Aufrufe
vor 2 Jahren

Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish

  • Text
  • Cumberbatch
  • Jaguar
  • Elba
In der Jaguar Magazine Ausgabe 02-2015 stellen wir nicht nur den neuen Jaguar XF vor, sondern auch die verantwortlichen Technik-Experten dahinter. Außerdem ist es uns gelungen, ein Treffen mit zwei der gefragtesten britischen Schauspieler zu organisieren: Idris Elba begleiteten wir auf seiner Spritztour nach Berlin im neuen XE und Benedict Cumberbatch interviewten wir über den Dächern Londons ...

EXCLUSIVA MUNDIAL

EXCLUSIVA MUNDIAL Gracias a su relación con Jaguar —Cumberbatch ha puesto su voz en las últimas campañas publicitarias de la marca y es uno de sus embajadores—, ha tenido la suerte de conducir algunos de los coches más extraordinarios de la marca. Por ejemplo, condujo el Jaguar F-TYPE Convertible por la famosa Pacific Coastal Highway de California. “Fue un viaje estupendo por unas carreteras sinuosas increíbles y con vistas imponentes a ambos lados”, recuerda. Y añade: “Fue una fusión extraordinaria entre la naturaleza y el coche”. Y hace poco condujo el F-TYPE “Cupé”. “En mi opinión, lo tiene todo y, con su techo rígido, da la impresión de ser un deportivo para gente adulta”. Cuando sale en una de esas misiones, a Cumberbatch le gusta escuchar bandas sonoras de películas apropiadas para la ocasión —¿qué otra cosa cabía esperar?—, y cuando le preguntamos qué le gusta escuchar, menciona el grupo islandés Sigur Rós, la música clásica y la coral como ejemplos de música relajante. Pero también le gustan Young Fathers y Jungle. Le preguntamos si es posible que alguien como él, con una voz tan suave, tenga malos hábitos al volante. Si es así, no lo admite del todo. “Mi peor hábito es que me exasperan los malos hábitos de los demás conductores”, suspira. “Tengo que aprender a relajarme. Siempre que viajo con chófer, admiro lo tolerantes que son los conductores profesionales. Naturalmente, de vez en cuando me toca uno que parece al borde de un ataque de nervios. Pero, en general, no me explico cómo se las arreglan para trabajar a diario conduciendo”. Al final de la entrevista, salimos del hotel —donde reina un bullicioso ir y venir— para terminar la sesión fotográfica en el Jaguar XJ que está aparcado fuera (en el coche nos espera uno de esos chóferes tranquilos). Actualmente, Cumberbatch es tan popular que le resulta imposible no llamar la atención. Antes de salir, una señora aparece de la nada en el “POR AQUEL ENTONCES, YO YA ERA UN CONDUCTOR EXPERIMENTADO Y HABITUADO A LA CARRETERA. PERO ESTAR AL VOLANTE DE UN JAGUAR ERA PARECIDO A ACTUAR EN UNO DE ESOS ROLES INCREÍBLES QUE A VECES ME TOCA INTERPRETAR. FUE UN SALTO CUÁNTICO” vestíbulo del hotel, interrumpe nuestra charla y —poniendo un bolígrafo y un bloc en las manos del actor— le pide un autógrafo. “Mi hijo es uno de sus más fervientes admiradores. Se llama Joe, J-O-E. ¡Gracias!”, le dice, y desaparece tan deprisa como ha aparecido. Y en el ascensor bajamos con una familia asiática adinerada que se aloja en una de las suites exclusivas del hotel. Cuando reconoce al actor, la madre, de unos treinta años, empieza a hacer reverencias, mientras sonríe, y al bajar del ascensor, lo hace muy lentamente, embelesada, como si acabara de ver a un dios. Durante todo ese tiempo, Cumberbatch se muestra impecablemente cortés. Un poco más tarde, después de hacerle unas cuantas fotos más mientras seguimos conversando, Cumberbatch tiene que irse para cumplir con otro compromiso. Aunque no dudo de que disfrute de todo eso, tengo la sensación de que desearía tener un respiro. Le pregunto qué haría si tuviera un día libre. “Muy poca cosa”, responde. “En estos momentos, no sé lo que es el tiempo libre. Pero si lo tuviera, iría a dar un paseo, haría deporte y leería cualquier cosa que no tuviera nada que ver ni con el trabajo ni con las noticias. Sólo por el placer de leer”. Vista de una ciudad dinámica desde un edificio dinámico HISTORIA DRAMÁTICA El Shakespeare’s Globe es una reconstrucción del teatro isabelino en el que se representaban las obras del gran escritor inglés a principios del siglo XVII. El Globe original estaba a unos 200 m de distancia del nuevo, que se construyó en un lugar más prominente en el distrito de South Bank, a orillas del Támesis. LOGROS CIENTÍFICOS Al inventor John Logie Baird se le atribuye la primera retransmisión en directo de imágenes televisivas en movimiento, desde su laboratorio, situado en el número 22 de Frith Street, en el barrio de Soho. La primera cara que apareció en televisión fue la de William Taynton, que trabajaba en una oficina del piso de abajo y fue elegido al azar. 68 j LA EDICIÓN DINÁMICA

ÁREA PROTEGIDA Cumberbatch se concede un momento de descanso en su apretada agenda, sentado en el asiento trasero de un lujoso Jaguar XJ delante del hotel Shangri-La, en The Shard. Maquillaje: Donald McInness Estilismo: Joe Woolfe MOTOR FINANCIERO La City de Londres —también conocida como la “Milla cuadrada” por su tamaño y forma, y que representa los límites de la antigua ciudad de Londres— es una ciudad dentro de otra. Hoy en día, es uno de los centros financieros más importantes del mundo y tiene muchos edificios emblemáticos que subrayan su estatus especial, como el número 30 de St. Mary Axe, más conocido como The Gherkin (El Pepinillo) por su forma, aunque, naturalmente, está hecho con otro material. REFERENCIA INTERNACIONAL Muy pocos edificios emblemáticos de Londres son más famosos que el Tower Bridge, el Puente de la Torre. Fue inaugurado en 1894 junto con una nueva calle que cruzaba el Támesis, y las secciones centrales podían elevarse para permitir el paso de los barcos con mástiles altos. Actualmente, se siguen levantando cientos de veces al año.

ONELIFE #38 – English
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
MPuls 02/19
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
SeeMagazin 2018
KPM Magazin 2018
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst / Winter 2018
LfA-Magazin Frühjahr / Sommer 2018
LfA-Magazin Herbst / Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr / Sommer 2017
LfA Magazin Herbst / Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr / Sommer 2016
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
MPuls 02/19
M-Puls 1/2019 Stadtausgabe
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018