Aufrufe
vor 2 Jahren

Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish

  • Text
  • Jaguar
  • Coche
  • Nuevo
  • Mundo
  • Carrera
  • Equipo
  • Coches
  • Pilotos
  • Circuito
  • Siempre
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

ICONOS de belleza, lejos

ICONOS de belleza, lejos de la voluptuosidad de Marilyn Monroe y Anita Ekberg —iconos de los cincuenta— y de la altivez inalcanzable de grandes modelos de Vogue como Suzy Parker y Lisa Fonssagrives. Las mujeres modernas se enamoraron de su estilo básico (pantalones estrechos negros, bailarinas negras, jersey negro de cuello alto, grandes gafas de sol y, a veces, una coleta), ideal para cualquier ocasión o compromiso. Givenchy vistió por primera vez a la actriz en Sabrina, su segundo papel protagonista, en 1954. Por lo que sabemos, el modisto se llevó una decepción en su primer encuentro porque esperaba a otra Hepburn, Katherine para más señas. Y no es extraño: en esa época, pocos diseñadores hubieran saltado de alegría ante la perspectiva de vestir a una estrella tan discreta. Sin embargo, ningún vestidito negro ha conseguido acercarse ni por asomo a la influencia ejercida por el vestido que lució en Desayuno en Tiffany’s en 1961, encarnando a Holly Golightly. “Fue como una especie de matrimonio”, explicó en una ocasión Givenchy a la periodista Drusilla Beyfus. “Poco a poco surgió la amistad y también la confianza. Siempre respeté el gusto de Audrey. No era como otras estrellas del séptimo arte: le gustaba por la simplicidad”. “Solo en sus creaciones me siento yo misma”, declaró la actriz. “Es mucho más que un modisto: es un creador de personalidad”. Algo que tenía a raudales esa chica que vivió la ocupación nazi de los Países Bajos en primera persona, que vio como algunos de sus familiares eran deportados y ejecutados, que presenció el envío de miles de judíos a los campos de concentración, que casi muere de desnutrición y que en 1948 partió rumbo a Londres con una beca para estudiar en el Ballet Rambert. Givenchy no hizo más que potenciar su estilo, ayudarla a ser ella misma, aunque eso no gustara a todo el mundo. “Antes de “Hay momentos en que su actuación en Cómo robar un millón parece un desfile de Givenchy de dos horas” 54 THE JAGUAR

