Aufrufe
vor 7 Jahren

ONELIFE #33 – Spanish

  • Text
  • Discovery
  • Ainslie
  • Inmotion
  • Jaguar
  • Rover
  • Rover
  • Nuevo
  • Siempre
  • Copa
  • Equipo
  • Embargo
  • Coche
  • Copenhague
  • Nueva
  • Serie
Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

ZENITH Desde siempre me

ZENITH Desde siempre me ha fascinado el diseño de relojes, pero no me considero un aficionado ya que los verdaderos aficionados poseen un conocimiento profundo de la tradición relojera y el funcionamiento mecánico interno de los relojes. No obstante, sí me gustan las cosas bellas nacidas del conocimiento, así que conecto con la relojería suiza desde el punto de vista tanto estético como de la artesanía. Para mí, un reloj es al mismo tiempo un objeto funcional y una pieza de joyería e intento combinar mis relojes con la ropa que llevo. A fin de cuentas, el reloj es la única joya que normalmente llevamos los hombres. Aunque no puedo decir que sea un coleccionista de relojes, a lo largo de los años he tenido muchos, si bien con el tiempo he reducido mi colección y solo conservo los modelos con un diseño único, con los que siento una auténtica conexión emocional. Uno de ellos es El Primero de Zenith, un reloj que ha experimentado una evolución fascinante y que mantiene un aspecto tan moderno como el primer día. Creo que, en parte, se debe a la versión con un mayor diámetro, de 42 mm, introducida al cabo de unos años de su lanzamiento y que le da un aspecto más equilibrado y moderno que la versión original. Otro de mis relojes favoritos de Zenith es el Elite, un modelo con un diseño parecido al del Calatrava de Patek Philippe, con una atractiva combinación de estética clásica y un moderno diámetro de 42 mm. Mi pequeña colección de relojes incluye tanto el Calatrava como el Elite, además de los Nautilus y Royal Oak, ambos diseñados por el legendario Gerald Genta. El pasado año Zenith celebró su 150 aniversario. La empresa fue fundada por el visionario relojero George Favre-Jacot, quien tuvo la brillante idea de reunir bajo un mismo techo los procesos de fabricación y ensamblado. Ningún relojero lo había hecho hasta el momento y muchos de ellos aún no lo hacen en la actualidad. Zenith sigue estando en el mismo lugar donde se fundó, en la pequeña ciudad suiza de Le Locle. Este sentido del arraigo también resulta importante para Land Rover. En 1948, cuando Land Rover estaba empezando su andadura, Zenith tuvo su primer gran éxito con el modelo Calibre 135 y en 1969, mientras nosotros desarrollábamos los primeros prototipos del Range Rover, la casa relojera lanzó El Primero, el primer modelo con movimiento de cuerda automático. Personalmente, siempre he admirado el logotipo de Zenith: la combinación del nombre, la tipografía y la estrella está ejecutada con un aire muy moderno. Cuando decidimos asociarnos con una casa relojera, Zenith nos pareció la opción ideal, ya que se trata de una marca de alta relojería con una identidad y una tradición muy consolidadas, pero que al mismo tiempo innova en sus diseños. Land Rover comparte esta misma vocación de creatividad e innovación y, como Zenith, aspira a ofrecer a sus clientes productos que los enamoren durante el resto de sus vidas. Empezar la colaboración con El Primero era una elección lógica, puesto que se trata de un modelo con un diseño y un estatus únicos. Por ese mismo motivo, resultaba imprescindible respetar este reloj emblemático conservando su inconfundible aspecto y, a la vez, remitir a las señas de identidad del Range Rover. El resultado es el modelo Zenith El Primero Range Rover, presentado en el Salón del Automóvil de París junto con el nuevo Range Rover SV Autobiography Dynamic. Estoy muy satisfecho con el reloj, ya que se trata de un modelo seductor, equilibrado y con lógica visual. Al hablar con el equipo de Zenith, les insistimos en el carácter minimalista del moderno interior del Range Rover y ellos se encargaron de trasladarlo a la esfera del modelo, que tiene un aspecto sencillo y desenfadado pero, al mismo tiempo, deportivo. La caja de 42 mm está hecha de aluminio ceramizado, un material que, al igual que la arquitectura de aluminio del Range Rover, combina la ligereza con una excepcional resistencia. Su aspecto limpio, gracias a la esfera gris marengo bruñida y a la presencia de tres subesferas discretas pero muy legibles, conecta con la naturaleza sigilosa de algunos de nuestros modelos deportivos Range Rover. Tras visitar Le Locle y pasar tiempo con Aldo Magada, consejero delegado y presidente de Zenith, y Jean-Claude Biver, presidente de la División de Relojes de LVMH y considerado el salvador de la industria suiza, si algo he aprendido del mundo de la relojería es su compromiso con la precisión absoluta y la necesidad de prestar la máxima atención a los detalles. Muchos componentes del reloj aún se elaboran a mano. Aldo me ha mostrado algunas de las zonas de la fábrica que Zenith ha automatizado, por ejemplo la de fabricación de cajas. Se pueden crear máquinas que hagan casi cualquier cosa, ya que, al final, solo es cuestión de poner dinero. Sin embargo, creo que resistirse a esta tendencia forma “ E S U N R E L O J parte del ADN de Zenith. Si todo el proceso se automatiza, el concepto del SEDUCTOR, reloj suizo hecho a mano perderá todo E Q U I L I B R A D O su encanto. Las piezas que podemos comprar hoy son fruto de un trabajo Y CON LÓGICA apasionado y minucioso. Existe una preciosa historia sobre VISUAL” el momento en que Zenith fue vendida a una empresa estadounidense. Corrían los años setenta, una época en la que toda la industria relojera suiza se encontraba al borde de la desaparición a causa de la competencia de los movimientos de cuarzo, mucho más baratos. Los nuevos propietarios de Zenith le dijeron a la manufactura: “Ya no haremos más movimientos suizos, solo movimientos de cuarzo. Deshaceos de todos los movimientos complejos, los tourbillons y el resto de trastos”. Sin embargo, dos de los empleados de Zenith no estaban dispuestos a hacerlo, así que cogieron todas las herramientas y pequeños componentes de la inteligente maquinaria suiza y los escondieron, gracias a lo cual los movimientos tradicionales suizos pudieron resucitarse al cabo de unos años. Tanto la maquinaria como muchos de los procesos siguen ubicados en la sede de Zenith y da igual si uno es aficionado, coleccionista o, como yo, un simple amante de las cosas bellas creadas de la forma más bella: observarlos es una experiencia fascinante. 36

El consejero delegado de Zenith Aldo Magada (arriba a la izquierda) con McGovern (derecha) en una de sus primeras visitas a la sede de Zenith en Le Locle, cerca de Lausana (Suiza). Buena parte del oficio relojero de Zenith no ha variado en más de un siglo. 37