JAGUAR MAGAZINE MENESTYKSEN RAJOILLA Impressum Pääkirjoitus Guy Bird Luova johtaja Michael Darling Toimituspäällikkö Stephen Graham Art director Andreas Meiler Kuvatoimittaja Martina Hemm Tuotantopäällikkö Marie Bressem Tuotantotoimittaja Thomas Saible Projektipäällikkö Suzanne Counsell Käännöskoordinaattori Elke Link Käännös Mervi Briglmeier Toimittajat: John Arlidge, Guy Bird, Dave Calhoun, Stephen Graham, Nathaniel Handy, Will Hersey, Shiraz Randeria, Adam Towler Tutkimus: Stephen Graham, Simon Bickerstaffe, Karam Ram Kansi: Tom Hiddleston kuvat Lorenzo Agius Valokuvaajat: Lorenzo Agius, Sjoerd ten Kate, Shiraz Randeria, Peter Stadden, Barry Hayden, John Wycherley, James Nord, Conny Mirbach Erityiskiitokset Marcelle Duncan, Mark Beamont, Chris Clarke, Wayne Burgess, Adam Hatton, Ian Callum, Stuart Clarke, Andre D’Cruze, Chris Dymond, Kev Cummings, Dean Thomas, Aidan Wright, Corin Kiddy, Rich Blisset, Juliet Fairbairn, Dan Connell, Martin Hemm, James Nord Mainonta Mainosmyynnin johtaja Angelo Careddu Mainosmyyntipäällikkö Leonardo Careddu Oberon Media, 73, Holland Park Road London W14 8HL, T +44 77 66 25 6830 www.oberonmedia.com acareddu@oberonmedia.com Jaguar Magazine Jaguarille tuottanut Spark44 Puh +44 121 740 1300 S-posti j-magazine@spark44.com Verkkosivu www.jaguar.com Credits Sivu 5: Sjoerd ten Kate Sivu 6: PR; Lorenzo Agius; Barry Hayden; henkilökohtainen arkisto (3) Sivu 7: Jaguar Heritage Trust Archive; John Wycherley; Shiraz Randeria; Sjoerd ten Kate Sivu 8-10: PR (12) Sivu 12: Panoramic Images/ Getty Images; Lydie Gigerichova/Getty Images; Kevin Munro/Getty Images; Simone De Negri/ EyeEm/Getty Images; Paul Gilham/Getty Images Sivu 14: PR (4) Sivu 16-27: tuotanto: Irmi Fezer; valokuvat: Sjoerd ten Kate; hiukset & meikki: Arzu Kücük; Styling: Martina Hemm; mallit: Dake/Kult, Avianna/Major; miehen vaatetus: takki Hackett London, pusero Ayzit Bostan, laukku Ayzit Bostan PB0110; naisen vaatetus: hame COS, t-paita ja takki Ayzit Bostan, laukku Ayzit Bostan PB0110 Sivu 28: Keith Hamshere/ddp images Sivu 29: Paramount Pictures/Archive Photos/ Getty Images Sivu 30: Jaguar Heritage Trust Archive (2) Sivu 31: Kobal/Fotofinder.com; Paramount Pictures/Allstar Picture Library; Stephan C. Archetti/Getty Images Sivu 32: Keystone-France/Gamma-Keystone/ Getty Images; Jaguar Heritage Trust Archive Sivu 33: ddp images; Universal Pictures; Sivu 42-43: PR Sivu 44-45: Lorenzo Agius Sivu 46-47: Johan Persson Sivu 49: Pandora Film; DreamWorks II Distribution Co./ Allstar Picture Library; Marvel Sivu 68: James Nord (2) Sivu 69: Conny Mirbach (3) Sivu 70-71: Peter Stadden Sivu 78: Andre Kirsch (3); Markus Schönmann; Shiraz Randeria Oikeudelliset tiedot: Julkaisun uudelleentulostaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman julkaisijan erityistä lupaa. Jaguar Magazinen sisältö on tuotettu huolella ja yksityiskohtien tarkkuuteen panostaen, mutta julkaisija tai painotalo eivät ole vastuussa virheellisistä tai puutteellisista tiedoista. JAGUAR VUODEN 2015 POLTTOAINEKULUTUS- JA PÄÄSTÖTIEDOT XE Polttoainekulutus Kaupunki 4,4 l/100 km Maantie 3,4 l/100 km Yhdistetty 4,1 l/100 km Hiilidioksidipäästöt alkaen 99 g/km* XF Polttoainekulutus Kaupunki 4,8 l/100 km Maantie 3,6 l/100 km Yhdistetty 4,0 l/100 km Hiilidioksidipäästöt alkaen 104 g/km* XJ Polttoainekulutus Kaupunki 7,0 l/100 km Maantie 5,2 l/100 km Yhdistetty 5,7 l/100 km Hiilidioksidipäästöt alkaen 149 g/km* F-TYPE Polttoainekulutus Kaupunki 16,2 l/100 km Maantie 8,5 l/100 km Yhdistetty 11,3 l/100 km Hiilidioksidipäästöt alkaen 199 g/km* * Kaikki polttoainekulutustiedot on mitattu Euroopan tämänhetkisten säädösten mukaisesti. Todellinen polttoainekulutus voi poiketa ilmoitetusta riippuen kuljettajan ajotavasta, tie- ja liikenneolosuhteista, ympäristövaikutuksista ja ajoneuvon kunnosta. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Tiedot pohjautuvat tämänhetkisiin Ison-Britannian markkinoilla myytäviin autoihin. Tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. 76 j MENESTYKSEN RAJOILLA
ad Fiorella Radice colombostile.com - info@colombostile.com
MR BIG: Hollywoodin Tom Hiddleston
CHRONOFIGHTER OVERSIZE 2CCBK.B15A C
SISÄLTÖ TÄMÄNKERTAISEN J-Magazi
SYTYTYS 7 Muotoilun kohokohtaa Hiil
SYTYTYS CHADWICKIN PIZZAUUNI on mon
Spirit in the Sky THE NEW C8 FLYER
16 j MENESTYKSEN RAJOILLA
KORKEAT ODOTUKSET Etuosa voi olla t
F-PACE SELVÄ NÄKYVYYS F-PACEN aja
F-PACE RANNEAVAIN F-PACE esittelee
F-PACE „OLEMME VIENEET JAGUARIN S
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE