Aufrufe
vor 2 Jahren

ONELIFE #36 – Arabic

  • Text
  • Rover
  • Icandy
  • Castrol
  • Charter
  • Explore
  • Aircraft
  • Membership
  • Oneli
  • Pioneers
  • Resolution
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

RIGHT XXXXXX

RIGHT XXXXXX 47

عالم المغامرة ‏"قلت لنفسي إنَّ‏ ها السيارة األروع"‏ جيفين طومسون قلعة إيستنور ،(Eastnor) ليدبوري ،(Ledbury) المملكة المتحدة،‏ في أواخر شهر ديسمبر من عام 2017 وأوائل العام 1971 التقت رينج روڤر بسائقها األول.‏ ولكنها لم تكن رينج روڤر عادية،‏ ولم يكن جيفين طومسون سائقاً‏ عاديّ‏ اً.‏ كانت VXC 765K جزءاً‏ من بعثة بريطانية عبر األمريكتين وأحد مركبتين استكملتا ألول مرة مسافة 30,000 كيلومتر على الطريق السريع عبر عموم األمريكتين،‏ بما في ذلك عبور منطقة داريين جاب Gap) (Darien سيئة السمعة،‏ بين عامي 1971 و‎1972‎‏.‏ كان جيفين طومسون أحد أعضاء البعثة المقدامين،‏ طويل القامة وعميق تعبير العينين،‏ مليء بروح الدعابة واألسلوب المرح.‏ في عام 1968 كان جيفين طومسون يخدم في الجيش البريطاني في ألمانيا.‏ وقد عرف في فوجه باسم ‏"عجالت"‏ ألنه تعلم قيادة السيارة وهو في سن الرابعة،‏ وكان تكليفه في قسم ‏"الفرز"وهو قسم نقل السيارات في فوجه،‏ وأصبح ذلك بداية لعالقة طويلة األمد مع الند روڤر،‏ السيارة المفضلة في القسم.‏ وكان هذا المزيج من مهارات القيادة لديه،‏ والوصول إلي العالمة التجارية الند روڤر الجديدة والموهبة المتولدة فيه للتواصل من شأنها أن تؤدي إلى دخوله عالم المغامرة عام 1968 من خالل سباق يمتد من لندن إلى سيدني.‏ وعلى الرغم من إزالة محركها ذي الدفع الرباعي ‏)الذي اعتبره السباق ‏"غير عادل"(‏ تبوأت الند روڤر مكانتها بين يدي جيفين بقدر جيد.‏ بعد فترة وجيزة،‏ في صيف عام 1970، أُ‏ طلقت سيارة رينج روڤر الثورية الجديدة لتتلقى إشادة عالمية بها.‏ وقد وضعت معايير جديدة بشعار مبيعات يصلح لمسرحيات لندنية ‏"السيارة المناسبة لجميع األغراض"،‏ وأخذ جيفين طومسون واحدة على الفور مع هذه السيارات الرياضية متعددة األغراض الفاخرة الثورية،‏ قائالً‏ متحمساً:‏ ‏"قلت لنفسي إنها السيارة األروع".‏ في األعلى:‏ نجحت سيارتي رينج روڤر في البعثة جيداً‏ في مختلف مراحل رحلة اختبار بلغت 30,000 كيلومتر،‏ وليس أقلها في داريين غاب Gap) .(Darien واآلن بعد 45 عاماً،‏ يعود جيفين طومسون ليقود السيارة VXC 765K مرة أخرى في قلعة إيستنور ،(Eastnor) المكان نفسه الذي اختُ‏ برت فيه طرازت رينج روڤر في أواخر الستينيات من القرن الماضي.‏ بعيداً‏ عن أيِّ‏ شك مكَّنت شبكات أصدقاء جيفين من وصول اتصال اللجنة البريطانية العابرة لألمريكتين بقيادة الرائد جون بالشفورد سنيل الذي طُ‏ لب منه إنشاء فريق للقيادة من أالسكا إلى كيب هورن Horn) .(Cape كانت هناك عقبة واحدة:‏ داريين جاب Gap) (Darien بين بنما وكولومبيا.‏ إنها تُ‏ عرف محليّ‏ اً‏ باسم التابون Tapón) (El أي ‏"العقبة"،‏ 161 كيلومتراً‏ داريين جاب Gap) (Darien كانت ‏)و ما تزال(‏ أدغاالً‏ غنية بالحياة البرية ومطيرة ال يمكن عبورها.‏ ال توجد جسور أو طرق أو حتى مسارات فقط يجب السير تحت ظالل األشجار الوارفة التي ال نهاية لها.‏ وعلى الورق وكما تبيَّ‏ ن على أرض الواقع،‏ كان لدى رينج روڤر كلُّ‏ ما تحتاجه الجتياز هذه المهمة.‏ وأوضح جيفين،‏ عندما تحدث إلى رئيس شركة ليالند (Leyland) البريطانية آنذاك،‏ لورد ستوكس،‏ لماذا أراد رينج روڤر في البعثة قائال إنهم عرضوا ‏"محركاً‏ قويّ‏ اً‏ V8 للبنزين،‏ وتعليقاً‏ لفائفيّ‏ اً‏ للسفر طويل األمد،‏ ومستويات لم يسبق لها مثيل من راحة السائق والراكب"،‏ وأيضا أنها ‏"سريعة بقدر غير طبيعي".‏ ستكون األدغال أيضاً‏ اختباراً‏ غير مسبوق،‏ حاسماً‏ إلثبات قدرات السيارة الجديدة بما ال يدع مجاالً‏ للشك.‏ من أجل البعثة تم تزويد سيارتا رينج روڤر بأدوات عروة القطر عالية األداء،‏ قضبان حلقية مصنوعة خصيصاً‏ وحماية لخزان البنزين.‏ كما ركَّبوا رافعة كابستان على كلِّ‏ سيارة.‏ لزيادة مساحة التحميل،‏ فقد خفضوا المقاعد الخلفية إلى كرسي واحد.‏ وألنه من الفرسان،‏ أصر جيفين على أن تكون السيارات مدهونة بلونيْ‏ الفوج،‏ األزرق واألبيض.‏ في ديسمبر 1971، نقلت السيارتان جوّ‏ اً‏ إلى أنكوريج (Anchorage) وبدأت البعثة.‏ وبمتوسط مسافة قدرها 805 كيلومتر في اليوم،‏ قامت رينج روڤر بعمل سهل على الطريق السريع الصور:‏ متحف تراث السيارات البريطانية (4) 46