La relación de Hepburn con la moda y, en especial, con Hubert de Givenchy fue una constante durante sus años como icono del séptimo arte. la Segunda Guerra Mundial, nadie vestía así”, aseguraba el fotógrafo Cecil Beaton en tono quejoso. “Ahora hay miles de imitaciones por todas partes. Levantas una piedra y te salta una chica joven con el pelo que parece mordisqueado por una rata y el rostro con una palidez lunar”. FOTOGRAFÍA: SILVER SCREEN COLLECTION / KONTRIBUTOR / GETTY IMAGES (2) Tenía 37 años cuando en 1966 rodó con el director William Wyler Cómo robar un millón, a medio camino entre una película de robos y atracos y una comedia romántica. Su belleza había madurado y era un punto más dulce, aunque sin perder la frescura de esa joven ingenua que nos encandiló con 24 años en Vacaciones en Roma, su primer papel protagonista también de la mano de Wyler, que le valió un Oscar, un Globo de Oro y un BAFTA en 1954. Hay momentos en que su actuación en Cómo robar un millón parece un desfile de Givenchy de dos horas. Su entrada en escena no puede ser más impactante: al volante de un descapotable Autobianchi rojo, una graciosa versión del Fiat 500, con un futurista sombrero blanco, gafas de sol de montura blanca extragrandes y enfundada en un traje blanco, medias y zapatos de tacón bajo. Luego vendrían un vestido-abrigo en color jade, una bata en tono ostra dificilísima de llevar, un traje de tweed y, el golpe final, un vestido negro con mangas de encaje, medias negras tipo de encaje a juego y un antifaz negro también de encaje, el modelito elegido para reunirse con O’Toole en el bar del Ritz (“Esta es una reunión de trabajo”, le dice ella en tono reprobador cuando él le propone tomar una copa en su habitación). Una biografía de O’Toole asegura que la relación con Hepburn traspasó la pantalla, aunque por aquel entonces los dos estaban casados: él con Siân Phillips y ella, con Mel Ferrer. Curiosamente, ninguno de los dos brilla especialmente en Cómo robar un millón y la química sexual entre ambos es tan comedida que resulta apenas creíble. Muchos años después O’Toole recordaba a Audrey Hepburn como “una mujer encantadora, pero atormentada: tenía muy poca confianza en su talento. No deja de sorprenderme que tantas actrices guapísimas confíen tan poco en sus habilidades y en su aspecto”. El Jaguar, con sus matrículas parisinas, era el vehículo ideal para una película de atracos rodada justo cuando la minifalda saltaba al otro lado del canal de la Mancha, de King’s Road al Boulevard Saint-Michel. Presentado en 1961 y con un precio que dejó perplejos a grandes nombres del sector como Enzo Ferrari (costaba un tercio de lo que valía su 250GT pese a tener unas prestaciones muy similares), el E-Type encarnaba a la perfección el espíritu de modernidad y la estética de la posguerra. El vehículo conducido por Peter O’Toole y Audrey Hepburn era un Serie I de 4,2 litros, el modelo clásico, producido entre 1961 y 1968. Empezó a fabricarse con el motor de seis cilindros en línea y 3,8 litros que ganó en Le Mans, si bien en 1964 llegaría una versión más grande. Ambos motores eran capaces de pasar de 0 a 100 km/h en solo siete segundos y algunas pruebas realizadas en carretera apuntan a que la afirmación de O’Toole sobre los 200 km/h no iba nada desencaminada. En cuanto a Audrey Hepburn, su elegancia no hizo sino crecer con los años. No había perdido ni pizca de encanto cuando, en 1976, protagonizó Robin y Marian al lado de Sean Connery, en una época en que ya estaba casi retirada. Aunque David Thomson la definió como “una criatura de los cincuenta” en su diccionario biográfico del cine, la actriz acuñó un estilo que perduró no solo más allá de su gran década, sino también tras su muerte en 1993 víctima de un cáncer. Los últimos años, alejada de los focos, los dedicó a su labor como embajadora de la UNICEF en países como Etiopía, Somalia y Vietnam, donde visitaba a niños expuestos a conflictos bélicos y pobreza, la misma situación que ella vivió de niña. Tras recibir un último tratamiento en vano en un hospital de Los Ángeles, Givenchy organizó un vuelo en un avión privado para llevarla hasta su casa en Suiza, donde falleció mientras dormía. En su certificado de defunción pone que murió con 63 años, pero el estilo de Audrey Hepburn no morirá nunca. THE JAGUAR 55

M-Puls 2/20
Ludwig Beauty Frühjahr/Sommer 2020
LfA Magazin Spezialausgabe Corona
BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
KPM Magazin 2019
SeeMagazin 2019
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Spezialausgabe Corona
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst/Winter 2018
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2018
LfA Magazin Herbst/Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2017
LfA Magazin Herbst/Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2016
BORA Magazin 01|2020 – Deutsch
BORA Magazine 01|2020 – English
BORA Magazin 02|2019 – Deutsch
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazine 02|2019 – English
BORA Magazine 02|2019 – Czech
BORA Magazine 02|2019 – Danish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – French
BORA Magazine 02|2019 – Italian
BORA Magazine 02|2019 – Dutch
BORA Magazine 02|2019 – Norwegian
BORA Magazine 02|2019 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – Sweden
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
SeeMagazin 2019
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beauty Frühjahr/Sommer 2020
Ludwig Beauty Herbst/Winter 2019
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
M-Puls 2/20
M-Puls 1/20
M-Puls 4/19
M-Puls 3/19
M-Puls 2/19
M-Puls 1/19
KPM Magazin 2019
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018