THE WORLD AT YOUR FINGERTIPS: DIRECT ACCESS TO 7000+ PRIVATE JETS F LY V I C T O R . C O M Fast track code: ONEUK Download the Victor app for iOS and start your free membership today. Enter the special fast track code ONEUK to join, request a quote and compare jets before you book.
عن مالح ي عالم المواد تُ قد م ايمي فراسكيال، مديرة تصميم األلوان والمواد في شركة الند روڤر، مالحظات جمالية عن سيارة رين روڤر ڤيالر (Velar) الجديدة ن او اسر الموجه بالتركيز الدائم الذي ال يلين إلخراج منتجات مروبة يُ حبها عمالؤنا، هو جوهر كل عمل نقوم به. فكل سيارة جديدة نقدمها هي تتويجاً لجهودنا اإلبداعية فعندما نُ بهر عمالءنا ونم نفوسهم بالبهجة، يكون المصممون والمهندسون قد حققوا هدفهم. تقدم رين روڤر السيارة طراز ڤيالر (Velar) كبُ عد جديد من السحر واألناقة لعائلة رين روڤر: فهي نوع جديد من الرين روڤر لنوع جديد من العمالء. والسيارة ڤيالر (Velar) هي منت الستراتيجية تصميم تم دراستها بعناية من خالل عمل مكثف، ومبدع، ومُ نف ذ بذكاء. وأثناء تحديد ماهية السيارة، فقد تعاون مصممي الند روڤر مع كثير من فرق العمل األخرى في هذا المجال إلنتاج سيارة جديدة في شكل تحفة فنية ثابتة وتتطابق مع الرؤية األصلية. توجد طاقة إيجابية مُ عدية في األداء عند العمل على مشروع كهذا. وهي نوع من الطاقة التي تقودنا إلى كثير من الحلول اإلبداعية التي ستراها عند االنتهاء من إنتاج السيارة. ال يمثل عملي المرتبط باأللوان والمواد استثناءً من هذا، حيث يُ عد بمثابة الرابط الجوهري المتنام بين التصميم الخارجي والتصميم الداخلي للسيارة. مزي نادر من الفن والعلم، هذا هو االنضبا الفريد. وبما أننا مصممون، فإننا نحتاج إلى فهم المواصفات الفنية والتشكيل المادي للمواد لدفع حدود االبتكار، والتنفيذ والتصميم. وعلى نحو تقليدي تؤدي دورة تدريبية في مجال تصميم المنسوجات إلى العمل في التصميمات الداخلية والصناعات المعمارية. ومع هذا، تتخذ مهنتي مساراً مختلفاً جداً. حيث نستمد إلهامنا الفكري الخا بالمواد واأللوان من الالند روڤر نفسها وما يرتبط برو التصميم الذي نقوم به، لكننا الباً ما نسعى في تصميم األلوان والمواد بشكل خا إلى إلهام من األفكار التي تتجاوز العالمة التجارية في مجاالت التصميمات الداخلية، واألثا ومجاالت التصميم األخرى – يمكننا االستفادة من طرق التفكير الجديدة. المهم أننا نتطلع دائماً إلى األفضل ونفهم كيفية تحول المشهد. وأحد التحوالت التي بدأنا في فهمها هو الربة في االختيار المنسق والتخصيص. ال تُ قد م معظم العالمات التجارية الفاخرة إال الجلد في أفضل طرازاتها، لكن تحدت ڤيالر (Velar) هذا كما تحدت االتفاقيات التقليدية لمواد رفاهية السيارات. للقيام بهذا، طورنا أقمشة مكونة من مزي من الصوف الفاخر فائق الجودة لتكون بديالً عن الجلد. فقد تعاون ا مع شركة أوروبية رائدة في مجال تصنيع األقمشة الفاخرة، وهي شركة كادرات ،(Kvadrat) التي تستخدم منتجاتها من أقمشة الصوف الفاخرة في صناعة األثا عال الجودة. ويعدّ هذا هو االستخدام األول لمواد األقمشة الفاخرة في صناعة السيارات التي تتميز بالجمال، باإلضافة إلى المتانة والثبات. ومع هذا، كان لزاماً علينا التأكد من أن هذه األقمشة تالئم كافة معايير التحمل الخاصة بسيارة الند روڤر، حيث تختلف مواصفاتنا الفنية عن صناعة األثا. تم إجراء اختبارات وتجارب مكثفة على أنواع مختلفة من األلياف وتم إتباع طرق حياكة معينة حتى توصلنا إلى الخليط المثالي. وتُ عدّ األقمشة الفاخرة Textile) (Premium هي أحد تطورات المواد الجديدة لسيارة رين روڤر طراز ڤيالر (Velar) الجديدة. ومع ذلك، يعكس هذا الخيار الوحيد مباد لتكوّ ن مشروع ڤيالر (Velar) بالكامل: وهي التصميم الجذاب، والتقنيات المصممة على نحو فريد واالبتكارات المناسبة حيث تجتمع هذه المزايا معاً لتكون سيارة عصرية ال تتأثر بمرور الزمن. ايم راسيال مديرة ميم الوا والمواد ر ند رور 6
www.zenith-watches.com LEGENDS ARE
رحالت سيارة ديفيند
THE ALL-NEW DISCOVERY ال ي ر
لد اف أ الما نف يغي
سيارة دير D) iscovery) ال
البيي المنار لالسم
68
ارا حاجز الصوت أحد
أنح و وييا يُ مثّ
ال ينا لم عى را ارة (
طائرة تُ شبه سي ار
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE