Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #36 – Italian

  • Text
  • Rover
  • Anni
  • Veicoli
  • Viene
  • Essere
  • Veicolo
  • Venne
  • Mondo
  • Auto
  • Dopo
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

XXXXXXX CONTENTSLEFT 18

XXXXXXX CONTENTSLEFT 18 28 44 58 64 764 88

SOMMARIO FOTOGRAFIA: NICK BALLÓN, ALEX HOWE (2), CHARLIE GRAY, DON ROMNEY COPERTINA: OLEG KASKO 08 COMPIAMO GLI ANNI E così abbiamo chiesto al più grande esploratore vivente del mondo, Sir Ranulph Fiennes, di raccontarci come le Land Rover siano diventate un’importante parte di molte delle sue intrepide spedizioni 10 ESPLORA LE NOSTRE RADICI Con una breve storia di come è stata concepita e realizzata la prima Land Rover, delle sue evoluzioni e delle sue conquiste 18 SOPRAVVISSUTA A SORPRESA Land Rover 7: dal suo lancio nel 1948 alla sua recente resurrezione. Incontriamo i suoi ex proprietari nell’edificio dove venne alla luce 28 UNA STORIA RIVOLUZIONARIA Ti raccontiamo della spedizione First Overland, e di come Land Rover, negli anni, abbia partecipato a un mondo di avventure e di esplorazioni scientifiche 34 UN LUSSO SENZA PARI Ovvero quello che caratterizza la storia di Range Rover a partire dagli esordi. Oggi, il primo SUV al mondo di fascia alta continua ad essere il numero uno 44 LE CAPACITÀ DI RANGE ROVER Hanno reso possibili le sfide eccezionali raccontate nel nostro secondo articolo “Un mondo di avventure” 50 L’ERA DELLA DISCOVERY Una campionessa di versatilità: leggi la storia di cinque generazioni del nostro SUV, e guarda al passato con il Freelander 58 DIMENSIONE AVVENTURA Nel terzo capitolo della nostra serie dedicata alle avventure, affrontiamo il Camel Trophy e il G4 Challenge 62 IL BELLO DELL’ESPERIENZA Partecipa a viaggi avventurosi e affina le tue abilità fuoristrada con Land Rover Experience 64 QUESTIONE DI STILE L’editor Dylan Jones di British GQ parla di bellezza, innovazione e del significato della modernità con Gerry McGovern, Design Director di Land Rover 72 IL FUTURO È VERDE Esaminiamo l’impatto potenziale dell’elettrificazione e dei veicoli connessi 76 VERSO IL CIELO Il pilota di Formula E, Ho-Pin Tung, si arrampica con la Range Rover Sport PHEV sui 999 ripidi gradini che conducono alla Porta del Cielo 80 OPERAZIONI ESPONENZIALI È uno dei modi di descrivere ciò che fa il team Special Vehicles Operations (SVO) di Land Rover, che delizia i suoi clienti con autentiche meraviglie su misura 86 DAI UN’OCCHIATA ESCLUSIVA Alla nuovissima Range Rover SV Coupé, limitata a una produzione di appena 999 esemplari 88 LA CILIEGINA SULLA TORTA Festeggiamo il nostro settantesimo compleanno nel modo più tradizionale e più dolce 90 PARTECIPA AI FESTEGGIAMENTI In questo saggio dedicato alle celebrazioni scopri perché in ogni angolo del mondo le conquiste coinvolgono tanto le persone Caporedattore David Barnwell | Redattore senior Neal Anderson | Senior Art Director Dan Delaney | Direttore creativo Michael Darling | Designer Thomas Saible Designer David Klingl | Editor fotografico Katjana Frisch | Direttore di produzione Marie Bressem | Responsabile di produzione Nadja Göricke Business Director Alex Robb | Account Manager Adrianna Juraszek | Responsabile Mercato e produzione Hannah McDonald Responsabile senior Jaguar Land Rover Customer Contact Programme Ema Forster | Direttore generale dell’unità di produzione Dott. Markus Schönmann Per l’acquisto di spazi pubblicitari contattare: Katherine Galligan | Katherine@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi | Vishal@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6147 Land Rover Onelife è pubblicata da Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, Londra EC1Y 8AF (Regno Unito) per Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF (Regno Unito). Copyright Spark44 Ltd. 2018. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale senza previo consenso dell’editore non è autorizzata. Le opinioni espresse nella rivista sono quelle degli autori e non di Land Rover. Sebbene i contenuti di Land Rover Onelife siano stati redatti con ogni ragionevole cura, le caratteristiche, le funzioni e l’equipaggiamento mostrato nella rivista rimangono soggetti a modifica e potrebbero variare in base al Paese. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per le riprese fotografiche o video in zone ad accesso riservato, e le informazioni sono corrette al momento di andare in stampa. Per ulteriori informazioni sui veicoli contattare il proprio concessionario Land Rover di fiducia. La redazione non accetta manoscritti, fotografie o illustrazioni non sollecitati, e non può accettare alcuna responsabilità relativamente ad essi. Guidate con prudenza, sulla strada e fuori strada. Per eventuali domande o pareri, inviare un’email all’indirizzo ONELIFE@Spark44.com 5