Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
The
The Jaguar02/2017 20 60 Caporedattore David Barnwell Redattore Automotive Neal Anderson Direttore artistico capo Dan Delaney Direttore creativo Michael Darling Designer Andreas Meiler Designer Thomas Saible Designer David Klingl Redattrice fotografica Katjana Frisch Redattore fotografico André Kirsch Redattore aggiunto Paul Entwistle Redattrice aggiunta Jelena Pecic Direttrice pubblicazione Marie Bressem Responsabile pubblicazione Nadja Göricke Direttore commerciale Alex Robb Account Manager Adrianna Juraszek Responsabile mercati Hannah McDonald Direct Marketing Manager Jaguar Land Rover, riviste clienti Simon Pick MD Production Unit Dr. Markus Schönmann Per domande relative alla pubblicità contattare: Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6147 42 06 Prefazione Quale voce ascolta Jaguar? La più importante: la vostra 08 Calendario La nostra guida a festival, spettacoli ed eventi in tutto il mondo 20 Pace la conquistatrice Vi presentiamo nuova Jaguar E-PACE, l’ultima vettura sportiva pratica e compatta 30 Drone ranger Le gare di droni sono in crescita. The Jaguar ha incontrato alcuni dei protagonisti 36 Griglia sotto carica Siamo a Città del Messico per vedere come la scuderia Jaguar Racing Team si prepara ad ogni gara di Formula E 42 Il signore del tempo Un’intervista esclusiva con Jean-Claude Biver, il mago degli orologi 46 Modernismo del prossimo secolo Il grande design è per sempre, ma chi plasmerà gli anni a venire? 52 Carina, vero? Audrey Hepburn in Come rubare un milione di dollari: un ruolo che ha creato un’icona 56 Immergetevi Si entra nello spazio tecnologico: audio immersivo che vi lascerà a bocca aperta 58 Sterzate intelligenti Tirate fuori il pilota che è in voi con la tecnologia Smart Cone Jaguar 60 Giochi da tavola In questa superba giornata di avventura c’è spazio per la neve, le onde e nuova Jaguar XF Sportbrake 68 Passione come marchio Romain Grosjean, stella della Formula 1, ama il ruggito di Jaguar F-TYPE 76 Senza conducente in città Macchine autonome, tecnologie intelligenti e meno stress: tutto in un futuro che è già alle porte 78 Benvenuti nel club Vi presentiamo Sybil Lupp: abile pilota, rivoluzionaria e collezionista di Jaguar 68 La rivista The Jaguar è pubblicata da Spark44 Ltd. 5-23 Old Street, Londra, EC1V 9HL per conto di Jaguar, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Diritti d’autore Spark44 Ltd. 2017. Tutti i diritti riservati. Ne è proibita la riproduzione totale o parziale senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Le opinioni espresse appartengono all’autore e non a Jaguar. I contenuti della rivista The Jaguar sono stati sottoposti ad accurati controlli; le specifiche, le caratteristiche e i dispositivi mostrati in questa rivista sono soggetti a cambiamenti e possono variare da stato a stato. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per effettuare filmati e fotografie nelle aree di accesso limitato; le informazioni erano corrette nel momento in cui sono andate in stampa. Per maggiori informazioni riguardo ai veicoli, vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore autorizzato Jaguar. Questa rivista non accetta manoscritti, fotografie o illustrazioni non sollecitati e non si assume la responsabilità per essi. Guidate in modo responsabile su strada e fuori strada. FOTO: DIRK BRUNIECKI/RASMUS KAESSMANN/TOM SALT 4 THE JAGUAR
