Aufrufe
vor 5 Jahren

ONELIFE #36 – Spanish

  • Text
  • Rover
  • Nuevo
  • Coche
  • Motor
  • Mundo
  • Modelo
  • Jaguar
  • Primera
  • Lanzamiento
  • Primeros
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

RANGE ROVER SV COUPÉ E

RANGE ROVER SV COUPÉ E X C L U S I V I D A D S O B R E R U E D A S 86

Diseño de vanguardia, exclusividad, sofisticación y lujo sin rival: esta es la tarjeta de presentación del nuevo Range Rover SV Coupé. FOTOGRAFÍA G A R Y B R Y A N El nuevo Range Rover SV Coupé consigue combinar lo último en diseño, unas prestaciones difícilmente igualables y unos acabados personalizables hasta el más mínimo detalle. Además, es tan exclusivo que solo se producirán 999 unidades de este Range Rover tan especial. Con unas líneas visuales inspiradas en el diseño moderno y una producción de corte artesanal, el Range Rover SV Coupé de dos puertas es el primer SUV cupé de lujo del mundo y, al mismo tiempo, el modelo más exclusivo de la actual familia Range Rover, ya que solo se fabricarán 999 unidades. La proporcionada silueta del SV Coupé, con su seductor perfil y sus elegantes puertas sin marcos, conectan con el pasado y, a la vez, destilan sofisticación a raudales. Las llantas de doble tono de 23 pulgadas le aportan determinación y equilibrio, además de una presencia inconfundible sobre el asfalto. «El SV es un homenaje al legado del Range Rover», asegura Gerry McGovern, director de diseño de la marca. «Con sus extraordinarias proporciones, este cupé de cuatro asientos es la mejor prueba de nuestro compromiso con la excelencia en el diseño». Diseñado por el departamento de Vehículos Especiales de Land Rover, el SV Coupé (ahora mismo en fase de preproducción) es también un prodigio técnico. El motor V8 de 557 CV turboalimentado es garantía de emociones al volante y de un comportamiento excepcional en cualquier terreno. Una avanzada suspensión neumática mantiene siempre un nivel óptimo de confort, la dirección transmite confianza y los pasajeros pueden entrar y salir con total comodidad. El interior, trabajado hasta el último detalle, combina la artesanía tradicional con tecnologías de última generación. Cada coche está hecho a medida y, tanto por dentro como por fuera, puede adaptarse en función de los gustos de cada cliente, como explica John Edwards, director general del equipo de Vehículos Especiales de Jaguar Land Rover: «Los propietarios pueden dar rienda suelta a su imaginación para disfrutar de un coche realmente único. Nuestro equipo Bespoke del departamento SV acumula décadas de experiencia en diseño y permite elegir entre un sinfín de colores, acabados brillantes y satinados, y materiales para personalizar nuestro vehículo más exclusivo». MÁS INFORMACIÓN en landrover.com 87