XPLR Magazin 2020
Ludwig Beauty Winter 2020
M-Puls 3/20
LfA Magazin Herbst / Winter 2020
KPM Magazin 2020
BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
SeeMagazin 2019
ONELIFE #38 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
LfA Magazin Herbst / Winter 2020
LfA Magazin Spezialausgabe Corona
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst/Winter 2018
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2018
LfA Magazin Herbst/Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2017
LfA Magazin Herbst/Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2016
BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazin 02|2019 – Deutsch
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazine 02|2019 – English
BORA Magazine 02|2019 – Czech
BORA Magazine 02|2019 – Danish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – French
BORA Magazine 02|2019 – Italian
BORA Magazine 02|2019 – Dutch
BORA Magazine 02|2019 – Norwegian
BORA Magazine 02|2019 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – Sweden
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
SeeMagazin 2019
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beauty Winter 2020
Ludwig Beauty Frühjahr/Sommer 2020
Ludwig Beauty Herbst/Winter 2019
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
M-Puls 3/20
M-Puls 2/20
M-Puls 1/20
M-Puls 4/19
M-Puls 3/19
M-Puls 2/19
M-Puls 1/19
KPM Magazin 2020
KPM Magazin 2019
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
XPLR Magazin 2020
Focus Style – Oktober 2018
Printmedien Bayern
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Bosch eBike Systems Magazin 2018