Aufrufe
vor 2 Jahren

Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese

  • Text
  • Jaguar
  • Carro
  • Corrida
  • Anos
  • Assim
  • Mundo
  • Carros
  • Pilotos
  • Equipe
  • Pista
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

ÍCONES Sofisticação,

ÍCONES Sofisticação, com certeza, é um assunto que Hepburn conhecia bem. Aliada ao jovem estilista Hubert de Givenchy, ela usou seu rosto élfico e silhueta esbelta para criar um novo paradigma de beleza, uma alternativa à voluptuosidade dos seios fartos de Marylin Monroe e Anita Ekberg, da década de 1950, e ao patamar inatingível de modelos da Vogue como Suzy Parker e Lisa Fonssagrives. Para as mulheres modernas, seu estilo básico: calças pretas justas, sapatos bailarina pretos, blusa preta simples com gola rolê, óculos escuros grandes, talvez um rabo de cavalo, era adequado para todas as circunstâncias, profissionais ou não. Primeiramente Givenchy forneceu à Hepburn o figurino de Sabrina, seu segundo papel principal, em 1954. Talvez o estilista tenha se decepcionado momentaneamente no primeiro contato com ela, já que esperava ver Katharine Hepburn. Ao que parece, poucos estilistas da década de 1950 ficariam felizes com o desafio de vestir uma estrela tão sem importância. Entretanto, nenhum vestidinho preto foi mais importante do que aquele que causou impacto vestindo Holly Golightly, no filme “Bonequinha de luxo”, de Blake Edwards, no ano de 1961. Nas palavras de Givenchy em uma entrevista para a jornalista Drusilla Beyfus, “foi como um casamento”. “Pouco a pouco nossa amizade cresceu e, com a amizade, a confiança mútua. Sempre respeitei o gosto da Audrey. Ela era diferente das outras estrelas de cinema, porque gostava de simplicidade.” Nas palavras dela, “Eu sou autêntica apenas quando estou usando as roupas dele”. “Ele é muito mais do que um estilista: é um criador de personalidade.” Isso não significa que a menina que viveu a ocupação nazista da Holanda, teve parentes executados e deportados, testemunhou trens carregados de judeus sendo enviados para os “Em alguns momentos, sua atuação em Como roubar um milhão de dólares lembra um desfile de Givenchy com duas horas de duração” 54 THE JAGUAR

O relacionamento de Hepburn com a moda, em particular com Hubert de Givenchy, tornou-se uma marca duradoura em toda a sua carreira cinematográfica campos de concentração, quase morreu de inanição e foi a Londres em 1948 por causa de uma bolsa de estudos no Ballet Rambert não tinha aquela qualidade. Givenchy simplesmente enfatizou as qualidades que a definiam e a tornou mais parecida consigo mesma embora isso não tenha agradado a todos. Segundo o fotógrafo Cecil Beaton, “antes da II Guerra Mundial, ninguém tinha aquele visual dela”. “Agora apareceram centenas de imitações. As ruas estão cheias de jovens com cabelos murchos e rostos pálidos cor de luar.” FOTOGRAFIA: SILVER SCREEN COLLECTION/KONTRIBUTOR/GETTY IMAGES (2) Ela tinha 37 anos quando fez o filme “Como roubar um milhão de dólares”, uma combinação de filme sobre roubo e comédia romântica, do diretor William Wyler, no ano de 1966. Sua beleza suavizou-se e amadureceu sem perder o frescor da ingênua de 24 anos de “A princesa e o plebeu”, do diretor Wyler. Foi seu primeiro papel principal, que lhe rendeu um Oscar, um Globo de Ouro e um prêmio BAFTA em 1954. Em alguns momentos, sua atuação em “Como roubar um milhão de dólares” lembra um desfile de Givenchy com duas horas de duração, reeditado em uma locação de cinema. Ela faz sua entrada, ao volante de um Autobianchi conversível vermelho, um carro charmoso baseado no Fiat 500, usando um capacete branco futurista, óculos de sol exageradamente grandes com armação branca, terno branco, calças justas e sapatos de salto baixo. Em seguida, vem um coat-dress cor de jade, um vestido ostra impossivelmente elegante, um terno de tweed fino e o golpe de misericórdia um vestido preto com mangas de renda, meias pretas de renda combinando e uma máscara preta de renda, usada para se encontrar com O’Toole no bar do Ritz (“Isso é uma reunião de negócios”, esclareceu ela, em tom de reprovação, recusando seu convite para tomar um drinque no quarto). De acordo com uma biografia de O’Toole, o relacionamento com Hepburn não se limitou ao set de filmagem, embora ambos estivessem casados na época: ele, com Siân Phillips; ela, com Mel Ferrer. “Como roubar um milhão de dólares” está longe de ser o melhor filme de seus protagonistas, e a química sexual entre o belo casal é tão escassa que não transmite credibilidade. Muitos anos depois, O’Toole recordou Hepburn como “encantadora, mas atormentada, pois confiava pouco em seu próprio talento. É surpreendente ver tantas atrizes lindas, mas sem confiança em sua capacidade e imagem.” O Jaguar, com placas de Paris, é o veículo perfeito para um filme sobre roubo produzido numa época em que a minissaia estava migrando da King’s Road para o Boulevard Saint-Michel. O E-Type, lançado em 1961 com um preço que surpreendeu pessoas como Enzo Ferrari (custava cerca de um terço do preço de seus 250GTs, com um desempenho semelhante), foi a expressão perfeita da modernidade pósguerra e do estilo jovial. O modelo de O’Toole e Hepburn era um Série I de 4,2 litros a especificação clássica, fabricada de 1961 a 1968, que começou com o motor de seis cilindros em linha e 3,8 litros, vencedor em Le Mans, antes do lançamento da versão maior em 1964. Com qualquer um desses motores, ia de 0 a 100 em aproximadamente sete segundos. Testes em estrada atuais sugerem que ele realmente podia, conforme disse O’Toole, alcançar uma velocidade superior a 240 quilômetros por hora. Hepburn, por sua vez, continuou multiplicando sua elegância. Continuava linda em “Robin e Marian”, onde contracenou com Sean Connery, no ano de 1976, já semiaposentada. Embora David Thomson, em seu Biographical Dictionary of Film, tenha qualificado Hepburn como “uma criatura da década de cinquenta”, ela definiu uma ideia de estilo que sobreviveu não só à década de seu auge, mas também à sua morte devido ao câncer em 1993, depois de muitos anos de visitas, em nome da UNICEF, a países como Etiópia, Somália e Vietnã, onde ajudou crianças afetadas (como ela em sua infância) pela guerra e pela pobreza. Após um último tratamento em um hospital de Los Angeles, quando sua doença foi considerada terminal, Givenchy providenciou sua viagem, em um jato particular, de retorno à sua casa na Suíça, onde a atriz faleceu dormindo. Segundo o certificado de óbito, ela faleceu aos 63 anos, mas o conceito Audrey Hepburn é atemporal. THE JAGUAR 55

ONELIFE #38 – English
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
MPuls 02/19
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
SeeMagazin 2018
KPM Magazin 2018
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst / Winter 2018
LfA-Magazin Frühjahr / Sommer 2018
LfA-Magazin Herbst / Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr / Sommer 2017
LfA Magazin Herbst / Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr / Sommer 2016
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
MPuls 02/19
M-Puls 1/2019 Stadtausgabe
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018