Aufrufe
vor 3 Jahren

ONELIFE #36 – Russian

  • Text
  • Rover
  • Jaguar
  • Defender
  • Camel
  • Trophy
  • Evoque
  • Onelife
  • Velar
  • Operations
  • Images
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

СЛЕВА:

СЛЕВА: СОДЕРЖАНИЕ XXXXXXX 18 28 44 58 64 764 88

СОДЕРЖАНИЕ ФОТО: НИК БАЛЬОН, АЛЕКС ХОУ (2), ЧЕРЛИ ГРЕЙ, ДОН РОМНИ, ОЛЕГ КАСЬКО 08 У НАС ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Поэтому мы попросили величайшего исследователя современности сэра Ранульфа Файнса рассказать об участии Land Rover в его экспедициях. 10 ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ Краткая история концепции, развития, эволюции и достижениях первого Land Rover. 18 УЦЕЛЕВШИЙ Недавно был обнаружен Land Rover 1948 года, и мы устроили его встречу с бывшими владельцами в том самом здании, где он был создан. 28 ВЗГЛЯД НА ГРАНДИОЗНОЕ НАСЛЕДИЕ первой сухопутной экспедиции и на то, как Land Rover вел за собой в мир приключений и научных исследований на протяжении многих лет. 34 НЕСРАВНЕННАЯ РОСКОШЬ воплощена в истории Range Rover. Сегодня первый в мире внедорожник премиум-класса по-прежнему впереди. 44 ПРОХОДИМОСТЬ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ второй части «Мира приключений», истории преодоления и многочисленных подвигов Range Rover. 50 ЭРА DISCOVERY наступает. Прочтите историю пяти поколений наших универсальных внедорожников и оцените вклад Freelander. 58 ВЫЗОВ ПРИНЯТ В третьей части «Мира приключений» об участии в Camel Trophy и G4 Challenge. Главный редактор Дэвид Барнвелл | Старший редактор Нил Андерсон | Старший художественный редактор Дэн Делейни | Художественный директор Майкл Дарлинг | Дизайнер Томас Сэйбл | Дизайнер Дэвид Клингл | Ответственный фоторедактор Катьяна Фриш | Производственный директор Мари Брессем | Менеджер по производству Надя Гёрике | Коммерческий директор Алекс Робб | Специалист по работе с клиентами Адрианна Юрачек | Менеджер по маркетингу и производству Ханна МакДоналд | Старший менеджер по работе с клиентами Jaguar Land Rover Эмма Форстер | Руководитель производственной группы MD Д-р Маркус Шёнманн По вопросам рекламы обращайтесь к нашим специалистам: Кэтрин Галлиган | Katherine@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6146 Вишал Рагуванши | Vishal@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6147 62 ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ в захватывающих приключениях, совершенствуя навыки внедорожного вождения с помощью Land Rover Experience. 64 ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СПЕЦИАЛИСТАМ ПО СТИЛЮ Редактор британского издания GQ Дилан Джонс обсуждает вопросы дизайна, инноваций и смысл модернизма с директором по дизайну Land Rover Джерри МакГоверном. 72 ЗАГЛЯНИТЕ В БУДУЩЕЕ Рассматриваем потенциал электрифи-кации и сетевых возможностей. 76 МУРАШКИ ПО КОЖЕ Пилот «Формулы E» Хо-Пинь Тун штурмует 999 крутых ступеней к «Небесным воротам» на Range Rover Sport PHEV. 80 ИСКУСНЫЕ МАСТЕРА Так можно описать специалистов Land Rover Special Vehicles Operations (SVO), восхищающих клиентов изготовленными на заказ творениями. 86 СТАНЬТЕ ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ и познакомьтесь с новым двухдверным Range Rover SV Coupé, который будет выпущен ограниченной серией из 999 автомобилей. 88 ЗАХОДИТЕ НА ЧАЙ Отмечаем 70-ю годовщину с особым праздничным тортом, сочетающим потрясающий вкус и высокие технологии.. 94 ОТПРАЗДНУЕМ КРАСИВО Почему люди по всему миру отмечают памятные даты и достижения? Рассуждаем в праздничном эссе. Журнал Land Rover Onelife издается Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF по поручению Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Авторское право: Spark44 Ltd. 2018. Все права защищены. Копирование документа, полное или частичное, допускается только с письменного согласия издателя. Позиция автора может не совпадать с мнением компании Land Rover. Опубликованные в журнале Land Rover Onelife материалы тщательно проверялись, но комплектации, функции и оборудование могут изменяться производителем и отличаться в зависимости от региона. Были получены все необходимые разрешения на использование фото- и видеоматериалов. Мы гарантируем достоверность информации на момент публикации. Дополнительная информация об автомобилях доступна у авторизованного дилера Land Rover. В журнале не используются материалы, фотографии и иллюстрации, поступающие в издательство без заказа автору, и мы не несем ответственности за подобные материалы. Будьте внимательны и осторожны за рулем. При наличии каких-либо вопросов или комментариев пишите нам по адресу ONELIFE@Spark44.com 5