Aufrufe
vor 2 Jahren

ONELIFE #37 – Italian

  • Text
  • Onelife
  • Rover
  • Sempre
  • Strada
  • Guida
  • Mondo
  • Anni
  • Dice
  • Essere
  • Storia
  • Veicoli
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. For this issue of Onelife we visited Maneybhanjang in the Indian Himalaya, where Land Rover Series Is and IIs rule the roost, we followed the north star to the Land Rover Ice Academy in Arjeplog, Sweden, which offers thrilling ice driving action and bring you the story of outdoorsman Monty Halls and his family who are out with a Discovery for a scenic escape in Ireland.

N A V I G A T O R 04

N A V I G A T O R 04 TECNOLOGIA UNA FIRMA INCONFONDIBILE Si dice che la penna sia più potente della spada, ed è certamente così. La Above and Beyond Pen by Land Rover riflette le caratteristiche dei nostri veicoli: bellissima, resistente e davvero funzionale. I tecnici Land Rover hanno sottoposto i prototipi a ogni genere di prova: congelandoli nel ghiaccio, sommergendoli nell’acqua e perfino passandoci sopra con una Land Rover. Grazie alla sua struttura in alluminio anodizzato di grado aero-spaziale, la penna è uscita perfettamente funzionante e praticamente priva di graffi. I tappi in gomma delle estremità, resistenti agli urti, minimizzano i danni in caso di caduta e la punta conica può perfino essere usata per infrangere il vetro in caso di emergenze. La Above and Beyond Pen può scrivere a qualsiasi angolazione, sott’acqua, sul grasso, a temperature estreme e perfino in assenza di gravità, facendo quello che per le altre penne è assolutamente impossibile. È perfetta per il tuo diario di bordo, ovunque ti spinga il tuo spirito di avventura. GUARDA IL FILMATO Ricerca “Above and Beyond Pen by Land Rover” per vedere i test. Per ordinarla, visita shop.landrover.com o rivolgiti al tuo Concessionario di fiducia 16

VELAR È INCORONATA REGINETTA DI BELLEZZA 05 DESIGN Da quando è stata svelata nel marzo 2017, la bellissima Range Rover Velar si è imposta sulle pagine dei giornali di tutto il mondo per molti motivi, il più importante dei quali è certamente stato la vittoria del World Car Design of the Year di questo anno. Lanciata nell’appropriata ambientazione di ben 10.000 m 2 del nuovo Design Museum di Londra, Velar si è fatta apprezzare immediatamente dal pubblico e dai critici per la finezza delle sue linee e per l’attenzione ai dettagli. Poco dopo questo slanciato SUV di lusso è stato incluso nei cinque contendenti per il titolo di World Car Design of the Year, grazie alla raccomandazione di un gruppo di sei esperti di design rispettati in tutto il globo e provenienti dal mondo dei media, degli studi accademici e dell’industria automobilistica. È poi seguita la votazione di una giuria più ampia (82 dei giornalisti di settore più influenti nel mondo, provenienti da ben 25 Paesi) prima che Velar fosse eletta l’auto più bella all’International Auto Show di New York, nel marzo del 2018. Gerry McGovern, Land Rover Chief Design Officer, dice: “Siamo onorati del fatto che la giuria abbia reso omaggio al duro lavoro dei nostri progettisti e ingegneri e al design accattivante, alla tecnologia personalizzata e alle importanti innovazioni che hanno fatto di questo veicolo un mezzo tanto ambito. Velar è una Range Rover familiare che entra in una nuova dimensione di modernità”. Chiamata come la concept car originale delle Range Rover della fine degli anni Sessanta, la Velar sembra posizionarsi a metà strada fra Range Rover Evoque e Range Rover Sport. Nelle sue proporzioni impeccabili è subito riconoscibile il DNA Range Rover, mentre nella sua elegante silhouette ribassata dalle linee essenziali si riconosce la filosofia modernista di McGovern. Le discrete maniglie a scomparsa, i sottili accenti in rame e la superficie sofisticata contribuiscono al design inconfondibile del veicolo. L’approccio modernista pulito ed essenziale continua a caratterizzare gli interni magistralmente realizzati, con tecnologia “secret-until-lit”, alti livelli di precisione e massima qualità nella scelta dei materiali e delle rifiniture. Sono questa attenzione per i particolari e il focus sull’armonia che definiscono quello che McGovern chiama “un ambiente interno calmo quanto un santuario”. Gli interni hanno inoltre offerto la possibilità di una collaborazione innovativa con la società danese Kvadrat, specializzata in articoli di arredamento di lusso. Land Rover è la prima casa automobilistica a collaborare con una società premium di articoli di arredamento per la produzione di un tessuto destinato alla produzione di massa, e ciò RANGE ROVER VELAR rappresenta un nuovo lusso, oltre che 2018 WORLD CAR una boccata d’aria fresca nel settore. DESIGN OF THE YEAR 17