生 產 前 概 念 車 編 號 7 「 LAND ROVER 所 有 的 下 圖 左 :Jaguar Land Rover Classic 主 管 Tim Hannig( 左 ) 與 證 實 L07 身 份 的 Land Rover 歷 史 學 者 暨 Classic Collection 策 劃 人 Mike Bishop。 下 圖 右 : 汽 車 的 銅 綠 鏽 蝕 將 被 保 留 下 來 成 功 基 本 上 都 可 追 溯 到 這 輛 車 」 JAGUAR LAND ROVER CLASSIC 主 管 TIM HANNIG 身 經 百 戰 由 於 不 見 後 續 記 錄 ,Land Rover 的 專 家 都 以 為 SNX 910 已 遭 到 銷 毀 。 不 過 Reg Mason 從 賣 掉 「 爛 車 」 的 訪 客 那 發 現 , 這 輛 車 在 記 錄 消 失 後 的 十 年 裡 , 多 數 時 間 可 能 都 拿 來 當 作 牧 場 用 途 , 最 後 來 到 威 爾 斯 (Wales),20 年 來 都 用 作 木 鋸 的 發 電 機 。 不 管 用 途 為 何 , 編 號 7 車 身 斑 駁 、 骯 髒 又 顏 色 混 雜 , 都 道 出 了 過 去 身 經 百 戰 的 故 事 。 就 連 Alexander Maddison 的 遺 孀 June Maddison(Onelife 特 別 追 蹤 調 查 ) 也 不 知 道 丈 夫 的 Series 1 汽 車 在 1969 年 後 的 去 向 。 重 逢 的 場 面 令 人 動 容 , 她 一 看 到 檔 案 簿 , 立 即 從 1967 年 與 1968 年 的 條 目 認 出 丈 夫 字 跡 。「Alexander 那 時 候 擁 有 許 多 汽 機 車 。」 她 說 ,「 這 是 他 其 中 一 台 Land Rover。」 他 大 概 不 曉 得 他 擁 有 的 這 輛 車 有 多 麼 重 要 。 保 留 經 典 現 在 , 別 具 意 義 的 編 號 7 即 將 重 生 , 由 位 處 考 文 垂 (Coventry) 附 近 的 Jaguar Land Rover Classic Works 部 門 透 過 專 業 設 備 與 零 件 來 精 心 修 復 。 「 我 們 計 劃 針 對 車 子 進 行 『 銅 綠 修 復 』, 並 全 面 整 修 機 械 功 能 。」 這 項 計 劃 的 專 案 經 理 兼 資 深 工 程 師 Susan Tonks 解 釋 道 。「L07 將 符 合 MoT 的 標 準 , 安 全 上 路 絕 對 不 是 問 題 , 不 過 它 的 外 觀 仍 舊 是 輛 70 年 的 老 車 , 也 就 是 跟 現 在 一 模 一 樣 。」 對 Tonks 來 說 , 幸 運 的 是 車 體 大 部 分 的 板 金 和 引 擎 蓋 都 還 能 修 復 , 就 連 原 本 的 擋 風 玻 璃 和 周 遭 板 框 都 完 整 地 保 留 下 來 。 這 一 切 都 得 感 謝 鍍 鋅 底 盤 與 加 厚 伯 馬 布 賴 特 (Birmabright) 鋁 合 金 的 堅 強 硬 實 。 不 過 某 些 地 方 就 需 要 多 花 點 心 思 整 理 。「 被 掩 埋 的 隔 板 已 經 嚴 重 24
為 了 越 野 而 生 Land Rover 與 英 國 頂 級 嬰 兒 手 推 車 品 牌 iCandy 攜 手 推 出 聯 名 特 別 版 嬰 兒 手 推 車 。 這 款 嬰 兒 手 推 車 以 全 新 Discovery 為 靈 感 , 採 用 創 新 設 計 與 造 型 , 本 文 將 介 紹 如 何 打 造 出 這 款 獨 特 的 產 品 。 這 款 第 一 輛 四 輪 iCandy 越 野 型 嬰 兒 手 推 車 體 現 了 Land Rover 的 強 大 機 能 性 , 將 兩 大 頂 尖 英 國 品 牌 的 設 計 功 力 、 技 術 創 新 以 及 工 藝 品 質 完 美 結 合 。 它 融 合 了 Land Rover 越 野 車 款 與 iCandy 嬰 兒 手 推 車 一 眼 即 識 的 風 格 與 功 能 。 這 款 嬰 兒 手 推 車 首 次 在 法 蘭 克 福 車 展 亮 相 , 由 iCandy 和 Land Rover 內 部 設 計 團 隊 攜 手 打 造 , 融 合 了 最 新 款 Discovery 的 設 計 元 素 以 及 適 合 各 種 地 形 的 能 力 。 每 一 個 細 節 都 精 緻 考 究 , 這 款 嬰 兒 手 推 車 的 頂 蓬 採 用 經 典 Land Rover 網 格 圖 案 , 展 現 搶 眼 迷 人 的 風 采 , 而 座 椅 的 縫 線 則 保 有 與 Land Rover 車 款 一 貫 的 質 感 。 獨 家 背 包 剛 好 可 放 入 大 容 量 的 嬰 兒 手 推 車 置 物 籃 , 為 喜 歡 冒 險 的 爸 爸 媽 媽 提 供 了 額 外 的 實 用 性 。 iCandy 產 品 設 計 總 監 Paul Walker 表 示 :「 由 於 這 兩 大 品 牌 都 擁 有 強 大 深 厚 的 設 計 DNA 底 蘊 , 因 此 如 何 達 到 雙 贏 和 視 覺 平 衡 , 對 我 們 來 說 非 常 重 要 。 這 款 嬰 兒 手 推 車 的 每 一 方 面 都 經 過 精 心 設 計 , 不 僅 能 提 供 出 色 功 能 性 與 精 湛 工 藝 , 同 時 還 突 顯 了 這 兩 大 品 牌 深 入 人 心 的 經 典 風 格 。」 "「 由 於 這 兩 大 品 牌 都 擁 有 強 大 深 厚 的 設 計 DNA 底 蘊 , 因 此 如 何 達 到 雙 贏 和 視 覺 平 衡 , 對 我 們 來 說 非 常 重 要 " 親 眼 看 到 這 款 嬰 兒 手 推 車 , 可 感 受 到 在 雙 方 合 作 之 下 , 共 同 打 造 出 真 正 令 人 驚 豔 且 獨 一 無 二 的 精 品 傑 作 , 同 時 仍 能 忠 於 兩 大 品 牌 的 形 象 。 對 於 追 求 卓 越 極 致 的 新 生 兒 父 母 ,iCandy for Land Rover 特 別 款 嬰 兒 手 推 車 正 是 完 美 選 擇 。 iCandy for Land Rover 特 別 款 嬰 兒 手 推 車 將 在 2018 年 春 季 上 市 , 可 親 臨 門 市 或 透 過 網 路 訂 購 。 詳 情 請 見 www.iCandyWorld.com/icandyforlandrover。 PAUL WALKER iCANDY 產 品 設 計 總 監
Rover PHEV Range Rover Sport PHEV
盤 龍 挑 戰 賽 「 一 旦 撞
盤 龍 挑 戰 賽 「 高 」 難
就 是 特 別 出 眾 「 特 別
SVO 團 隊 的 其 中 一 項 挑
「 我 們 員 工 深 深 體 悟
令 人 讚 嘆 的 現 代 化 設
歡 慶 週 年 蛋 糕 封 面 特
CASTROL EDGE PROFESSIONAL JOINT ADV
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE