ONELIFE #36 – French

ESSAI NOUS SOMMES CE QUE

ESSAI NOUS SOMMES CE QUE NOUS FÊTONS Nous fêtons tous quelque chose – mais quoi et comment ? À l’occasion du 70e anniversaire des réalisations révolutionnaires de Land Rover, nous nous penchons sur l’implication des fêtes dans nos vies, nos communautés, nos religions et même nos nations. TEXTE ORIGINAL A M I T A I E T Z I O N I ILLUSTRATION A D R I A N & G I D I En feuilletant le calendrier, vous remarquerez qu’à chaque jour correspond une fête ou une célébration Que ce soit pour des raisons d’ordre privé – anniversaires de naissance ou de mariage de proches, du jour où nous avons arrêté de fumer – ou d’ordre public, les différentes occasions ou les différentes manières de fêter sont un reflet de notre vie, de notre communauté, de notre religion et même de notre nation. Aux États-Unis, les cieux s’enflamment le 4 juillet à l’occasion de la fête de l’Indépendance ; en Inde, les hindous dansent, chantent, ripaillent et se peinturlurent pour fêter le début du printemps ; les Bavarois commémorent le mariage du prince Louis II (et la bière) au cours de la fameuse Oktoberfest ; et nombreux sont les pays où tout le monde se déguise à l’occasion d’Halloween. Les sociologues considèrent que les fêtes sont l’occasion de retrouver les valeurs authentiques, que ce soit un esprit charitable à Noël ou les sempiternelles résolutions de faire du sport en début d’année. En Asie, pour commémorer la vie de Bouddha, on allume des bougies, on se rend dans les temples, on donne des oboles et on se retient de tout excès à l’occasion de la fête de Vesak – tout cela pour rappeler aux bouddhistes la noblesse d’âme et la modération, selon les préceptes du Dharma. Avec notre monde de plus en plus connecté et globalisé, le nombre de fêtes que nous célébrons augmente. Les migrations et les frontières ouvertes entraînent une certaine osmose entre les communautés, les religions et les traditions. Un résident du Moyen-Orient ou d’Angleterre est susceptible de fêter indistinctement la fin du ramadan ou Noël. Chaque mouvement de populations ajoute son lot de fêtes. Aux États-Unis, la fête mexicaine du Cinco de Mayo est dorénavant adoptée par l’ensemble du pays. Les jours fériés sont une bonne indication de la manière dont les immigrants et les minorités sont perçus. Ils reflètent les cultures de tous bords, pour le meilleur ou pour le pire. Mais au final, les fêtes nous unissent plutôt que de nous diviser. Que nous passions un jour de congé dans un lieu de culte ou dans un centre commercial, ce qui nous relie, c’est le sens de la communauté. Enfin, les fêtes servent à marquer des événements importants. Les anniversaires nous rappellent le temps qui passe et nous permettent de voir le chemin parcouru. On y contemple à la fois le passé et l’avenir ; on s’y remémore ce que nous avons appris et on y évoque l’avenir, non sans un certain vertige. Quel que soient l’endroit, l’occasion ou le moment, la fête nous permet de retrouver nos proches et de partager des moments privilégiés. Et – avec un peu de chance – de déguster un bon gâteau. AMITAI ETZIONI est professeur à l’université George Washington. We Are What We Celebrate (Amitai Etzioni et Jared Bloom, dir.), édité par New York University Press. 90

CASTROL EDGE PROFESSIONAL REJOIGNEZ L’AVENTURE * CONÇU EN COLLABORATION AVEC LAND ROVER Il y a 16 ans, deux acteurs majeurs de l’automobile se sont lancés dans une aventure pour développer toute une gamme d’huiles moteur à la hauteur des capacités tout-terrain légendaires de Land Rover. Enrichie de TITANIUM FST, Castrol EDGE Professional est conçue pour optimiser le rendement et le temps de réponse de votre moteur, mais aussi pour le protéger même dans les conditions les plus exigeantes. Notre partenariat avec Castrol n’a jamais été aussi solide. Alors l’aventure commune continue… Castrol EDGE Professional est disponible chez votre concessionnaire Land Rover. * Franchir de nouveaux horizons EXCLUSIVEMENT RECOMMANDÉ PAR LAND ROVER