Aufrufe
vor 7 Jahren

ONELIFE #34 – Japanese

  • Text
  • Jaguar
  • Rover
  • Rover
  • Rover
  • Velar
  • Zenith
  • Onelife
Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

INTRODUCING THE RANGE

INTRODUCING THE RANGE ROVER VELAR ばっているスイッチ 類 すべてが 集 結 し、 換 気 や 運 転 システムを 制 御 する。またスイッチの 代 わりに 採 用 されたピアノブラック 仕 上 げの 回 転 式 コントローラーが 下 部 スクリーン 上 に 2 つ だけ 付 いている。このコントローラーで 音 量 、 気 温 、 運 転 設 定 と 何 でも 設 定 可 能 で、 周 辺 スクリーンの 操 作 に 応 じた 表 示 がなされる。 ジャガー・ランドローバーのインフォテインメント・プロジェクトマネージャー、ダミア ン・クルピンスキーはこう 語 る。「ランドローバーはタッチスクリーンを 長 い 間 採 用 してきて いるので、タッチコントロールを 室 温 や 座 席 、テレインレスポンスにまで 広 げるのは 自 然 な ことでした。 確 かに 革 新 的 技 術 ですが、この 点 についてほかのブランドと 競 争 はしていま せん。むしろスマートフォンやタブレットと 比 較 されるでしょう。そうしたデバイスはさらに スマート 化 して 直 感 的 になっていて、ランドローバー 車 もその 方 向 へ 進 む 必 要 があります。 当 社 では 付 属 デバイスをいかに 相 互 活 用 するかを 探 求 してきましたが、お 客 様 にそれをすべ て 学 び 直 していただくわけにはいきませんから」。 こういった 傾 向 の 背 景 には、 車 両 デザインに 対 するより 根 本 的 でスマートなアプローチ への 希 求 がある。そしてそれは、ヴェラールのあらゆる 細 部 や 特 長 に 表 れている。 新 市 場 に 向 けてデザインされた 車 として、ランドローバーのすぐれた 既 存 テクノロジーに 沿 ったデ ザインとフィーリングを 備 えている 必 要 があるのだ。 クルピンスキーは 言 う。「スマートフォンは 使 用 中 にスクリーンを 見 るものなので、 操 作 結 果 を 身 体 で 感 じる 必 要 はありません。でも 運 転 中 は 設 定 を 変 えたことを、 下 を 見 ずに 認 識 する 必 要 があります。ここに 大 きな 違 いがあります。それでもス イッチなどは 最 小 限 にとどめたかったため、この 回 転 式 コントロー ラーを 考 え 出 しました。 実 際 に 見 ないでも、 反 応 で 確 認 しつつ 使 「 私 にとってヴェラール の 大 きな えるのです。しかもお 好 みでどのようにも 設 定 できます。 端 麗 か テーマは、 技 術 がいかに デザインを 可 能 にするかです」 ジェリー・マクガバン つシンプルであること、 精 緻 で 洗 練 されていること、そして 無 駄 を 削 いでいくことへの 揺 るぎない 信 念 。こうした 点 に 注 力 し、ス イッチ 類 は 本 当 に 最 小 限 に 抑 えられ 穏 やかな 聖 域 をつくり 出 すの に 貢 献 しています。インテリア 構 造 のバランスを 重 視 したのです」 落 ち 着 いていながら 人 目 を 引 くキャビンには 今 までにないディ テールがほどこされているが、その 好 例 にデンマークのデザイン テキスタイル・メーカー、クヴァドラとのコラボレーションで 生 まれたウールトリムがある。 座 っても 音 を 立 てず、 驚 くほどひんやりとしたウールは、かつてはシートトリム 用 素 材 の 最 高 峰 であり、 最 高 級 レザーと 同 等 扱 いとなっている。 今 でも 英 国 王 室 や 日 本 の 皇 室 のステー トリムジンの 後 部 座 席 に 使 用 されているが、 今 回 の SUV での 採 用 は 世 界 初 となる。 ランドローバーのカラー&マテリアルズ 担 当 チーフデザイナー、エイミー・フラセラはこう 語 っている。「ヴェラールは『ラグジュアリー』をめぐる 業 界 の 既 成 概 念 に 対 する 挑 戦 であふれ ています。これはその 一 つ。 刺 激 に 満 ちたプロジェクトでしたよ。この 素 材 はまさにレンジロー バー 向 けでしたが、ジェリーが 言 ったように 市 場 の 新 しいセグメントに 進 出 しようとしていたの で、より 自 由 な 発 想 で 取 り 組 むことができました。 私 たちは 車 のマテリアルデザインをリード したいと 思 っています。レザーだけでなく、もっと 幅 広 い 選 択 肢 を 提 供 したい。ウールにはレ ザーにない 性 質 があって、より 快 適 と 思 う 人 もいるでしょう。 文 化 的 または 個 人 的 な 嗜 好 、あ るいは 住 んでいる 場 所 の 気 候 を 理 由 に 選 ばれるかもしれません。そしてもちろん、デザイン 志 向 のお 客 様 の 中 にはすでにクヴァドラを 自 宅 やオフィスで 使 っている 方 もいるでしょう」。 美 はしかし、 多 くの 要 素 が 一 体 となってシンフォニーを 奏 でるようなものだ。つまり 見 た 目 はそれを 構 成 する 音 符 の 一 つにすぎない。「 美 しいものを 生 み 出 す 行 為 がデザインです ミニマリズム:ヴェラールの 外 観 は 優 美 なプロポーションと 精 密 に 引 かれたラインによって フォーマルさと 流 麗 な 力 強 さの 独 特 なバランスを 実 現 している。 26

27