Aufrufe
vor 2 Jahren

Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese

  • Text
  • Jaguar
  • Carro
  • Corrida
  • Anos
  • Assim
  • Mundo
  • Carros
  • Pilotos
  • Equipe
  • Pista
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

UM DIA COM MUITA

UM DIA COM MUITA AVENTURA Voltando às ruas do centro de Munique, as encostas brancas do Zugspitze parecem outro mundo. Logo abaixo, Eisbachwelle, a onda urbana mundialmente famosa. “Isso é o que se faz por aqui”, explicou Daniel, limpando os óculos e avaliando o vale abaixo. “Quando você mora em um lugar em que a distância entre a cidade e a natureza oferece todas essas oportunidades, muita gente acaba se interessando por esportes. Eu não sei o que faria se não estivesse em cima de uma prancha.” Basti e Daniel mostram elegância e confiança, parecendo conhecer cada curva e saliência do terreno e conversando despreocupadamente enquanto esquiam. De repente, eles param. Somos orientados a nos afastar e eles sobem uma pequena elevação. O ruído inconfundível da prancha de snowboard cortando a neve quebra o silêncio. Segundos depois, Daniel chega a um ponto sem volta e, com um ruído alto e grave, ele decola. No alto, ele dá um giro elegante de 360 graus, tendo como plano de fundo o céu azul. O pequeno milagre que testemunhamos ocorreu em alguns instantes, mas isso nos pareceu um século. Sem mais ninguém por perto, o conjunto formado pela paisagem alpina, neve, céu azul matinal e a aterrissagem perfeita do Daniel representou a essência do snowboard: um momento de liberdade tão pura que nos faz invejar o atleta que, com um tom meio abusado, pergunta: “E aí, gostaram?!” Passamos o restante da manhã seguindo a dupla, que vencia todos os obstáculos naturais que encontravam. Ficamos sabendo que Basti fraturou a coluna não só uma, mas duas vezes, em um período de quatro anos. Porém, mesmo assim, conseguiu voltar à prancha. Antes de um salto de quatro metros, ele comentou, como se não fosse nada demais: “faz parte do jogo”. Daniel, estimulado pela paisagem abaixo, que, para ele, é um parque de diversões sem fim, lança a prancha várias vezes pela neve, buscando a imagem perfeita para o nosso fotógrafo. A energia dos dois é incrível, mas ainda estamos na metade do dia; depois de um almoço rápido, observando as sombras nas montanhas, chega a hora de voltar ao movimentado centro de Munique. Precisamos nos apressar para poder pegar a onda urbana. Há décadas, surfistas do mundo todo procuram a capital bávara atraídos pelo Eisbachwelle. Anteriormente, a onda situada no centro de Munique funcionava apenas durante algumas semanas do ano, quando as condições do leito do rio eram adequadas. Isso mudou na década de 1980, quando Walter Strasser, uma lenda do surfe local, decidiu resolver o problema. Por iniciativa própria, uma noite ele levou ferramentas elétricas e luzes alimentadas por gerador para a beira do rio e instalou um trilho pesado de trem no leito do rio. O trilho quebrou perfeitamente a onda, que, atualmente, mantém uma altura em torno de 1,5 metro o ano todo. Em qualquer dia do ano que você for a Munique, verá que a cidade se tornou um local importante para o surfe. Dezenas de surfistas fazem fila todos os dias na margem do rio, com suas roupas de borracha e shortboards personalizados, ideais para esse tipo de onda, e vários turistas e espectadores formam a torcida. “Fica lotado, principalmente no verão”, relatou Daniel, saindo da água depois de pegar a primeira onda. “Mas aqui as pessoas surfam o ano inteiro. Eu acordava às cinco horas da manhã no inverno para aproveitar sozinho esse lugar. É assim que se aprende; é claro que fazemos isso por diversão, mas é preciso ficar obcecado pela ideia de se aprimorar. Não é uma tarefa fácil.” Atrás de nós, Basti já fez as primeiras manobras na onda, 64 THE JAGUAR

“EU VINHA AQUI ÀS CINCO HORAS DA MANHÃ NO INVERNO PARA APROVEITAR SOZINHO ESSE LUGAR.” FOTOGRAFIA: RASMUS KAESSMANN, MATTHEW MICAH WRIGHT/GETTY IMAGES pisando firme e controlando os movimentos da prancha. Assim que ele escorrega e é carregado pela forte corrente, o próximo surfista da fila entra. O espetáculo impressiona e, conforme as horas passam e a tarde dá lugar ao início da noite, a dupla continua se revezando em uma série que parece não ter fim, de breves batalhas com a onda perpétua. O céu já não está azul, e a serenidade do Zugspitze foi substituída pelo barulho ensurdecedor do agitado rio urbano e dos carros que passam acima dele. É como se tivéssemos viajado entre realidades paralelas, ligadas somente pela dedicação dos dois atletas para nos mostrar o melhor dos dois mundos. “É assim que é”, explica Basti, e os dois atletas finalmente dão o dia por encerrado, com a água correndo pelas roupas de borracha e a pele ainda marcada pelo sol matinal na montanha. “Quem mora aqui pode se dar ao luxo de escolher. Temos de tudo: montanha ou rio, verão ou inverno. Não aproveitar isso seria uma idiotice.” Conforme o dia termina, o movimento na onda vai diminuindo, e somente uns poucos surfistas dedicados ainda entram na água, tentando a última grande manobra antes de encerrar o expediente. E quanto a Daniel e Basti? Eles encerraram as atividades do dia um grande dia. No entanto, para eles foi um dia como outro qualquer, e está longe de ser o fim. Amanhã, eles subirão nas pranchas novamente. E no dia seguinte também. NEVE PARA SURFAR NO MUNDO TODO em Andaluzia, na Espanha, fica a duas horas de carro do Mar Mediterrâneo e das ondas da Costa do Sol. El Palo, uma aldeia sonolenta A montanha Big Bear e o à beira-mar que faz sucesso lago Big Bear próximo a ela, entre os surfistas, fica nos na CALIFÓRNIA (acima), arredores da charmosa oferecem condições excelentes para passar o dia cidade de Málaga. inteiro em cima da prancha. Para muita gente, o snow- Com menos de duas horas board nos ANDES de distância entre o lago e a CHILENOS faz parte da lista montanha, é fácil aproveitar de coisas a fazer antes de a neve pela manhã e ainda morrer. Entretanto, por que pegar onda à tarde. parar por aí? Começando o dia em Santiago do Chile, A SERRA NEVADA, um você terá muito tempo para dos pontos de esqui mais ir a Valparaíso, na costa do procurados do sul da Europa Pacífico, no mesmo dia. THE JAGUAR 65

LfA Magazin Herbst/Winter 2019
MPuls 3/19
SeeMagazin 2019
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
KPM Magazin 2019
BORA Magazin 02/2019
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst/Winter 2018
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2018
LfA Magazin Herbst/Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2017
LfA Magazin Herbst/Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2016
BORA Magazin 02/2019
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
SeeMagazin 2019
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
MPuls 3/19 Stadtausgabe
MPuls 02/19
M-Puls 1/2019 Stadtausgabe
KPM Magazin 2019
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018