XXXXXXX 左 Svilne effrebatiam in dientem morbitu ssentem perdint erimistaren aperi in speremovehem te.
GERRY MCGOVERN 訪 談 過 多 的 選 擇 會 帶 來 混 淆 。McGovern 相 信 , 讓 SVAutobiography( 右 下 ) 保 持 簡 單 、 明 瞭 , 是 創 造 這 輛 安 靜 庇 護 所 的 關 鍵 「 就 車 子 來 說 , 你 在 設 計 的 是 一 個 現 代 產 物 . .. 何 必 如 此 專 注 在 追 求 昔 日 的 美 學 呢 ?」 GERRY MCGOVERN 對 你 而 言 , 簡 化 有 多 麼 重 要 ? 如 果 你 進 到 一 家 店 , 或 是 你 想 要 買 一 款 特 定 的 錶 還 是 一 件 衣 服 , 結 果 有 15 種 款 式 讓 你 挑 , 你 幾 乎 會 想 說 , 「 算 了 , 我 根 本 沒 辦 法 選 擇 。」 這 就 是 化 繁 為 簡 的 重 要 性 。 重 點 在 於 保 持 簡 單 , 讓 產 品 訊 息 一 目 瞭 然 而 不 是 令 人 困 惑 。 舉 例 來 說 , SVAutobiography 內 部 本 身 就 像 是 一 間 豪 華 旅 館 , 你 不 會 想 要 違 背 那 種 感 覺 。 這 輛 安 靜 舒 適 的 庇 護 所 幾 乎 就 是 家 的 延 伸 , 你 不 會 想 破 壞 這 種 想 像 。 對 我 而 言 , 車 子 應 該 要 讓 人 渴 望 , 如 果 你 將 它 去 蕪 存 菁 , 回 歸 根 本 , 你 就 有 更 多 機 會 瞭 解 真 正 的 自 然 美 感 。 就 汽 車 設 計 而 言 , 傳 承 和 歷 史 感 有 多 麼 重 要 呢 ? 如 果 你 將 極 簡 主 義 發 揮 到 最 極 致 , 最 後 可 能 會 創 造 出 非 常 冷 漠 、 枯 燥 、 缺 乏 藝 術 感 的 東 西 , 所 以 你 必 須 小 心 不 要 讓 簡 化 的 行 為 過 頭 了 。 我 是 個 兼 容 並 蓄 的 現 代 主 義 者 。 我 喜 歡 義 大 利 中 世 紀 的 裝 飾 藝 術 , 像 是 Gio Ponti 的 作 品 , 還 有 那 些 不 像 Mies van der Rohe 這 麼 客 觀 而 情 感 抽 離 的 藝 術 家 的 作 品 。 任 何 事 都 是 過 猶 而 不 及 。 不 過 就 車 子 來 說 , 你 在 設 計 的 是 一 個 現 代 產 物 , 必 須 與 當 代 的 精 神 連 結 , 這 也 是 為 什 麼 我 覺 得 強 調 過 去 設 計 和 先 前 經 典 款 的 元 素 , 是 不 太 有 意 義 的 事 。 「 經 典 」 本 身 就 是 一 個 有 爭 議 的 詞 彙 , 究 竟 什 麼 是 經 典 ? 就 Defender 而 言 , 很 明 顯 它 必 須 向 過 去 致 敬 , 但 從 第 一 代 推 出 到 現 在 , 這 個 世 界 已 不 可 同 日 而 語 。 在 科 技 、 製 造 、 法 規 、 空 氣 動 力 學 , 以 及 人 們 現 在 的 操 駕 方 式 跟 生 活 風 格 方 面 , 設 計 的 樣 貌 受 到 廣 泛 的 影 響 , 深 刻 影 響 著 新 一 代 車 款 的 性 能 表 現 , 也 因 此 新 車 款 馬 上 就 與 原 版 有 著 南 轅 北 轍 的 不 同 。 所 以 , 何 必 如 此 專 注 在 追 求 昔 日 的 美 學 呢 ? 我 相 信 要 把 握 要 點 , 就 必 須 不 斷 嘗 試 , 然 後 捕 捉 汽 車 在 當 前 時 代 的 本 質 。 我 們 必 須 明 白 不 要 太 拘 泥 過 去 的 形 式 。 電 動 車 的 前 景 是 否 大 大 地 增 加 了 設 計 的 可 能 性 呢 ? 絕 對 是 如 此 。 電 動 車 沒 了 引 擎 , 就 等 同 丟 棄 了 傳 統 的 三 廂 和 二 廂 原 則 。 我 猜 現 在 的 方 向 不 是 完 全 朝 一 廂 發 展 , 就 是 朝 車 廂 前 移 發 展 , 就 我 來 看 , 這 不 見 得 能 打 造 出 最 吸 引 人 的 車 身 比 例 。 結 果 如 何 , 我 們 拭 目 以 待 。 不 過 , 最 終 人 們 買 的 不 是 引 擎 系 統 或 電 動 系 統 , 他 們 買 的 是 產 品 。 對 我 來 說 , 我 們 所 有 的 產 品 都 要 讓 人 渴 望 擁 有 。 談 到 對 產 品 的 情 感 連 結 , 不 管 是 手 錶 、 汽 車 或 是 任 何 物 品 , 我 相 信 重 點 絕 對 在 我 看 到 它 時 內 心 油 然 而 生 的 感 覺 。 它 給 我 的 感 受 是 什 麼 ? 我 想 要 擁 有 它 嗎 ? 這 種 感 覺 必 須 在 你 買 下 它 之 後 繼 續 存 在 。 我 們 必 須 問 的 是 , 我 擁 有 它 、 使 用 它 , 花 了 許 多 時 間 與 它 相 處 , 但 我 還 有 跟 當 初 一 樣 的 感 受 嗎 ? 我 還 渴 望 它 嗎 ? 它 有 達 到 它 原 有 的 用 途 嗎 ? 我 正 在 跟 它 建 立 長 期 穩 定 的 關 係 嗎 ? Dylan Jones OBE 為 GQ、GQ Style 與 GQ.com 的 總 編 輯 。 他 既 是 London Fashion Week Men’s 的 主 席 , 也 是 Hay Festival 的 理 事 , 同 時 也 是 The Sunday Times 暢 銷 書 《David Bowie: A Life》 的 作 者 71
36
Jet charter by Victor offers total
目 錄 攝 影 :NICK BALLÓN ALEX
EXPERIENCE SOUND ON THE MOVE LIKE N
Ranulph Fiennes Ranulph Fiennes
XXXXXX 02 01 03 04 05 06 11
XXXXXX | Tickford Station Wagon 1
1971 | Series III 1979 | V8 1982
XXXXXX 2001 | Angelina Jolie 2006
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE