Aufrufe
vor 1 Jahr

OneDesign Ausgabe 12

  • Text
  • Urlaub
  • Reise
  • Design
  • Travel
  • Motel
  • Hotel
  • Motelone
  • Lounge
  • Haidhausen
  • Interior
  • Berlin
  • Mariaux
  • Cyril
  • Fornasetti
  • Retro
  • Organic
Das Magazin von Motel One fokussiert sich ganz auf den Schwerpunkt Design und zeigt u.a. die neusten Häuser, die schönsten Design-Konzepte hinter den Standorten und deren Mitarbeiter.

Design Story Ganz

Design Story Ganz unterschiedliche Bilder fügen sich hier zu einem großen Ganzen. Quite different images come together here to form a greater whole. beim Betrachten der Schwarz-Weiß-Fotos gibt es viel zu entdecken: Sie zeigen die Architektur des Theaters des Westens sowie berühmte Szenenausschnitte – komponiert in einer „Petersburger Hängung“. Die ganz große Show spielt an der Bar, die mit ihrer goldenen Theke ein L in den Raum schreibt. Über ihr tanzen musiknotengleich Glaskugeln von Bocci – dramatisch schön gehängt. Keine Frage, diese Bar ist die Hauptdarstellerin. Mit Publikum strahlt sie ganz besonders. There is much to discover when looking at the black-and-white photos, too: they show the architecture of the Theater des Westens as well as famous scenes – composed in a “Petersburg hang”. The really big show takes place at the bar, which forms an L with its golden counter. Above it, glass baubles by Bocci dance like musical notes – dramatically beautifully hung. No question, this bar is the main actress. With an audience she shines in a very special way. GOOD TO KNOW Was genau bedeutet „Petersburger Hängung“? Auch wenn es paradox klingt: Man kann bei der „Petersburger Hängung“ von einem geplanten Bilderchaos sprechen. Mehrere Kunstwerke verschiedener Größe werden dicht an dicht über die ganze Wand verteilt. Die Absicht dahinter: den Blick vom einzelnen Gemälde lösen und den Betrachter mit der Fülle überschütten. Das hat durchaus etwas von Angeberei, wollte man doch in der Sankt Petersburger Eremitage einst mit der üppigen Sammlung beeindrucken und Reichtum demonstrieren. Hilfreich für zu Hause: ähnliche Rahmen wählen, die Bilder an einer gedachten waagerechten und einer senkrechten Linie orientieren. What exactly does “Petersburg hang” mean? It sounds paradoxical, but Petersburg hanging can be reffered to as “planned chaos”. Several artworks of different sizes are hung closely together on the wall. The intention: to detach the gaze from the individual painting and overwhelm the viewer with abundance. It is like boasting, as in the way the Hermitage in St. Petersburg tried to impress viewers and demonstrate wealth with its opulent collection. Helpful at home: choose similar frames and place the paintings along imaginary horizontal and vertical lines. 34

Trend MOTEL ONE BERLIN-KU’DAMM Wer ist diese schöne Frau? Ein Design & seine Geschichte JEDES OBJEKT BEI MOTEL ONE IST SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLT UND IN DER WELT DES INTERIOR DESIGNS WICHTIG. DIESMAL: DER WANDTELLER DER FIRMA FORNASETTI. WHO IS THIS BEAUTIFUL WOMAN? EVERY DESIGN AT MOTEL ONE IS CAREFULLY SELECTED AND HAS AN EXCITING HISTORY. THIS TIME: FORNASETTI PLATES. Fühlt es sich nur so an oder hat die Dame gerade geblinzelt? Ihr Blick von den zahlreichen Wandtellern im Motel One Berlin- Ku’damm wirkt überraschend lebendig. Das ist dem italienischen Maler, Designer und Innenausstatter Piero Fornasetti (1913–1988) zu verdanken. Er war von dieser Frau so besessen, dass er sie ab 1952 in immer neuen Varianten malte und auf Tassen, Tellern, Vasen verewigte. Ihr Name: Lina Cavalieri, Italienerin, Waise, erfolgreiche Opernsängerin und höchst begehrt – fast 1.000 Verehrer soll sie gehabt haben. Die selbstbewusste und rebellische Diva arbeitete im Zweiten Weltkrieg freiwillig als Krankenschwester und kam 1944 bei einem Bombenangriff in Florenz ums Leben. Fornasetti soll seine Muse übrigens gar nicht persönlich gekannt, sondern ihr Foto in einer Zeitschrift entdeckt haben. Did that lady just blink? Her gaze from the numerous wall plates in Motel One Berlin- Ku’damm seems surprisingly lively. This is thanks to the Italian painter and designer Piero Fornasetti (1913-1988). He was so obsessed with this woman that from 1952 he painted her in ever new variations on cups, plates and vases. Her name: Lina Cavalieri, Italian, orphan, successful opera singer and highly sought-after – she is said to have had almost 1,000 admirers. The self-confident diva volunteered as a nurse during the Second World War and died in a bombing raid 1944 in Florence. Fornasetti, by the way, never knew his muse personally, but discovered her photo in a magazine. Piero Fornasetti gründete in den 50er-Jahren ein Unternehmen, das heute von seinem Sohn Barnaba geführt wird. Jedes Jahr bringt dieser weitere Entwürfe heraus, die aus dem umfangreichen Archiv des Vaters stammen. Piero Fornasetti founded a company in the 50s, which today is managed by his son Barnaba. Every year he brings out new designs, which are taken from his father‘s extensive archive. 35