインを 電 動 化 しても、キャ ビンスペースとオフロード 性 能 に 妥 協 は 見 られない。レンジローバーのデザイン れている。 充 電 は 簡 単 。 標 準 的 な 一 般 家 庭 であれば 充 電 時 間 は 一 晩 で、 急 速 チャージャーを 使 用 すれば 3 時 間 未 満 で 充 電 できる。スマートフォンやウェアラブ ルデバイスの「リモートプレミアム」アプ リを 使 えばリモート 操 作 も 可 能 だ。 そして PHEV モデルは 当 然 ながら、レ ンジローバーで 最 も 低 いCO2 排 出 量 (EV モードのときはゼロ)と 燃 料 消 費 量 を 実 現 している。 1970 年 に 誕 生 し、 高 級 SUVというカ テゴリーを 生 み 出 したレンジローバーは 今 、 PHEV モデルの 定 義 も 新 たにしつつある。 レンジローバー PHEVの 公 式 燃 料 消 費 量 L/100km(カッコ 内 はMPG): 複 合 3.1 (91)、CO 2 排 出 量 ( 複 合 ) 72 g / k m 〜。 欧 州 参 考 値 であり、 実 際 の 数 値 とは 異 なります。 動 画 を 見 る YouTubeで「Jimmy Chin Range Rover Plug-In Hybrid」と 検 索 。 写 真 : DIRK COLLINS, BRITTANY MUMMA, ERIC L HU 24

HARLECH 18 From £7,500 to £125,000 Wigmore Street W1 · Harrods SW1 · Chelsea Harbour SW10 +44 (0)20 7493 4444 SLEEP BEAUTIFULLY The world’s most comfortable bed, hand made in London savoirbeds.com London New York Paris Düsseldorf St Petersburg Moscow Shanghai Hong Kong Seoul Taipei