Aufrufe
vor 6 Jahren

ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese

  • Text
  • Zenith
  • Drive
  • Suki
  • Velar
  • Rover
  • Rover
  • Rover
  • Forma
  • Carro
  • Ainda
  • Nova
  • Vida
  • Primeira
  • Melhor
  • Oslo
  • Equipe
Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

REDE BORN “A

REDE BORN “A FUNCIONALIDADE NÃO É INFERIOR À ELEGÂNCIA E A ELEGÂNCIA NÃO É INFERIOR À FUNCIONALIDADE” MIA SUKI, EMPRESÁRIA DE DESIGN CRIATIVO E VENCEDORA DO BORN AWARD As criações de Mia Suki associam um apelo estético intemporal a um nível elevado de funcionalidade. 40

REDE BORN FOTOGRAFIA: JOCELYN TAM (1) dia. A sua determinação para conseguir isso e fazer a diferença acabou por levá-la a dar o passo ousado de lançar a sua própria marca, a MIASUKI. Aproveitando os progressos tecnológicos da “fast fashion”, mantendo ao mesmo tempo elevados níveis de qualidade, Mia se empenhou em criar roupas simples e duráveis, capazes de resistir ao desgaste que cavalgar pode causar a elas. Explicando a sua perspectiva, Suki diz: “Quando as pessoas pensam em equitação, consideram a aparência de suas roupas. No passado, muitas vezes representava status, mas atualmente, com os tecidos tecnológicos, a funcionalidade também passou a ser muito importante. Senti que não existiam propostas que realmente englobassem a função com a estética e o drama poético deste esporte.” Os produtos MIASUKI combinam a tradição da moda equestre, em particular a arte especializada da fabricação de peças de luxo, com as últimas inovações tecnológicas. “Procuro produzir roupas nas quais você não sinta que qualquer elemento é inferior. A funcionalidade não é inferior à elegância e a elegância não é inferior à funcionalidade.” Ela encomenda os materiais da Itália, onde as peças também são fabricadas exatamente de acordo com os seus padrões elevados. Proporcionando estilo ao mesmo tempo que suportam os rigores da equitação diária, as criações de Suki agora são vendidas por revendedores de todo o mundo, inclusive na Harrods. Empenhada em compartilhar as suas experiências e motivar outros empresários criativos à mudança do mundo por meio do design, Mia Suki trabalha agora com a BORN, um grupo de pessoas que conceberam, desenharam e fabricaram produtos que ajudam, de alguma forma, a sociedade. CELEBRANDO A CRIATIVIDADE A BORN é uma criação do fundador e CEO do coletivo, Jean- Christophe Chopin, que teve a inspiração de promover a criatividade em um espírito de colaboração. “A criatividade e o design precisam ser gratificantes, satisfazer uma necessidade, agradar a visão e valorizar a utilização,” explica. “Mas a criatividade só pode alcançar os seus objetivos com um público. A minha questão foi: como podemos estabelecer uma ponte entre a demanda por novos produtos dos consumidores e a necessidade de financiamento dos designers? Foi por isso que criei a BORN.” A Land Rover fez uma parceria com a BORN para lançar a competição anual Land Rover BORN Awards, que reconhece realizações criativas excepcionais em matéria de estilo de vida baseado no design. Esses prêmios pretendem homenagear pessoas criativas como Mia Suki que mergulham no desconhecido, seguindo a sua paixão e desejo de reparar uma insatisfação com a maneira que as coisas são. O time de vencedores anterior inclui o arquiteto Jean-Michel Wilmotte, o diretor de cinema Danny Boyle, o empresário Tom Evans, o designer Ramesh Nair, o compositor Jean-Michel Jarre e a artista promissora Annina Roescheisen. “Todos compartilhamos a paixão pela criatividade em todas as suas diferentes manifestações” diz Gerry McGovern, Diretor de Design da Land Rover. “O design tem o poder de enriquecer a vida das pessoas e de animá-las. Os designs mais estimulantes são os que se diferenciam do padrão e estabelecem uma conexão emocional.” Esses mesmos objetivos motivaram Mia Suki a participar do movimento BORN. “É uma celebração da criatividade”, diz, “e das novas ideias e líderes que vêm ao mundo.” LAND ROVER BORN AWARDS Lançada em 2010, a competição Land Rover BORN Awards deste ano foi realizada em julho, em Alesund, na Noruega, reconhecendo trabalhos de arquitetura, moda e acessórios, casa e design, esporte e lazer, beleza e cosméticos e impacto social. Entre mais de 5.000 candidatos inscritos, foi escolhida uma lista restrita de 20 especialistas e empresários de design reconhecidos por seu conceituado painel internacional. Os dez vencedores foram agora integrados à rede BORN, ganhando uma participação vitalícia no grupo. Cada vencedor de 2017 recebeu também um prêmio BORN de formato triangular, criado pela Equipe de Design da Land Rover, sob a direção de Gerry McGovern. Este ano, os prêmios foram feitos em mármore significando que este foi utilizado como material de apoio para o lançamento do novo Range Rover Velar. Além de ser talhado a partir de uma peça única de mármore, o formato do próprio prêmio repercute o princípio da BORN: individualmente, cada talento e cada prêmio vale por si só, mas quando em um conjunto configuram um todo maior, mais poderoso. É um ideal que fundamenta o apoio que a Land Rover dá aos prêmios e ao movimento BORN em geral. Saiba mais sobre os prêmios Land Rover BORN de 2017 na próxima edição ou visite born.com 41