Aufrufe
vor 5 Jahren

ONELIFE #36 – Arabic

  • Text
  • Rover
  • Icandy
  • Castrol
  • Charter
  • Explore
  • Aircraft
  • Membership
  • Oneli
  • Pioneers
  • Resolution
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

ا نحن ما

ا نحن ما نحتفل به نحن جميعاً‏ نحتفل _ ولكن لماذا وكيف بينما تحتفل الند روڤر بمرور 70 عاماً‏ من اإلنجازات الرائدة،‏ ننظر كيف تتحدث احتفاالتنا كثيراً‏ عن حياتنا والمجتمعات واألديان وحتى األمم.‏ النص:‏ أميتاي إتيوني الصورة التوضيحية:‏ أدريان و جيدي االاالتوييوال تاتامن أعياد الميالد الخاصة ألحباء أو الذكر السنوية للزفاف،‏ السنة التي توقفنا فيها عن تدخين السجائر إلى المناسبات العامة،‏ هنا مناسبات وطرق احتفال مختلفة تحكي الكثير عن حياتنا الشخصية،‏ مجتمعاتنا،‏ معتقداتنا الدينية وحتى وطننا.‏ في الواليات المتحدة،‏ تُ‏ اء السماء باأللعاب النارية في 4 يوليو لالحتفال باالستقالل في الهند،‏ يعكس االعتقاد الهندوسي تعبيره عن بداية الربيع من خالل الرقص والغناء واألكل وتلطيخ النا بعهم البعض باأللوان.‏ األلمان يحتفلون بزواج األمير لودفيغ في مهرجان أكتوبر السنوي.‏ والعديد من البلدان تحتفل بالهالووين عن طريق ارتداء المالبس التنكرية.‏ ينظر علماء االجتما إلى العطالت كمناسبات عندما يعيد النا تكريس أنفسهم للقيم التي يحبونها،‏ سواء كان ذلك يساعد جمعية خيرية في عيد الميالد أو القول من جديد بأنك ستذهب للصالة الرياضية في كثير من األحيان في بداية السنة الجديدة.‏ ولالحتفال بحياة بوذا،‏ يتمن مهرجان عيد ميالد بوذا (Vesak) احتفاالت الشمو‏،‏ وطقو المعبد،‏ وتقديم الهدايا للجمعيات الخيرية،‏ والشعور العام بالتقشف،‏ وكلها تذكير للبوذيين بأن يعيشوا حياة نبيلة ومعتدلة،‏ وفقاً‏ لتعاليم دارما .(Dharma) ومع ازدياد التواصل والعولمة في كوكبنا،‏ ازدادت قائمة األعياد التي نحتفل بها جميعاً.‏ تعني الهجرة والحدود المفتوحة أن الخطو بين المجتمعات والدين والتقاليد تتداخل بنحو متزايد،‏ واليوم،‏ من المُ‏ رجَّ‏ ح أن يحتفل شخص يعي في الشرق األوس أو في إنجلترا بعيد األضحى أو بعيد الميالد أو في الواقع بكليهما على حد سواء،‏ وكلُّ‏ حركة نقوم بها تُ‏ يف شياً‏ إلى قائمة العطالت التي نحتفل جميعاً‏ بها.‏ في الواليات المتحدة،‏ يحتفل النا بعطلة مكسيكية،‏ الخامس من مايو،‏ بكلِّ‏ إخال باعتباره يوماً‏ آخر لالحتفال.‏ تخبرنا األساليب التي يتعامل بها كلُّ‏ مجتمع مع تنو العطالت كثيراً‏ عن كيفية تعامله مع المهاجرين واألقليات.‏ إنها مجرد أحد الوسائل التي توجه االحتفاالت الوطنية من جميع المنابع للذهاب نحو األفل أو األسوأ،‏ لمعرفة هويتنا.‏ في نهاية المطاف،‏ ثمَّ‏ ة ما يوحدنا أكثر ممَّ‏ ا يفرقنا.‏ سواء كنا نقي عطلة في مكان للعبادة أو نقي فترة ما بعد الظهر في مركز للتسوق فهنا شيء واحد يوحدهم:‏ الشعور بالمجتمع.‏ وأخيراً،‏ تُ‏ ستخدم االحتفاالت لشارة إلى إنجازات مُ‏ همَّ‏ ة.‏ تذكرنا أعياد الميالد بمرور الوقت،‏ وتسمح لنا بالتفكير إلى أيِّ‏ مد قد ابتعدنا.‏ هذه هي المناسبات التي ننظر فيها إلى الماضي وإلى المستقبل،‏ ونع في نُ‏ صب أعيننا ما تعلمناه،‏ في حين ال نزال نبحث في األفق عن مستقبل مثير.‏ مهما وأينما وحيثما احتفلنا يسمح لنا ذلك بأن نصل مع أقراننا إلى التفكير بمشاركة اللحظة.‏ و إذا كنا محظوظين حقّ‏ اً‏ فقد يكون ذلك حول بعض من الكعك المُ‏ قدَّ‏ م.‏ أميتاي إتيوني هو أستاذ جامعي في جامعة جورج واشنطن.‏ وكتابه نحن ما نحتفل به We) We Are What أميتاي (Celebrate إتزيوني وجاريد بلوم،‏ محرران‏،‏ الذي نشرته مطبعة جامعة نيويور 90

CASTROL EDGE PROFESSIONAL JOINT ADVENTURE CO-ENGINEERED WITH LAND ROVER 16 years ago, two major players in automotive set out on an adventure to develop a range of engine oils, that live up to Land Rover’s legendary off-road capabilities. Boosted with TITANIUM FST, Castrol EDGE Professional is designed to optimise fuel efficiency, response time and protect your engine even under the most challenging conditions. Our partnership with Castrol has never been stronger. So the joint adventure continues … Castrol EDGE Professional is available from your local Land Rover Retailer