Jaguar Magazine 02/2017 – Russian

Клуб

Клуб Jaguar ДЛЯ ВЫДАЮЩИХСЯ ГОНЩИКОВ СИБИЛ ЛУПП Возможно, легендарная новозеландка Сибил Лупп и не входит в списки самых популярных звезд автомобильных гонок. Однако она, несомненно, оставила яркий след в истории автоспорта, а ее успехи вдохновили многих женщин-водителей последующих поколений. ТЕКСТ: Пол Э нтуисл ИЛЛЮСТРАЦИЯ: Анна П арини Маленькая овцеводческая ферма на Северном острове Новой Зеландии, на которой в 1916 году родилась Сибил Одри Мари Уэллесли Колли, была ничем не примечательной. Но Сибил, ставшая первой женщиной-гонщицей в Новой Зеландии, с самого детства не была похожа на других. Она жила по собственным правилам: ее мало интересовали куклы, а в свой четвертый день рождения она, по рассказам, даже разбила чайный сервиз, потому что мечтала о подарке «с колесами и прочими наворотами». В 11 лет Сибил гоняла на папиной машине по семейной ферме, готовясь к моменту, когда сможет поразить чопорное высшее общество: она была без ума от автомобилей. Сибил окончила заочный курс по ремонту автомобилей и стала продавать машины. Она была просто молодой девушкой на работе и в обществе, где доминировали мужчины, и признавала, что бросила бы все это, если бы не была так «дьявольски самолюбива». Несмотря ни на что она не сдавалась и добилась успеха. Вскоре ей удалось открыть свой бизнес по ремонту и продаже автомобилей Jaguar, что стало первым этапом ее долгого романа с этим брендом. У нее было 15 собственных автомобилей Jaguar, включая сногсшибательный золотистый V12 E-Type (который идеально подходил по цвету к ее любимому вечернему платью), ярко-красный XJS и белый XK120, который впоследствии стал ее визитной карточкой. Первое место в сердце Сибил занимали автомобили, но второе по праву принадлежало механику и гонщику-любителю Джеку Луппу. Они вместе работали в дилерском центре, и остроумная блондинка с восхитительными серыми глазами привлекла его внимание. Они поженились в 1939 году, когда первые отзвуки войны донеслись до Новой Зеландии. Сибил работала в тылу водителем в женской вспомогательной службе ВВС Новой Зеландии. В 1945 году произошла трагедия — Джек умер от сердечного приступа. Два года спустя Сибил влюбилась в брата Джека, Перси, который тоже был страстным автолюбителем. Они поженились и основали Otago Sports Car Club. Победа Сибил в гонке, организованной в честь открытия клуба, стала знаменательным событием, хотя позже это стало для нее привычным делом. Девушка получала награды одну за другой, обходя своих соперников-мужчин во всех гонках, стоило ей только сесть за руль, натянув комбинезон поверх платья. Сибил всегда жила на полную катушку. К 1961 году ее второй брак распался, но дилерский центр Jaguar, который она основала вместе с бывшим инженером Jaguar Лионелем Арчером, процветал. В 1969 году Лионель сделал ей предложение, и Сибил вышла замуж в третий (и последний) раз. Возраст никак не влиял на стиль жизни Сибил — она училась подстраиваться. Однако когда ей было 74, она все же пошла с возрастом на компромисс и купила красный XJS с автоматической коробкой и усилителем рулевого управления. Сибил умерла в 1994 году, отметив свой 78-й день рождения. В последний путь ее провожала колонна автомобилей клуба. Эта элегантная женщина, обладающая даром красноречия и истинным гоночным талантом, вдохновляет на новые свершения будущие поколения женщин-гонщиц, своим примером ясно давая понять — чтобы добиться успеха в мире мужчин, необязательно состязаться с ними в мужественности. Достаточно быть прирожденным автолюбителем. 82 THE JAGUAR

JAGUAR ЭКСКЛЮЗИВНО РЕКОМЕНДУЕТ CASTROL EDGE PROFESSIONAL. ТЕХНОЛОГИЯ TITANIUM FST ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ РАЗРАБОТАНО В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ИНЖЕНЕРАМИ JAGUAR Моторные масла из линейки Castrol Edge Professional с технолгией усиленной масляной пленки Fluid Strength Technology (FST tm) признаны самыми совершенными и эффективными среди моторных масел Castrol. Технология TITANIUM FST в 2 раза увеличивает прочность маслняой пленки, предотвращая ее разрыв и снижая трение для маскисмальной производительности двигателя. Это гарантирует вам полную уверенность в автомобиле даже на пределе его возможностей. Вот почему моторное масло Castrol Edge Professional заслужило эксклюзивно рекомендовано Jaguar. www.castrol.com СЛОГАН МЫ НЕ ПЕРЕВОДИМ.