XXXXXXX 右 「 想 要
XXXXXXX 右 「 想 要 征 服 這 裡 , 你 必 須 完 全 信 任 自 己 的 車 ,RANGE ROVER SPORT 讓 我 毫 無 後 顧 之 憂 。 它 夠 快 、 夠 敏 捷 、 夠 靈 活 」。 派 克 峰 爬 山 賽 駕 駛 PAUL DALLENBACH 01 02 03 04 01 事 實 證 明 , 派 克 峰 駭 人 的 156 個 彎 道 和 終 點 高 峰 的 4,300 公 尺 都 難 不 倒 Range Rover Sport, 該 車 款 創 下 2013 年 量 產 SUV 中 的 最 快 紀 錄 02 這 輛 Range Rover 勇 奪 1981 年 巴 黎 達 卡 越 野 賽 總 冠 軍 03 2016 年 進 行 的 下 坡 性 能 極 限 測 試 ,Range Rover Sport 在 阿 爾 卑 斯 山 滑 雪 賽 道 的 60% 下 坡 上 穩 定 行 駛 04 德 國 Land Rover 支 援 團 隊 以 及 Range Rover Evoque 在 2013 年 成 功 征 服 絲 路 與 卡 車 相 撞 , 所 幸 無 人 受 傷 , 但 撞 毀 的 汽 車 得 送 到 溫 哥 華 才 能 修 理 。1972 年 1 月 中 旬 , 探 險 車 隊 的 行 程 向 前 大 躍 進 , 抵 達 了 巴 拿 馬 市 。Gavin Thompson 以 「 無 驚 無 險 」 輕 描 淡 寫 地 形 容 這 段 旅 程 。 在 叢 林 中 緩 慢 挺 進 探 險 的 成 敗 關 鍵 在 於 事 前 準 備 是 否 完 善 。 為 因 應 達 連 隘 口 的 險 惡 地 勢 , 兩 輛 征 戰 的 Range Rover 都 配 有 特 殊 沼 澤 輪 胎 。 然 而 不 知 出 了 什 麼 差 錯 , 事 前 打 探 的 叢 林 情 況 並 未 順 利 傳 遞 給 Gavin Thompson 和 其 團 隊 , 當 時 包 含 皇 家 工 兵 隊 及 科 學 家 等 進 入 叢 林 的 六 十 四 人 , 都 陷 在 叢 林 中 。 滂 沱 大 雨 對 困 難 的 局 勢 無 疑 是 雪 上 加 霜 , 而 沼 澤 輪 胎 也 無 法 發 揮 作 用 。 這 支 探 險 大 隊 遇 上 的 麻 煩 棘 手 難 解 。 為 了 能 順 利 往 前 推 進 , 他 們 對 外 請 求 支 援 ,Land Rover 的 工 程 師 Geof Miller 隨 後 搭 機 前 來 提 供 協 助 , 僅 僅 換 上 一 般 越 野 輪 胎 就 讓 問 題 迎 刃 而 解 。 穿 越 達 連 隘 口 的 任 務 在 挺 進 叢 林 100 天 後 終 於 完 成 。 抵 達 叢 林 南 方 的 探 險 隊 員 們 在 飽 受 瘧 疾 與 熱 病 之 苦 , 經 歷 宛 如 人 間 煉 獄 的 考 驗 後 , 個 個 精 疲 力 竭 , 體 力 不 支 。 有 時 候 他 們 一 天 只 能 勉 強 前 進 一 英 里 的 路 程 。 不 過 大 家 始 終 抱 持 堅 定 的 信 心 , 正 如 Gavin Thompson 說 的 : 「 發 生 任 何 狀 況 , 就 拍 張 照 片 當 作 紀 念 , 不 過 即 使 在 車 內 溫 度 高 達 華 氏 140 度 時 , 我 都 相 信 我 們 不 會 失 敗 」。 締 造 全 球 嶄 新 傳 奇 離 開 叢 林 後 ,Gavin Thompson 一 行 人 向 科 學 家 和 皇 家 工 兵 揮 手 道 別 。Land Rover 的 工 程 師 Roger Crathorne 一 路 陪 伴 探 險 隊 平 安 抵 達 哥 倫 比 亞 首 都 波 哥 大 。 而 一 離 開 哥 倫 比 亞 , 探 險 車 立 即 恢 復 以 往 水 準 , 以 時 速 超 過 60 英 里 的 速 度 在 公 路 上 奔 馳 , 與 在 叢 林 的 情 況 有 如 天 壤 之 別 。1972 年 6 月 9 日 , 兩 支 Range Rover 大 軍 抵 達 阿 根 廷 南 端 的 火 地 島 , 就 此 寫 下 新 的 傳 奇 。 未 來 ,Range Rover 也 將 繼 續 成 功 征 服 全 球 各 項 探 索 與 冒 險 計 畫 , 永 不 停 歇 。 1979 年 ,Range Rover 奪 下 第 一 座 嚴 苛 的 巴 黎 達 卡 越 野 賽 分 組 冠 軍 ,1981 年 更 拿 下 賽 事 總 冠 軍 。 時 隔 三 十 年 ,Land Rover 絲 路 冒 險 之 旅 在 2013 年 啟 程 , 以 最 暢 銷 車 款 Range Rover Evoque 完 成 首 場 長 程 探 險 , 躍 登 舞 台 展 現 王 者 之 風 。 這 場 絲 路 之 旅 沿 著 全 世 界 最 古 老 的 貿 易 路 線 , 從 德 國 到 孟 買 , 途 中 經 過 11 個 國 家 , 而 50 天 內 奔 馳 10,000 英 里 自 是 不 在 話 下 。 這 場 冒 險 絕 非 易 事 , 但 對 團 隊 成 員 必 定 是 永 生 難 忘 的 回 憶 。 從 過 去 到 現 在 ,Land Rover 持 續 以 Range Rover Sport 車 款 在 各 大 限 挑 戰 中 展 現 身 手 。 舉 凡 2013 年 派 克 峰 爬 山 賽 、2016 年 高 山 滑 雪 賽 道 下 坡 賽 , 及 2017 年 盤 龍 挑 戰 賽 (Dragon Challenge)( 請 參 閱 第 76 頁 ) 都 可 見 到 Range Rover Sport 的 帥 氣 身 影 。 另 一 方 面 ,Gavin Thompson 回 到 50 年 前 Range Rover 原 型 車 的 測 試 地 點 伊 斯 特 諾 。 他 帶 著 滿 足 的 笑 容 , 再 度 坐 上 1971 年 與 他 一 同 踏 上 征 途 的 老 戰 友 Range Rover。 聽 著 V8 汽 油 引 擎 的 運 轉 聲 ,Gavin Thompson 只 說 了 一 句 :「 我 還 能 聞 到 那 天 殺 的 叢 林 氣 味 」。 攝 影 : DOM ROMNEY, CRAIG PUSEY , DPA PICTURE ALLIANCE 48
THE NEW RANGE ROVER RIDER. FOR LITTLE BIG ADVENTURES. WITH A RANGE ROVER RIDER, A LITTLE ONE’S IMAGINATION GOES FURTHER. Featuring LED lights, low-noise tyres and a soft touch seat, it’s packed with pint-size fun. Explore the range at shop.landrover.com
