Aufrufe
vor 7 Jahren

Jaguar Magazine 01/2017 – Russian

  • Text
  • E
  • Svr
  • Type
  • Pace
  • Pace
  • Jaguar
  • Racing
  • Xkss
  • Auto
Lassen Sie sich elektrisieren in der Frühjahrs-Ausgabe 2017 des Jaguar Magazins: Wir stellen Jaguar's revolutionären I-PACE vor, zeigen digitale Diamanten, die mithilfe neuester 3D-Technologie erstellt werden und freuen uns über Jaguar's Rückkehr in die Formel E. In Schweden entdecken wir im F-PACE die Stadtfluchten nahe Göteborg, die kaum jemand kennt und in Texas lassen wir den F-TYPE SVR mit seinen rund 322 km/h auf die Straße. Es gibt viel zu entdecken in der neuen Ausgabe des Jaguar Magazins!

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ Именно сюда в 2004 году переехал Андерс Кронвалль, чтобы ловить омаров. «Это достаточно дорогое хобби», — улыбается он, пока мы опустошаем сетки для омаров в холодном проливе Скагеррак. В них попадаются только ракообразные размером около 8 см. Более мелкой добыче удается ускользнуть. «Такого размера омары достигают лишь к десяти годам», — объясняет Андерс. Также он должен отпускать самок, которые носят яйца. Несмотря на все сложности, первый улов в конце сентября всегда приносит большой доход на аукционе. В этом году один омар весом чуть меньше килограмма был продан за 20 000 шведских крон (это чуть меньше, чем 2200 долларов США). Красные рыбацкие хижины Хэллевиксстранд привлекают гостей не только из Гётеборга, но и со всего мира. Многие заглядывают в расположенное на набережной кафе Sjöbod, которым управляет жена Андерса, Миа. Летом блюда подаются на классических деревенских деревянных столах, а интерьер подчеркивают старые рыбацкие снасти, цветочные горшки и ажурные скатерти. В октябре, когда кафе открыто только по выходным, Миа предлагает гостям свежих омаров, пойманных Андерсом. «Мы очень любим раннюю осень, — говорит она. — Поэтому мы сюда и переехали». 12 лет назад супруги Кронвалль оставили город и выбрали тихую жизнь у моря. Удивительно, но теперь спокойствие приходит к ним только тогда, когда горожане возвращаются домой. «То, сколько людей приезжают сюда отдыхать, просто поражает, — отмечает Миа. — По выходным у нас постоянно очереди». Меньше чем в 2 километрах от кафе Мии, дизайнер спортивной одежды Йохан Бусквист и его партнер Марсель ван дер Энг превратили старую фабрику в Ladfabriken — стильный отель с прекрасным видом на пролив Скагеррак. «Я обожаю наблюдать, как закат перемещается по горизонту со сменой времен года, — говорит Йохан, чья семья живет здесь уже пять поколений. — Мы решили поделиться красотой этих мест со всеми». Чтобы привлечь в свой отель, открытый круглогодично, больше гостей в низкий сезон, партнеры решили объединить усилия с местными ресторанами и досуговыми заведениями. Если вы хотите вырваться за город, чтобы отдохнуть не только телом, но и умом, гибкость Jaguar F-PACE придется вам по душе. Полноприводные автомобили более практичны в северных широтах, но в теплых странах их недооценивают. Возможность путешествовать даже по самым сложным дорогам создает ощущение свободы и безопасности и дарит новый прилив сил. Более высокая посадка тоже имеет значение, особенно когда вокруг столь живописный пейзаж. То, что при создании этой модели дизайнеры помнили о ее корнях и дали название, напоминающее об одном из самых роскошных автомобилей в истории, только добавляет моему спутнику шарма. Еще один важный нюанс: эта красивая и стильная машина невероятно практична. При необходимости на ней можно с легкостью перевозить мотоциклы, велосипеды, лодки и доски. Кроме того, многие люди, лучше меня разбирающиеся в этом вопросе, называют F-PACE самым спортивным среди внедорожников. Я очень люблю водить, а путешествия по великолепному мосту Щерн, окруженному суровыми северными пейзажами, среди ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ ОТЕЛЬ GULLMARSSTRAND Современный скандинавский прибрежный отель в Фискебэксхиль. Гостей ждут интересный досуг на свежем воздухе, прекрасная кухня с местными деликатесами и потрясающий вид на море. gullmarsstrand.se LÅDFABRIKEN Bed & Breakfast Стильный прибрежный отель к югу от деревни Хэллевиксстранд и острова Уруст. Своим прекрасным убранством номера отеля обязаны вкусу и чувству юмора владельцев — Йохана Бусквиста и Марселя ван дер Энга. ladfabriken.eu которых виднеются красные рыбацкие хижины и фермерские дома, действительно поражают. Здорово, что здесь почти не бывает напряженного движения. Если продолжить движение вдоль побережья, вы попадете в Фискебэксхиль. Как и многие другие рыбацкие деревни Бохуслэна, в начале XX века она превратилась в престижный морской курорт. Белые виллы с потрясающими верандами, предлагающими прекрасный вид на бухту, все еще напоминают о временах, когда сюда приезжал высший свет Гётеборга. На самом берегу расположился Gulmarasstrand, просторный и комфортабельный отель с архитектурой, прекрасно подходящей побережью. «Мы предлагаем гостям активный отдых, так или иначе связанный с морем и свежим воздухом. Выгодное расположение — наше главное преимущество», — объясняет генеральный директор отеля Мария Челльсон. Особенно популярны каякинг, скалолазание и рыбалка, а также такие классические варианты отдыха, как велосипедные и пешие прогулки по острову. Кроме того, у туристов есть возможность поймать себе на ужин омара. Поскольку я уже выходила в море с Андерсом Кронваллем, я решила пробежаться вдоль побережья — подышать свежим осенним воздухом. Затем меня ждали сауна и джакузи. Ужин в отеле состоит из четырех блюд из омара, но для вегетарианцев также предусмотрены эффектные и питательные блюда. На следующее утро мы с F-PACE продолжили свое путешествие. Теперь путь лежал на остров Щерн, где находится Северный музей акварелей. Музей расположен в здании на побережье, построенном датскими архитекторами Нильсом Брунном и Хенриком Корфитсеном. Его богатая коллекция включает работы таких мастеров, как Сальвадор Дали и Луиза Буржуа, а также шведских художников Эльзы Бесков, Андерса Цорна и Ларса Лерина. В ресторане музея, Vatten, подается вареная камбала с артишоками или пастернак с козьим сыром и фундуком. Я не смогла отказаться от десерта. Мороженое из пастернака с персиками в меде — вряд ли такое сочетание встретится мне где-то еще. Голые скалы, серая вода и бледное небо. Минималистичный пейзаж вокруг музея показался мне практически пародией на Скандинавию. Однако его внутренний драматизм стал вдохновением для многих актеров, музыкантов и писателей. Ингрид Бергман часто проводила здесь лето, прежде вернуться в Рим или Лос-Анджелес. Вскоре уехать пришлось и мне. Автомобиль, которым легко управлять, сделал обратный путь в Гётеборг более приятным. К тому же я знала, что через пять дней смогу вернуться. 64 THE JAGUAR

МЫ РЕШИЛИ ПОДЕЛИТЬСЯ КРАСОТОЙ ЗДЕШНИХ МЕСТ СО ВСЕМИ. — ЙОХАН БУСКВИСТ Йохан Бусквист и Марсель ван дер Энг приглашают вас в свой стильный отель (вверху). Расположенные на серых скалах красно-белые дома Кристинеберга смягчают суровый пейзаж. THE JAGUAR 65