Aufrufe
vor 4 Jahren

ONELIFE #33 – French

  • Text
  • Discovery
  • Jaguar
  • Rover
  • Rover
  • Nouveau
  • Coupe
  • Copenhague
  • Nouvelle
  • Monde
  • Vers
  • Ainslie
  • Voiture
  • Toujours
Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SOMMAIRE 08 ÉVOLUTION

SOMMAIRE 08 ÉVOLUTION DU DISCOVERY Découvrez la renaissance d’un Land Rover Series I, et les aventures de hardis kayakistes 22 IMMERGEZ-VOUS dans de vertigineuses régates: la nouvelle réalité de la Coupe de l’America 28 OUI, MON CAPITAINE ! Un portrait de Sir Ben Ainslie, multimédaillé d’or olympique, légende de la voile, et bon père de famille 32 LEVEZ LE VOILE sur l’incroyable technologie qui se cache derrière le Land Rover BAR et découvrez son équipage 34 DANS LES COULISSES avec Gerry McGovern, le directeur de la création chez Land Rover, il vous parlera de montres et de design 38 MULTIFACETTE Découvrez les secrets du tout Nouveau Discovery 54 SURFEZ SUR LES VAGUES de Carlsbad en Californie, et mettez-vous dans la peau d’un petit génie 59 ENRICHISSEZ-VOUS avec Jake Scott, qui nous parle d’un talent familial très spécial 60 PLONGEZ-VOUS dans le futur de la mobilité et du transport avec le nouveau laboratoire d’innovations de Jaguar Land Rover 62 REMÉMOREZ-VOUS la magie des Series I avec le projet Reborn 68 PROMENEZ-VOUS le long des canaux de Copenhague, probablement la ville la plus « cool » au monde 78 SUIVEZ LES TRACES de l’exploratrice Felicity Aston qui découvre ce qu’est l’hiver dans l’un des villages les plus froids de la planète Rédacteur en Chef Mikey Harvey Editeur David Barnwell Directeur artistique Dan Delaney Directeur création Michael Darling Designer Andreas Meiler Designer Alasdair Hiscock Version française EDIT & Traits d’Union (Paris) Relations extérieures Antonya Kloetgen Chargé de clientèle Adrianna Juraszek Chargé de clientèle Hannah McDonald Directeur photo Martina Hemm Chef de production Marie Bressem Le magazine OneLife de Land Rover est publié par Spark44, Ltd. 5-23 Old Street, Londres, EC1V 9HL (Royaume-Uni) pour le compte de Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Imprimé par RR Donnelley Europe. Copyright Spark44 Ltd. 2016. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, doit impérativement faire l’objet d’une autorisation écrite. Les opinions exprimées sont celles des auteurs, et non celles de Land Rover. Nous prenons toutes les précautions pour l’exactitude des contenus du magazine OneLife de Land Rover, les normes, les performances et les équipements décrits peuvent être modifiés et varier selon le pays. Toutes les autorisations de prises de vues dans les zones d’accès restreint et pour les écrits ont été obtenues au moment de la mise sous presse. Pour d’autres précisions sur les véhicules, veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover. Le magazine n’accepte pas les manuscrits, les photos ou les illustrations non sollicités et s’en dégage de toute responsabilité. Conduisez prudemment, même sur piste. Le moment est venu de lever le voile sur le dernier-né de Land Rover, un chef-d’œuvre nommé Nouveau Discovery 4

5