JAGUAR MAGAZINE VAUHDIN RAJOILLA Impressum Pääkirjoitus Guy Bird Luova johtaja Michael Darling Toimituspäällikkö Stephen Graham Art director Andreas Meiler Kuvatoimittaja Martina Hemm Tuotantopäällikkö Marie Bressem Tuotantotoimittaja Thomas Saible Projektipäällikkö Suzanne Counsell Käännöskoordinaattori Elke Link Käännös Mervi Briglmeier Toimittajat Guy Bird, Jenny Buchholz, Ralf Eibl, Will Hersey, Uwe Killing, Ben Oliver, Stephen Graham, Sam Peters, Ellie Pithers, Shiraz Randeria Tutkimus Samim Abbas Kansi Idris Elba kuvat: Charlie Gray Valokuvaajat Tomo Brejc, Shiraz Randeria, David Ryle, Tom Shaw, Peter Stadden Erityiskiitokset Adam Nickson, Josh Sellers, Ian Armstrong, Nina Crowe, Adam Hatton, Ian Callum, Juliet Fairbairn, Maria Edwards, Steph Brown, Simon Bickerstaffe, Joe Tomlinson, Nick O’Donnell, Michael Johns, Emma Bishop, Orla Murphy, Brian Waterfield, Lee Skrypchuk, Kris Kobylinski, Dr. Thomas Popham, Linh Nguyen Slater, John Pepperell, Rebecca Martin and Karen Newbold. Marta Warren, Ania Zdunek and Moun Idriss @ The Shangri-La Hotel At The Shard. Cassie Davision and Stacey Wright @ The View from The Shard Mainonta Mainosmyynnin johtaja Angelo Careddu Mainosmyyntipäällikkö Leonardo Careddu Oberon Media, 73, Holland Park Road London W14 8HL, T +44 77 66 25 6830 www.oberonmedia.com acareddu@oberonmedia.com Jaguar Magazine Jaguarille tuottanut Spark44 Puh +44 121 740 1300 S-posti j-magazine@spark44.com Verkkosivu www.jaguar.com Credits Sivu 5: David Ryle, Sivu 6: Tomo Brejc; Feng Li/Getty Images; Peter Stadden, Tom Shaw, Kirjoittajat (3), Sivu 7: David Ryle; Shiraz Randeria, Charlie Gray, PR, Sivu 8: PR (4), taideteos Kate Kessling, Sivu 9: PR (9), Sivu 10: PR (6), Sivu 12: PR (5), Sivu 14: PR (3), Sivu 16-27: David Ryle, Sivu 28-35: valokuvat: Tom Shaw; meikki: Jodie Hyams; hiukset: Natasha Buchanan, Sivu 36-41: Shiraz Randeria, Sivu 42: Ron Kedmi, Sivu 43: PR, Sivu 44: instagram@byborre, Sivu 45: PR (2); Catwalking/Getty Images, Sivu 46-53: Charlie Gray, Sivu 54-57: Peter Stadden, Sivu 58-59: Feng Li/Getty Images, Sivu 60: Till Janz; Keyur Khamar/Bloom berg via Getty Images; Lars Aarø, Sivu 61: Photofusion/UIG via Getty Images; View Pictures/UIG via Getty Images, Sivu 62-69: valokuvat: Tomo Brejc; meikki: Donald McInness; Styling: Joe Woolfe, Sivu 67: Cultura Travel/Richard Seymour/Getty Images, Sivu 68: PR, Sivu 69: Tomo Brejc; PR, Seite 78: Tom Shaw; Martina Hemm (3); Charlie Gray; Michael Darling Oikeudelliset tiedot: Julkaisun uudelleentulostaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman julkaisijan erityistä lupaa. Jaguar Magazinen sisältö on tuotettu huolella ja yksityiskohtien tarkkuuteen panostaen, mutta julkaisija tai painotalo eivät ole vastuussa virheellisistä tai puutteellisista tiedoista. JAGUAR VUODEN 2015 POLTTOAINEKULUTUS- JA PÄÄSTÖTIEDOT XF** Polttoainekulutus Kaupunki 16,9 – 5,8 l/100km Maantie 8,6 – 4,4 l/100km Yhdistetty 11,6 – 4,9 l/100km Hiilidioksidipäästöt 129 – 270 g/km* XJ Polttoainekulutus Kaupunki 16,9 – 7,1 l/100km Maantie 8,6 – 5,5 l/100km Yhdistetty 11,6 – 6,1 l/100km Hiilidioksidipäästöt 159 – 270 g/km* F-TYPE Polttoainekulutus Kaupunki 16,2 – 11,7 l/100km Maantie 8,5 – 6,5 l/100km Yhdistetty 11,3 – 8,4 l/100km Hiilidioksidipäästöt 199 – 269 g/km* XE Polttoainekulutus Kaupunki 4,4 – 5,0/5,1 l/100km Maantie 3,4 l/100km Yhdistetty 4,1 – 3,8 l/100km Hiilidioksidipäästöt 99 – 199 g/km* * Kaikki polttoainekulutustiedot on mitattu Euroopan tämänhetkisten säädösten mukaisesti. Todellinen polttoainekulutus voi poiketa ilmoitetusta riippuen kuljettajan ajotavasta, tie- ja liikenneolosuhteista, ympäristövaikutuksista ja ajoneuvon kunnosta. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Tiedot pohjautuvat tämänhetkisiin Ison-Britannian markkinoiilla myytäviin autoihin. Tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. ** Huhtikuussa 2015 julkaistaan uuden XF:n Polttoainekulutus- ja päästötiedot. Kysy jälleenmyyjältä tai käy nettisivulla jaguar. fi lisätietoja saadaksesi. 76 j VAUHDIN RAJOILLA
Daniel Gordon Portrait with Gatsby Tote, in Red and Blue zagliani.com - #zagliani #zaglianilovesdanielgordon Atelier Palazzo Durini Via Durini, 24 Milano atelier@zagliani.com +39 02 36599500
TIEN PÄÄLLÄ Idris Elba ja XE mus
VOIMALLA Kasvotusten... Toisen suku
46 16 36 42 08 Sytytys Kannattaa-tu
Mk I Varopas... JAGUAR ÄRÄHTÄÄ
musicischanging.com DSP8000SE LOUDS
SOURCE OF INSPIRATIONS by CARLO ORS
Uusi Jaguar XF VALOKEIHÄS Uuden XF
UUSI XF K un lähestyt uutta XF Jag
UUSI XF XF HEIJASTAA CALLUMIN VAATI
UUSI XF UUSI SISÄTILA ON TEHTY KOR
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE