Aufrufe
vor 11 Monaten

Jaguar Magazine 02/2018 – Brazilian Portuguese

  • Text
  • Jaguar
  • Carro
  • Corridas
  • Carros
  • Corrida
  • Mundo
  • Anos
  • Motor
  • Velocidade
  • Desempenho

DESBRAVADORAS Al-Hamad,

DESBRAVADORAS Al-Hamad, que seguiu sua paixão de infância pela direção, agora pode dirigir à vontade na Arábia Saudita. A pista de corrida Reem uma faixa preta e empoeirada de asfalto a oeste de Riad, na Arábia Saudita provavelmente já testemunhou uma cena como esta milhares de vezes. Um reluzente carro esportivo brilha ao sol do meio-dia enquanto dispara pelas curvas, os pneus cantando quando o piloto, em êxtase, leva-os até o limite. No entanto, esta fusão fluida de carro, piloto e pista é tudo, menos comum. Ao volante do Jaguar F-TYPE Coupé Ultra Blue está a piloto de corridas, empresária, designer de interiores, engenheira e entusiasta do automobilismo Aseel Al-Hamad. Al-Hamad, que acaba de entrar com estrondo na via dos boxes, simboliza os primeiros passos do país em direção a um futuro que, apenas um ano atrás, parecia quase inconcebível. Em 24 de junho de 2018, exatos nove meses após decreto real do rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, a Arábia Saudita suspendeu as restrições que proibiam as mulheres de dirigir em todo o país. Para marcar esse evento histórico, Al-Hamad uniu-se à Jaguar para celebrar a tão esperada mudança cultural da nação com uma volta comemorativa no Jaguar F-TYPE em sua terra natal. A volta faz parte do primeiro Dia Mundial da Direção, destaque anual da colaboração da Jaguar com mais de 40 universidades e instituições acadêmicas de todo o mundo em prol das soluções de mobilidade futuras. Para comemorar o fim da proibição, o evento será expandido em breve, a fim de incluir também universidades parceiras da Arábia Saudita. De certo modo, esse dia era apenas uma questão de tempo para Al-Hamad, mesmo ela tendo crescido em um país que, até agora, era o único no mundo a proibir as mulheres de dirigir em suas ruas. “Minha paixão por dirigir começou quando menina”, sorri Al-Hamad. 56 THE JAGUAR

“ESTAR EM UM CARRO PARA VIVER AVENTURAS POR CONTA PRÓPRIA SERÁ INCRÍVEL.” “Sempre preferi brincar com os carrinhos de brinquedo do meu irmão. Ao longo dos anos, minha família sempre me incentivou a seguir meus sonhos de piloto.” Depois de se formar em design de interiores pela Prince Sultan University, Al-Hamad fundou a IDegree Design, uma empresa de engenharia e design completa, especializada em interiores residenciais e comerciais de alto padrão. À medida que os negócios cresciam, os colegas passavam a observá-la com atenção; em seguida, veio uma nomeação para o prestigiado Conselho Saudita de Engenheiros. Enquanto isso, o automobilismo se tornava um interesse cada vez maior, que ela canalizava para a escrita, os track days, os workshops e as pistas de corrida profissionais, o que logo fez dela uma das primeiríssimas mulheres aficionadas por carros na Arábia Saudita. Ela ficou famosa por ser a primeira mulher a importar uma Ferrari para o país. Acabou sendo reconhecida como a principal defensora das mulheres no automobilismo ao se tornar a primeira integrante mulher da Federação de Automobilismo da Arábia Saudita e da Comissão de Mulheres no Automobilismo criada pela FIA, entidade que administra a Fórmula 1. Al-Hamad diz que, uma vez no palco central do automobilismo mundial, ela percebeu que tinha encontrado sua vocação. “Eu tinha e tenho a ambição e o desejo de me tornar um modelo para as futuras gerações de mulheres”, diz ela. “Quero que elas identifiquem sua paixão pelas corridas e comecem a exercer essa paixão desde cedo. Espero que isso inspire novas gerações de mulheres do mundo todo a desfrutar a emoção de dirigir e de estar ao volante.” Como milhões de mulheres sauditas agora podem dirigir (e até competir), Al-Hamad diz que o impacto disso sobre a vida no reino saudita será imediato e profundo. “Três coisas vão mudar na essência a partir de agora”, diz ela. “Nós, mulheres da Arábia Saudita, teremos um novo senso de responsabilidade, o que é extremamente importante. Em segundo lugar, isso afeta nossa independência. Estou ansiosa por poder ter minha própria agenda na minha vida e nos meus negócios, sem precisar ser dependente dos outros.” “Em terceiro, isso criará mais oportunidades para passar tempo de qualidade com meus entes queridos. Acho que as pessoas não dão a devida importância a curtir e criar momentos e lembranças especiais. Estar em um carro para viver novas aventuras por conta própria será incrível.” Al-Hamad diz que a experiência de se ver no meio de uma mudança desse porte no coração de seu país de origem é algo que ela guardará pelo resto da vida. “Todas as mulheres sauditas vão se lembrar de 24 de junho como um dia histórico”, ela sorri, visivelmente emocionada. “Tive de esperar a vida toda por isso, mas sempre acreditei que um dia aconteceria. Isso me deixa muito orgulhosa. E me lembra de nunca desistir dos sonhos.” De volta à pista, o ronco característico do F-TYPE se reduz a um chiado contente enquanto o carro esfria. Um sentimento de conquista e orgulho paira no ar e se mistura com a tagarelice das equipes da pista e da mídia, quando Al-Hamad dá o dia por encerrado. No asfalto atrás dela, as marcas de pneus ainda parecem frescas: símbolos ousados da emocionante jornada na qual estão agora milhões de mulheres como ela. Para ver Aseel em ação, busque “World Driving Day” no canal da Jaguar no YouTube THE JAGUAR 57

LfA Magazin Herbst/Winter 2019
MPuls 3/19
SeeMagazin 2019
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
KPM Magazin 2019
ONELIFE #38 – English
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst/Winter 2018
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2018
LfA Magazin Herbst/Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2017
LfA Magazin Herbst/Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2016
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
SeeMagazin 2019
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
MPuls 3/19 Stadtausgabe
MPuls 02/19
M-Puls 1/2019 Stadtausgabe
KPM Magazin 2019
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018