Aufrufe
vor 8 Jahren

Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese

  • Text
  • Jaguar
  • Especial
  • Carros
  • Arte
  • Apenas
  • Carro
  • Ainda
  • Diretor
  • Integral
  • Linha
Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

CONTEÚDO

CONTEÚDO DESIGN talvez seja uma palavra usada com frequência excessiva. Muitas vezes inserida em sua forma um pouco mais comprida, ‘designer’, para fazer referência a produtos ou lugares de qualquer tipo por aqueles que pretendem acima de tudo sugerir aquele brilho nebuloso adicional, tais ‘produtos de designer’ conceituais tornaram-se, nas mãos erradas, meros clichês de marketing. Todas as coisas têm um design, afinal. Mas nem todas têm um bom design. Esta edição é uma homenagem às formas mais celebradas de design, desde o dos excelentes Jaguares que sempre foram conhecidos por suas formas elegantes ao da arquitetura inovadora e original e dos produtos que melhoram a nossa vida inspirados no universo da natureza, contando ainda com um relatório de viagem daquela que é, possivelmente, a cidade mais focada em design do mundo. Para manter o equilíbrio geral, esta edição oferece também matérias sobre tecnologias ligadas à redução de emissões e à entrada iminente da marca no mundo inovador das corridas com carros de motor elétrico na Fórmula E. E nenhuma edição da J-Magazine estaria completa sem lindas fotografias da linha em constante expansão da Jaguar nesta edição, com carros como imagens artísticas de natureza morta feitas em estúdio e também em movimento cênico. Afinal de contas, o teste da linha de transmissão a quadro rodas em movimento exemplifica que a beleza sozinha não é nada sem uma 18 função maior neste caso, um desempenho com muita personalidade e potência. Como sempre. 66 34 COLABORADORES Greg Pajo divide seu tempo entre Austin, no Texas, e Londres, mas na verdade é muito mais pé-no-chão do que a apresentação faz parecer. Faz fotos para uma série de clientes e é o autor das fotos para a impressionante matéria sobre dcarros com transmissão integral integral desta edição. Devido ao seu estilo de vida agitado, o projeto de design que ele gostaria que fosse inventado logo seria um dispositivo de teletransporte ou um aparelho para manter as suas camisas sem rugas durante viagens Ben Barry sabe alguma coisa sobre dirigir e escreve sobre carros de alto desempenho para revistas como a CAR e a Autoweek, e foi, portanto, o autor perfeito para a nossa exaustiva matéria sobre os carros com transmissão integral. Um dispositivo de design que ele gostaria que existisse seria um aplicativo de passaporte para smartphones, “assim seria uma coisa a menos para eu perder ou estragar durante as minhas viagens a trabalho”. Trent McMinn é um australiano que fugiu para Londres e faz retratos para a Monocle, a Vogue do Reino Unido e a Wired do Japão. Para a nossa matéria principal, ele retratou os principais designers e engenheiros que fazem dos Jaguares ótimos carros. O projeto de design que ele gostaria de descobrir seria algo que “me permitisse transportar todo o meu equipamento de fotografia pela cidade sem machucar as costas!” 6 j EDIÇÃO ESPECIAL DESIGN

16 50 58 08 Ignição Mantendo nossa linha temática design , selecionamos alguns dos novos produtos e espaços mais bem projetados, além de notícias da Jaguar dpelo mundo afora 16 Automobilismo: Jaguar entra na Fórmula E Leia a nossa entrevista exclusiva com o diretor da equipe, James Barclay, sobre os emocionantes planos de corrida exclusivamente elétrica da Jaguar 18 Transformando sonhos em realidade Fazer Jaguares bonitos e funcionais é um trabalho duro, possibilitado pela colaboração entre designers e engenheiros. A J-Magazine destaca esses profissionais na nossa matéria de capa de 16 páginas 34 Viagens: Miami Nice Visitamos a ensolarada cidade sulista que está se tornando o principal centro de artes e design dos Estados Unidos 42 Infográfico: O poder do design O design não faz apenas com que as coisas fiquem com boa aparência; ele também pode ter um grande impacto positivo na economia, na saúde e na segurança 44 Estrelas do design mundial Destacamos o modo como alguns dos principais expoentes da a área do design de produtos à da arquitetura estão mudando o mundo 50 Anúncios clássicos Deixe que a J-Magazine o guie em uma viagem pelo túnel do tempo e reveja alguns dos anúncios clássicos da Jaguar 44 56 Perfil: O homem que salvou a Jaguar Falamos com o meditativo e humilde Ratan Tata, o homem responsável pelo salvamento da marca 58 Test-drive: Teste de transmissão integral e do F-TYPE SVR Atrás das melhores estradas abertas do País de Gales, colocamos à prova a mais nova linha de transmissão da Jaguar incluindo o primeiro carro esportivo SVR da marca 66 Inspirado pela natureza A necessidade evolutiva de sobrevivência exigiu que o mundo natural projetasse muitas coisas e processos incríveis. Destacamos alguns projetos de design feitos por pessoas inspiradas por elas 72 Poder do futuro Como a Jaguar reduz emissões em todas as frentes, dos motores movidos a petróleo e a diesel a híbridos e carros elétricos do futuro 74 Eu e o meu Jaguar Estabelecendo um diálogo com o tema desta nossa edição, traçamos o perfil de dois proprietários diferentes, ambos com inclinações definitivamente artísticas 77 Última página: Nos bastidores Por que as sessões de fotos no interior mais afastado do País de Gales são complicadas, e por que ver os designers trabalhando em seus rascunhos é incrível... EDIÇÃO ESPECIAL DESIGN j 7